itkie – Olonetsian verb conjugation

Olonetsian verb forms of itkie

Indicative

Present

Sg.1itken
Sg.2itket
Sg.3itköy
Pl.1itkemmö
Pl.2itkettö
Pl.3itkietäh

Present Negative

Sg.1en itke
Sg.2et itke
Sg.3ei itke
Pl.1emmo itke
Pl.2etto itke
Pl.3ei itkietä

Past

Sg.1itkin
Sg.2itkit
Sg.3itki
Pl.1itkimmö
Pl.2itkittö
Pl.3itkiettih

Past Negative

Sg.1en itkennyh
Sg.2et itkennyh
Sg.3ei itkennyh
Pl.1emmo itkennyh
Pl.2etto itkennyh
Pl.3ei itkietty

Perfect

Sg.1olen itkennyh
Sg.2olet itkennyh
Sg.3on itkennyh
Pl.1olemmo itkennyh
Pl.2oletto itkennyh
Pl.3ollah itkietty; on itkietty

Perfect Negative

Sg.1en ole itkennyh
Sg.2et ole itkennyh
Sg.3ei ole itkennyh
Pl.1emmo ole itkennyh
Pl.2etto ole itkennyh
Pl.3ei olla itkietty

Pluperfect

Sg.1olin itkennyh
Sg.2olit itkennyh
Sg.3oli itkennyh
Pl.1olimmo itkennyh
Pl.2olitto itkennyh
Pl.3oldih itkietty; oli itkietty

Pluperfect Negative

Sg.1en olluh itkennyh
Sg.2et olluh itkennyh
Sg.3ei olluh itkennyh
Pl.1emmo olluh itkennyh
Pl.2etto olluh itkennyh
Pl.3ei oldu itkietty

Imperative

Sg.2itke
Sg.3itkekkäh
Pl.1itkekkiämmö
Pl.2itkekkiä; itkekkiättö
Pl.3itkiettähes

Verbs conjugated like itkie

iškie, itkie,

Samples in Karelian

itkie
Examples
  • goŕaz vaivassa ukk(o) itket. (Salmi)
  • brihattšu itki, sidä katšoim minä. (Tulemaj)
  • itköö piĺĺittäy. (Säämäj)
  • abiest́‿itköy. itki tuatan kuolendoa. (Nek-Riip)
  • tuuĺ‿itköy kai urizou. (Säämäj)
  • ken kui eleä, muga itköy (kukin laulaa itkuvirren omalla laillaan; sl.). (Tulemaj)
  • virt̆t‿itkietäh kuoĺiel da miehel meńijäl; enn‿itkiettih dai hätken nägemättömäl (sellaiselle, jota ei ollut tavattu pitkään aikaan). (Säämäj)
  • itkiä. (Vitele)
  • itköv virt̀y. (Nek-Riip)
  • korvoi vien itköö (ulgon päi om märgy). (Säämäj)
  • suappoad vett‿itkietäh (nahan läpi suotaa vesi). (Nek-Riip)