Indicative
Present
| Sg.1 | jatkelen |
| Sg.2 | jatkelet |
| Sg.3 | jatkelou |
| Pl.1 | jatkelemmo |
| Pl.2 | jatkeletto |
| Pl.3 | jatkellah |
Present Negative
| Sg.1 | en jatkele |
| Sg.2 | et jatkele |
| Sg.3 | ei jatkele |
| Pl.1 | emmo jatkele |
| Pl.2 | etto jatkele |
| Pl.3 | ei jatkella |
Past
| Sg.1 | jatkelin |
| Sg.2 | jatkelit |
| Sg.3 | jatkeli |
| Pl.1 | jatkelimmo |
| Pl.2 | jatkelitto |
| Pl.3 | jatkeltih |
Past Negative
| Sg.1 | en jatkelluh |
| Sg.2 | et jatkelluh |
| Sg.3 | ei jatkelluh |
| Pl.1 | emmo jatkelluh |
| Pl.2 | etto jatkelluh |
| Pl.3 | ei jatkeltu |
Perfect
| Sg.1 | olen jatkelluh |
| Sg.2 | olet jatkelluh |
| Sg.3 | on jatkelluh |
| Pl.1 | olemmo jatkelluh |
| Pl.2 | oletto jatkelluh |
| Pl.3 | ollah jatkeltu; on jatkeltu |
Perfect Negative
| Sg.1 | en ole jatkelluh |
| Sg.2 | et ole jatkelluh |
| Sg.3 | ei ole jatkelluh |
| Pl.1 | emmo ole jatkelluh |
| Pl.2 | etto ole jatkelluh |
| Pl.3 | ei olla jatkeltu |
Pluperfect
| Sg.1 | olin jatkelluh |
| Sg.2 | olit jatkelluh |
| Sg.3 | oli jatkelluh |
| Pl.1 | olimmo jatkelluh |
| Pl.2 | olitto jatkelluh |
| Pl.3 | oldih jatkeltu; oli jatkeltu |
Pluperfect Negative
| Sg.1 | en olluh jatkelluh |
| Sg.2 | et olluh jatkelluh |
| Sg.3 | ei olluh jatkelluh |
| Pl.1 | emmo olluh jatkelluh |
| Pl.2 | etto olluh jatkelluh |
| Pl.3 | ei oldu jatkeltu |
Imperative
| Sg.2 | jatkele |
| Sg.3 | jatkelkah |
| Pl.1 | jatkelkuammo |
| Pl.2 | jatkelkua; jatkelkuatto |
| Pl.3 | jatkeltahes |
Verbs conjugated like jatkella
voimistella,
jatkella,
kummastella,
hoppuilla,
čomendella,
oleksendella,
korhistella,
painella,
ukkailla,
haikostella,
arvostella,
huaveilla,
suojella,
valehtella,
varustella,
vihjailla,
kuvailla,
muikistella,
vaihtella,
kačahtella, etc. (List truncated at 20 verbs)
Samples in Karelian
jatkella
(frekv.v.)
Examples
- kangastu jatkelou, langoa ĺižäilöy. (Säämäj)
- eigo voi olla jatkelematta. (Salmi)
- yhtä jatkelou (riitaa), alev‿ei ei hillitse itseään, taba sisu on hänel nossuh. (Säämäj)
- älä jatkel‿enämbeä! (Nek-Riip)