Aspect
Imperfective
Imperfective
Present
| ja | obserwuję |
| ty | obserwujesz |
| on;ona;ono | obserwuje |
| my | obserwujemy |
| wy | obserwujecie |
| oni | obserwują |
Future
| ja | będę obserwować |
| ty | będziesz obserwować |
| on;ona;ono | będzie obserwować |
| my | będziemy obserwować |
| wy | będziecie obserwować |
| oni | będą obserwować |
Masculine Forms
Past
| ja | obserwowałem |
| ty | obserwowałeś |
| on | obserwował |
| my | obserwowaliśmy |
| wy | obserwowaliście |
| oni | obserwowali |
Future
| ja | będę obserwował |
| ty | będziesz obserwował |
| on | będzie obserwował |
| my | będziemy obserwowali |
| wy | będziecie obserwowali |
| oni | będą obserwowali |
Conditional
| ja | obserwowałbym |
| ty | obserwowałbyś |
| on | obserwowałby |
| my | obserwowalibyśmy |
| wy | obserwowalibyście |
| oni | obserwowaliby |
Conditional Perfective
| ja | obserwowałbym był |
| ty | obserwowałbyś był |
| on | obserwowałby był |
| my | obserwowalibyśmy byli |
| wy | obserwowalibyście byli |
| oni | obserwowaliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | obserwowałam |
| ty | obserwowałaś |
| ona | obserwowała |
| my | obserwowałyśmy |
| wy | obserwowałyście |
| oni | obserwowały |
Future
| ja | będę obserwowała |
| ty | będziesz obserwowała |
| ona | będzie obserwowała |
| my | będziemy obserwowały |
| wy | będziecie obserwowały |
| oni | będą obserwowały |
Conditional
| ja | obserwowałabym |
| ty | obserwowałabyś |
| ona | obserwowałaby |
| my | obserwowałybyśmy |
| wy | obserwowałybyście |
| oni | obserwowałyby |
Conditional Perfective
| ja | obserwowałabym była |
| ty | obserwowałabyś była |
| ona | obserwowałaby była |
| my | obserwowałybyśmy były |
| wy | obserwowałybyście były |
| oni | obserwowałyby były |
Other
Imperative
| obserwuj |
| niech obserwuje |
| obserwujmy |
| obserwujcie |
| niech obserwują |
Impersonal
| obserwowano by |
| obserwowano by |
Verbs conjugated like obserwować
kretować,
problematyzować,
kropkować,
drążkować,
dekartelizować,
włomować,
renowować,
sympatyzować,
aresztować,
deputować,
kremować,
ugorować,
kumotrować,
emulować,
faktorować,
orderować,
systematyzować,
kredować,
melinować,
konfekcjonować, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
watch, to look at for a period of time
consider, look at attentively
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *h₁ep-der.
3. Proto-Indo-European *h₁épsder.
4. Proto-Indo-European *h₁óp(i)
5. Proto-Italic *op
6. Latin ob
7. Latin ob-
8. Proto-Indo-European *ser-der.?
9. Proto-Italic *serwos
10. Latin servus
11. Proto-Indo-European *-h₂
12. Proto-Indo-European *-éh₂
13. Proto-Indo-European *-yéti
14. Proto-Indo-European *-eh₂yéti
15. Proto-Indo-European *-h₂tiinflu.
16. Proto-Italic *-ājō
17. Proto-Italic *-āō
18. Latin -ō
19. Latin servō
20. Latin observōbor.
21. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.?
22. Proto-Slavic *-ovati
23. Old Polish -ować
24. Polish -ować
25. Polish obserwować
26. From Latin observō + Polish -ować. First attested in 1578. Compare Silesian ôbserwować.
Verbs referencing "obserwować"
Esperanto
observi.