Aspect
Imperfective
Imperfective
Present
| ja | czuję |
| ty | czujesz |
| on;ona;ono | czuje |
| my | czujemy |
| wy | czujecie |
| oni | czują |
Future
| ja | będę czuć |
| ty | będziesz czuć |
| on;ona;ono | będzie czuć |
| my | będziemy czuć |
| wy | będziecie czuć |
| oni | będą czuć |
Masculine Forms
Past
| ja | czułem |
| ty | czułeś |
| on | czuł |
| my | czuliśmy |
| wy | czuliście |
| oni | czuli |
Future
| ja | będę czuł |
| ty | będziesz czuł |
| on | będzie czuł |
| my | będziemy czuli |
| wy | będziecie czuli |
| oni | będą czuli |
Conditional
| ja | czułbym |
| ty | czułbyś |
| on | czułby |
| my | czulibyśmy |
| wy | czulibyście |
| oni | czuliby |
Conditional Perfective
| ja | czułbym był |
| ty | czułbyś był |
| on | czułby był |
| my | czulibyśmy byli |
| wy | czulibyście byli |
| oni | czuliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | czułam |
| ty | czułaś |
| ona | czuła |
| my | czułyśmy |
| wy | czułyście |
| oni | czuły |
Future
| ja | będę czuła |
| ty | będziesz czuła |
| ona | będzie czuła |
| my | będziemy czuły |
| wy | będziecie czuły |
| oni | będą czuły |
Conditional
| ja | czułabym |
| ty | czułabyś |
| ona | czułaby |
| my | czułybyśmy |
| wy | czułybyście |
| oni | czułyby |
Conditional Perfective
| ja | czułabym była |
| ty | czułabyś była |
| ona | czułaby była |
| my | czułybyśmy były |
| wy | czułybyście były |
| oni | czułyby były |
Other
Imperative
| czuj |
| niech czuje |
| czujmy |
| czujcie |
| niech czują |
Verbs conjugated like czuć
szczuć,
współżyć,
spółczuć,
współczuć,
żyć,
żuć,
duć,
bić,
tyć,
kuć,
pić,
wyć,
wić,
ryć,
suć,
gnić,
kłuć,
czuć,
truć,
knuć, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
feel, transitive: to sense by touch
feel, transitive: to experience an emotion or other mental state about
feel, intransitive: to experience an emotion or other mental state
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *(s)kewh₁-der.
3. Proto-Slavic *čùti
4. Old Polish czuć
5. Polish czuć
6. Inherited from Old Polish czuć. Cognate with English show and caution. See: English '
show'.
Verbs referencing "czuć"
Belarusan
чуць, Sorbian, Lower
cuś.
Sample Sentences
-
[...] ale nie było nikogo. Mam do czynienia z przebiegłym lisem, a choć dotychczas nie mogę zmiarkować czy ów nieznajomy pragnie zguby sir Henryka, czy też chce go przed niebezpieczeństwem uchronić, czuję, że trzeba się z nim liczyć. Po wyjściu sir Baskerville'a wybiegłem co tchu, aby zobaczyć jego cień. Ale ten człowiek wsiadł do dorożki, sądząc, że w ten sposób nie zwróci na siebie uwagi.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- Niezbyt wesoła rezydencya... -- rzekł sir Henryk. -- Przypuszczam, że można się do niej przyzwyczaić, ale na razie czuję się nieswój. Nic dziwnego, że mój stryj stał się dziwakiem. Połóżmy się wcześniej. Może jutro, przy blasku słonecznym, te komnaty przedstawią nam się weselej.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- Dziwisz się pan zapewne, że rozpięliśmy tutaj namioty ? -- rzekł Stapleton, jakby w odpowiedzi namoje myśli. -- A jednak dobrze nam i czujemy się szczęśliwi. Prawda, Beryl?
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- Nie, nie, pamiętam, jak głos pani drżał, pamiętam, jak pani na mnie patrzała z trwogą. Na miłość Boską, bądź ze mną szczera, miss Stapleton. Od pierwszej chwili, gdym zawitał w te strony, czuję coś złowróżbnego w powietrzu. Stąpamy jakby po owych zielonych kępach na bagnie, lada chwila możemy w nich utonąć, a nikt nie chce nam wskazać, gdzie jest niebezpieczeństwo. Powiedz mi pani, co [...]
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
Im dłużej tu bawię, tem bardziej czuję się smutny i zaniepokojony. Te bagna rzucają cień na duszę. Zdaje mi się, żem się przeniósł nietylko do innego kraju, ale i w inną epokę, że żyję w czasach przedhistorycznych.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- Czy wręcz zabronił ? -- Tak, i powiedział mi wiele innych przykrych rzeczy. Mówię ci, Watson, choć znam ją od paru tygodni, czuję, że z żadną kobietą nie byłbym tak szczęśliwy, jak z nią; a zdaje mi się, że i ona odpłaca mi wzajemnością. W oczach kobiety bywają błyski, wymowniejsze od słów. Ale ten nieznośny brat nie pozwala [...]
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
Baronet przebywa reakcyę po wczorajszem podnieceniu. Ja sam czuję dziwny niepokój, widzę niemal zbliżające się niebezpieczeństwo, a jest tem groźniejsze, iż nie potrafimy go określić.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- Pst! -- szepnął Holmes. -- Baczność! Mgła była już o pięćdziesiąt yardów przed nami. Wytężaliśmy wzrok, czując, że wyłoni się z niej coś strasznego. Spojrzałem na Holmesa. Był blady, wpatrywał się w jeden punkt, usta mu drgały. W chwili tej Lestrade krzyknął i padł twarzą do ziemi. Zerwałem się, nie [...]
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
Mam się tak czuć ? To ma tak wyglądać ? ”.
(Witches)
-
Czuję, że coś jest nie tak.
(Jingle Bell Heist)
-
- Dobre. - Czuję się wdzięczny. Podoba mi się.
(72 Hours)
-
[ muzyka narasta ] Czuję, że to naprawdę koniec,
(Squid Game in Conversation)
-
- Jasne. - Sprawdzić, jak się czuję.
(Will & Harper)
-
żeby stracił umiejętności dryblerskie. Musi czuć się dobrze na boisku.
(Vini Jr.)
-
- Jezu, wyglądasz fatalnie. - Tak samo się czuję.
(The Messenger)