viruo – Olonetsian verb conjugation

Olonetsian verb forms of viruo

Indicative

Present

Sg.1virun
Sg.2virut
Sg.3viruu
Pl.1virummo
Pl.2virutto
Pl.3virutah

Present Negative

Sg.1en viru
Sg.2et viru
Sg.3ei viru
Pl.1emmo viru
Pl.2etto viru
Pl.3ei viruta

Past

Sg.1viruin
Sg.2viruit
Sg.3virui
Pl.1viruimmo
Pl.2viruitto
Pl.3viruttih

Past Negative

Sg.1en virunuh
Sg.2et virunuh
Sg.3ei virunuh
Pl.1emmo virunuh
Pl.2etto virunuh
Pl.3ei viruttu

Perfect

Sg.1olen virunuh
Sg.2olet virunuh
Sg.3on virunuh
Pl.1olemmo virunuh
Pl.2oletto virunuh
Pl.3ollah viruttu; on viruttu

Perfect Negative

Sg.1en ole virunuh
Sg.2et ole virunuh
Sg.3ei ole virunuh
Pl.1emmo ole virunuh
Pl.2etto ole virunuh
Pl.3ei olla viruttu

Pluperfect

Sg.1olin virunuh
Sg.2olit virunuh
Sg.3oli virunuh
Pl.1olimmo virunuh
Pl.2olitto virunuh
Pl.3oldih viruttu; oli viruttu

Pluperfect Negative

Sg.1en olluh virunuh
Sg.2et olluh virunuh
Sg.3ei olluh virunuh
Pl.1emmo olluh virunuh
Pl.2etto olluh virunuh
Pl.3ei oldu viruttu

Imperative

Sg.2viru
Sg.3virukkah
Pl.1virukkuammo
Pl.2virukkua; virukkuatto
Pl.3viruttahes

Verbs conjugated like viruo

sammuo, brizguo, liedžuo, laihtuo, lauhtuo, taluo, kuluo, vanuo, valuo, viruo, juohtuo, houhtuo, vaihtuo, ruostuo, kuihtuo, liehuo, bauhuo, hirnuo, heiluo, hetkuo, etc. (List truncated at 20 verbs)

Samples in Karelian

viruo
Examples
  • virujez ruavot tukkuh ei mene. paimoi ajoa mettšäh, ga kondii dorogal viruu toase. (Salmi)
  • minä jäin virumah Katjaz, maata en saa jäin makaamaan Katjan mentyä, en voi nukkua. (Tulemaj)
  • paikku lautšal viruu, et pane vuarnah kunne tahto. muaz viruu puu, nostazin eäreh. jo kolme vuottu mejjän izä muaz viruu sie. (Säämäj)
  • häi päivät viruu ńi midä ei raa. (Vitele)
  • pikkaraine gurbuselgy, kai pellod d́uoksou, kod́ih tulou, talved viruu (= širp̀i;arv.). (Kotkatj)
  • sovad vie lautšoil virutah, ei ńi kabrasta. kestäv‿i bokad ainoz viroa. (Nek-Riip)
  • peänkivistysty viruu. d́allan kivistysty viruu, a venyö ei voi. (Säämäj)
  • virui kodvažen, dai toibui. (Nek-Riip)