retze – German, Pennsylvania verb conjugation

German, Pennsylvania verb forms of retze

Infinitive: retze
Past participle: geretzt

Present

Indicative

Sg.1ich retz
Sg.2du retscht
Sg.3er, sie, es retzt
Pl.1mir retze
Pl.2dihr retzt¹; ihr retze²; ihr retzt³; dihr retze⁴; nihr retze⁵; dihr retzet⁶
Pl.3sie retze

Passive

Sg.1ich wa geretzt
Sg.2du wascht geretzt
Sg.3er, sie, es watt geretzt
Pl.1mir warre geretzt
Pl.2dihr watt geretzt; ihr warre geretzt; ihr watt geretzt; dihr warre geretzt; nihr warre geretzt; dihr warret geretzt
Pl.3sie warre geretzt

Perfect passive

Sg.1ich bin geretzt warre
Sg.2du bischt geretzt warre
Sg.3er, sie, es iss geretzt warre
Pl.1mir sin geretzt warre
Pl.2dihr seid geretzt warre; ihr sin geretzt warre; ihr seid geretzt warre; dihr sin geretzt warre; nihr sin geretzt warre; dihr sind geretzt warre
Pl.3sie sin geretzt warre

Progressive

Sg.1ich bin am Retze
Sg.2du bischt am Retze
Sg.3er, sie, es iss am Retze
Pl.1mir sin am Retze
Pl.2dihr seid am Retze; ihr sin am Retze; ihr seid am Retze; dihr sin am Retze; nihr sin am Retze; dihr sind am Retze
Pl.3sie sin am Retze

Subjunctive I

Sg.1ich daet retze
Sg.2du daetscht retze
Sg.3er, sie, es daet retze
Pl.1mir daede retze
Pl.2dihr daet retze; ihr daede retze; ihr daet retze; dihr daede retze; nihr daede retze; dihr daedet retze
Pl.3sie daede retze

Subjunctive II

Past

Indicative

Sg.1ich hab geretzt
Sg.2du hoscht geretzt
Sg.3er, sie, es hot geretzt
Pl.1mir hen geretzt
Pl.2dihr hett geretzt; ihr hen geretzt; ihr hett geretzt; dihr hen geretzt; nihr hen geretzt; dihr hend geretzt
Pl.3sie hen geretzt

Perfect Indicative

Sg.1ich hab geretzt ghatt
Sg.2du hoscht geretzt ghatt
Sg.3er, sie, es hot geretzt ghatt
Pl.1mir hen geretzt ghatt
Pl.2dihr hett geretzt ghatt; ihr hen geretzt ghatt; ihr hett geretzt ghatt; dihr hen geretzt ghatt; nihr hen geretzt ghatt; dihr hend geretzt ghatt
Pl.3sie hen geretzt ghatt

Perfect Passive

Sg.1ich waar geretzt warre
Sg.2du waarscht geretzt warre
Sg.3er, sie, es waar geretzt warre
Pl.1mir waare geretzt warre
Pl.2dihr waart geretzt warre; ihr waare geretzt warre; ihr waart geretzt warre; dihr waare geretzt warre; nihr waare geretzt warre; dihr waaret geretzt warre
Pl.3sie waare geretzt warre

Perfect Progressive

Sg.1ich waar am Retze gewest
Sg.2du waarscht am Retze gewest
Sg.3er, sie, es waar am Retze gewest
Pl.1mir waare am Retze gewest
Pl.2dihr waart am Retze gewest; ihr waare am Retze gewest; ihr waart am Retze gewest; dihr waare am Retze gewest; nihr waare am Retze gewest; dihr waaret am Retze gewest
Pl.3sie waare am Retze gewest

Progressive

Sg.1ich waar am Retze
Sg.2du waarscht am Retze
Sg.3er, sie, es waar am Retze
Pl.1mir waare am Retze
Pl.2dihr waart am Retze; ihr waare am Retze; ihr waart am Retze; dihr waare am Retze; nihr waare am Retze; dihr waaret am Retze
Pl.3sie waare am Retze

Subjunctive

Sg.1ich hett geretzt
Sg.2du hettscht geretzt
Sg.3er, sie, es hett geretzt
Pl.1mir hedde geretzt
Pl.2dihr hett geretzt; ihr hedde geretzt; ihr hett geretzt; dihr hedde geretzt; nihr hedde geretzt; dihr heddet geretzt
Pl.3sie hedde geretzt

Future

Simple

Sg.1ich retz
Sg.2du retscht
Sg.3er, sie, es retzt
Pl.1mir retze
Pl.2dihr retzt; ihr retze; ihr retzt; dihr retze; nihr retze; dihr retzet
Pl.3sie retze

Compound

Sg.1ich wa retze
Sg.2du wascht retze
Sg.3er, sie, es watt retze
Pl.1mir warre retze
Pl.2dihr watt retze; ihr warre retze; ihr watt retze; dihr warre retze; nihr warre retze; dihr warret retze
Pl.3sie warre retze

Passive

Sg.1ich wa geretzt warre
Sg.2du wascht geretzt warre
Sg.3er, sie, es watt geretzt warre
Pl.1mir warre geretzt warre
Pl.2dihr watt geretzt warre; ihr warre geretzt warre; ihr watt geretzt warre; dihr warre geretzt warre; nihr warre geretzt warre; dihr warret geretzt warre
Pl.3sie warre geretzt warre

Perfect Indicative

Sg.1ich wa geretzt hawwe
Sg.2du wascht geretzt hawwe
Sg.3er, sie, es watt geretzt hawwe
Pl.1mir warre geretzt hawwe
Pl.2dihr watt geretzt hawwe; ihr warre geretzt hawwe; ihr watt geretzt hawwe; dihr warre geretzt hawwe; nihr warre geretzt hawwe; dihr warret geretzt hawwe
Pl.3sie warre geretzt hawwe

Perfect passive

Sg.1ich wa geretzt warre sei
Sg.2du wascht geretzt warre sei
Sg.3er, sie, es watt geretzt warre sei
Pl.1mir warre geretzt warre sei
Pl.2dihr watt geretzt warre sei; ihr warre geretzt warre sei; ihr watt geretzt warre sei; dihr warre geretzt warre sei; nihr warre geretzt warre sei; dihr warret geretzt warre sei
Pl.3sie warre geretzt warre sei

Translations