sanuo – Olonetsian verb conjugation

Olonetsian verb forms of sanuo

Indicative

Present

Sg.1sanon
Sg.2sanot
Sg.3sanou
Pl.1sanommo
Pl.2sanotto
Pl.3sanotah

Present Negative

Sg.1en sano
Sg.2et sano
Sg.3ei sano
Pl.1emmo sano
Pl.2etto sano
Pl.3ei sanota

Past

Sg.1sanoin
Sg.2sanoit
Sg.3sanoi
Pl.1sanoimmo
Pl.2sanoitto
Pl.3sanottih

Past Negative

Sg.1en sanonuh
Sg.2et sanonuh
Sg.3ei sanonuh
Pl.1emmo sanonuh
Pl.2etto sanonuh
Pl.3ei sanottu

Perfect

Sg.1olen sanonuh
Sg.2olet sanonuh
Sg.3on sanonuh
Pl.1olemmo sanonuh
Pl.2oletto sanonuh
Pl.3ollah sanottu; on sanottu

Perfect Negative

Sg.1en ole sanonuh
Sg.2et ole sanonuh
Sg.3ei ole sanonuh
Pl.1emmo ole sanonuh
Pl.2etto ole sanonuh
Pl.3ei olla sanottu

Pluperfect

Sg.1olin sanonuh
Sg.2olit sanonuh
Sg.3oli sanonuh
Pl.1olimmo sanonuh
Pl.2olitto sanonuh
Pl.3oldih sanottu; oli sanottu

Pluperfect Negative

Sg.1en olluh sanonuh
Sg.2et olluh sanonuh
Sg.3ei olluh sanonuh
Pl.1emmo olluh sanonuh
Pl.2etto olluh sanonuh
Pl.3ei oldu sanottu

Imperative

Sg.2sano
Sg.3sanokkah
Pl.1sanokkuammo
Pl.2sanokkua; sanokkuatto
Pl.3sanottahes

Verbs conjugated like sanuo

seizuo, niegluo, siegluo, čilmuo, čahluo, šeluo, šinguo, šibluo, hivuo, nivuo, ulvuo, koruo, punuo, sanuo, huuhtuo, lohkuo, murjuo, hieruo, hilluo, hiivuo, etc. (List truncated at 20 verbs)

Samples in Karelian

sanuo
Examples
  • pidiä sanuo hänelleh, anna kävyy meil. oo St́ihoi Zdunaisin Ivanov, midä kuuluu da midä sanot, d‿istoi tänne perembäkse. rauduhai santah on raudanhan sanotaan olevan kuldua da‿i hobjua kallehembi. (Salmi)
  • myö emmo tarrennuh sanoo sinul praudaa. (Tulemaj)
  • izä sanou hänelleh. (Munj)
  • šuutkas sanoi. žeälöittšemizes sanoin. hairehtui sanuo (~ sanomah). johai minul (päi) on sinul sanott‿ei yksi kerdu. emändy sanoi izändän ĺinnah lähtenyön. sanoi ei käynnyön vorii (~ vorien). sanotah, ei ĺinnu suuri ole. se on sanottu kui sivottu (sp.). (Säämäj)
  • druškalleh puhemiehelleen sanov briha – –. (Vielj)
  • minä sanon hos kuaĺižin sinne ga ńi ken ei minuu tiä ĺöydäš. (Kotkatj)
  • en sua sanotukse. (Nek-Riip)
  • lehmy sanou myy. kello sanou bau. hebo juoksoo, kap kap kap vai kabjat sanotas sildoa vaste. (Säämäj)
  • tämä (stoikku) sanou nygöi, tahkota pidäy. köhöitteĺih yritteli ńiittämäh, ga stoikku tostu sanoi, ei rod́inuh ńiittäjeä. (Säämäj)
  • tuman sumu sanoo sygyzyl lämmeä, keveäl viluu. (Säämäj)
  • maanraadai ĺibo sanotah kreštšaańin. (Vitele)
  • sanoi g‿ollou nuorembi, sit sanov veikoiks, a vanhembi nuoremboa sanov veĺĺekse. (Nek-Riip)
  • minä lähten hyvytt‿ettšimäh mua(ilmas, ku minuu nenga sanotah pahoi. (Salmi)
  • pada kattiloa sanou, kattil padoa, yhtemmoized ollah (sp.). (Säämäj)
  • hänel pidää sanua, anna ei tostu kerdaa muga raa. (Vitele)
  • sanotunnu, t́ietynny päivänny. kerahm‿on sanottu, algoav yhten tšoasun aigah. (Säämäj)