Aspect
Imperfective
Imperfective
Present
| ja | otrzymuję |
| ty | otrzymujesz |
| on;ona;ono | otrzymuje |
| my | otrzymujemy |
| wy | otrzymujecie |
| oni | otrzymują |
Future
| ja | będę otrzymywać |
| ty | będziesz otrzymywać |
| on;ona;ono | będzie otrzymywać |
| my | będziemy otrzymywać |
| wy | będziecie otrzymywać |
| oni | będą otrzymywać |
Masculine Forms
Past
| ja | otrzymywałem |
| ty | otrzymywałeś |
| on | otrzymywał |
| my | otrzymywaliśmy |
| wy | otrzymywaliście |
| oni | otrzymywali |
Future
| ja | będę otrzymywał |
| ty | będziesz otrzymywał |
| on | będzie otrzymywał |
| my | będziemy otrzymywali |
| wy | będziecie otrzymywali |
| oni | będą otrzymywali |
Conditional
| ja | otrzymywałbym |
| ty | otrzymywałbyś |
| on | otrzymywałby |
| my | otrzymywalibyśmy |
| wy | otrzymywalibyście |
| oni | otrzymywaliby |
Conditional Perfective
| ja | otrzymywałbym był |
| ty | otrzymywałbyś był |
| on | otrzymywałby był |
| my | otrzymywalibyśmy byli |
| wy | otrzymywalibyście byli |
| oni | otrzymywaliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | otrzymywałam |
| ty | otrzymywałaś |
| ona | otrzymywała |
| my | otrzymywałyśmy |
| wy | otrzymywałyście |
| oni | otrzymywały |
Future
| ja | będę otrzymywała |
| ty | będziesz otrzymywała |
| ona | będzie otrzymywała |
| my | będziemy otrzymywały |
| wy | będziecie otrzymywały |
| oni | będą otrzymywały |
Conditional
| ja | otrzymywałabym |
| ty | otrzymywałabyś |
| ona | otrzymywałaby |
| my | otrzymywałybyśmy |
| wy | otrzymywałybyście |
| oni | otrzymywałyby |
Conditional Perfective
| ja | otrzymywałabym była |
| ty | otrzymywałabyś była |
| ona | otrzymywałaby była |
| my | otrzymywałybyśmy były |
| wy | otrzymywałybyście były |
| oni | otrzymywałyby były |
Other
Imperative
| otrzymuj |
| niech otrzymuje |
| otrzymujmy |
| otrzymujcie |
| niech otrzymują |
Impersonal
| otrzymywano by |
| otrzymywano by |
Verbs conjugated like otrzymywać
zrównywać,
wyhartowywać,
roztańcowywać,
rozparcelowywać,
przeczesywać,
zafarbowywać,
wpompowywać,
oprotestowywać,
podkopywać,
dowoływać,
podreperowywać,
przypisywać,
skazywać,
odśpiewywać,
podcharakteryzowywać,
przepompowywać,
wygadywać,
skapywać,
zalatywać,
rozpolitykowywać, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
get, to obtain
obtain, to get hold of, acquire
Etymology
From otrzymać + -ywać. First attested in 1566. Displaced Middle Polish otrzymawać /otrzymować.
Verbs referencing "otrzymywać"
Ukrainian
отримувати, Belarusan
атрымліваць.
Sample Sentences
-
Jeżeliś nie otrzymywał sprawozdań przez parę dni ostatnich, to tylko dlatego, że do dziś nie było o czem pisać. Dzisiaj zdarzyła się okoliczność niezwykła, lecz zanim ci ją opowiem, muszę cię obznajmiċ z innemi stronami [...]
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- Czy sir Karol otrzymywał poprzednie listy, pisane takim charakterem ?
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- Jeżeli widywał panią tak rzadko i otrzymywał od pani nieczęste listy, skądże mógł być do tego stopnia poinformowany o jej interesach, aby przychodzić jej z pomocą, jak to pani sama zeznała ?
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- Nie mógłbym jej oznaczyć dokładnie, ale moje wskazówki oddałyby usługę policyi. Czy nie przychodziło panu na myśl, iż jedynym sposobem schwytania tego łotra, jest wyśledzić, skąd i gdzie otrzymuje żywność; po takim tropie najłatwiej dojść do jego kryjówki.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- Bo też tak jest. Watson otrzymuje rozkazy.
(Tajemnica Baskerville'ów)