Aspect
Imperfective
Imperfective
Present
| ja | otwieram |
| ty | otwierasz |
| on;ona;ono | otwiera |
| my | otwieramy |
| wy | otwieracie |
| oni | otwierają |
Future
| ja | będę otwierać |
| ty | będziesz otwierać |
| on;ona;ono | będzie otwierać |
| my | będziemy otwierać |
| wy | będziecie otwierać |
| oni | będą otwierać |
Masculine Forms
Past
| ja | otwierałem |
| ty | otwierałeś |
| on | otwierał |
| my | otwieraliśmy |
| wy | otwieraliście |
| oni | otwierali |
Future
| ja | będę otwierał |
| ty | będziesz otwierał |
| on | będzie otwierał |
| my | będziemy otwierali |
| wy | będziecie otwierali |
| oni | będą otwierali |
Conditional
| ja | otwierałbym |
| ty | otwierałbyś |
| on | otwierałby |
| my | otwieralibyśmy |
| wy | otwieralibyście |
| oni | otwieraliby |
Conditional Perfective
| ja | otwierałbym był |
| ty | otwierałbyś był |
| on | otwierałby był |
| my | otwieralibyśmy byli |
| wy | otwieralibyście byli |
| oni | otwieraliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | otwierałam |
| ty | otwierałaś |
| ona | otwierała |
| my | otwierałyśmy |
| wy | otwierałyście |
| oni | otwierały |
Future
| ja | będę otwierała |
| ty | będziesz otwierała |
| ona | będzie otwierała |
| my | będziemy otwierały |
| wy | będziecie otwierały |
| oni | będą otwierały |
Conditional
| ja | otwierałabym |
| ty | otwierałabyś |
| ona | otwierałaby |
| my | otwierałybyśmy |
| wy | otwierałybyście |
| oni | otwierałyby |
Conditional Perfective
| ja | otwierałabym była |
| ty | otwierałabyś była |
| ona | otwierałaby była |
| my | otwierałybyśmy były |
| wy | otwierałybyście były |
| oni | otwierałyby były |
Other
Imperative
| otwieraj |
| niech otwiera |
| otwierajmy |
| otwierajcie |
| niech otwierają |
Impersonal
| otwierano by |
| otwierano by |
Verbs conjugated like otwierać
przechylać,
szamać,
uniewyraźniać,
wyganiać,
szywać,
szurać,
szukać,
wygadzać,
przeciwiać,
wygaszać,
wygapiać,
przecierać,
przeciekać,
zsączać,
zsądzać,
podpieprzać,
rozczerwieniać,
sypiać,
wypogadzać,
ostrzegać, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
open, to make something accessible
open, to bring up (a topic)
open, to make accessible to customers
open, to begin conducting business
Etymology
From otworzyć + -ać. Sense 7 is a semantic loan from English open.
Verbs referencing "otwierać"
Latin
urgeo.
Sample Sentences
-
- Nie otwieraj teraz. - Już otworzyłam. Muszę je posegregować.
(I'm Still Here)
-
- Do dzieła. Otwieraj. - Tak jest.
(Sinners)