siirrellä – Olonetsian verb conjugation

Olonetsian verb forms of siirrellä

Indicative

Present

Sg.1siirdelen
Sg.2siirdelet
Sg.3siirdelöy
Pl.1siirdelemmö
Pl.2siirdelettö
Pl.3siirrelläh

Present Negative

Sg.1en siirdele
Sg.2et siirdele
Sg.3ei siirdele
Pl.1emmo siirdele
Pl.2etto siirdele
Pl.3ei siirrellä

Past

Sg.1siirdelin
Sg.2siirdelit
Sg.3siirdeli
Pl.1siirdelimmö
Pl.2siirdelittö
Pl.3siirreltih

Past Negative

Sg.1en siirrellyh
Sg.2et siirrellyh
Sg.3ei siirrellyh
Pl.1emmo siirrellyh
Pl.2etto siirrellyh
Pl.3ei siirrelty

Perfect

Sg.1olen siirrellyh
Sg.2olet siirrellyh
Sg.3on siirrellyh
Pl.1olemmo siirrellyh
Pl.2oletto siirrellyh
Pl.3ollah siirrelty; on siirrelty

Perfect Negative

Sg.1en ole siirrellyh
Sg.2et ole siirrellyh
Sg.3ei ole siirrellyh
Pl.1emmo ole siirrellyh
Pl.2etto ole siirrellyh
Pl.3ei olla siirrelty

Pluperfect

Sg.1olin siirrellyh
Sg.2olit siirrellyh
Sg.3oli siirrellyh
Pl.1olimmo siirrellyh
Pl.2olitto siirrellyh
Pl.3oldih siirrelty; oli siirrelty

Pluperfect Negative

Sg.1en olluh siirrellyh
Sg.2et olluh siirrellyh
Sg.3ei olluh siirrellyh
Pl.1emmo olluh siirrellyh
Pl.2etto olluh siirrellyh
Pl.3ei oldu siirrelty

Imperative

Sg.2siirdele
Sg.3siirrelkäh
Pl.1siirrelkiämmö
Pl.2siirrelkiä; siirrelkiättö
Pl.3siirreltähes

Verbs conjugated like siirrellä

siirrellä, piirrellä,

Samples in Karelian

siirrellä (frekv.v.)
Examples
  • k‿om puukas kaski, sid ei pie muga siirellä (nim. seunoja palamattomiin kohtiin). (Salmi)
  • siirellä. (Säämäj)
  • lapsi hodulk̀oa siirdelöy. (Nek-Riip)