candea – Old Portuguese noun declension

Old Portuguese noun forms of candea

Noun: candea
Gender: f Hyphenation:
Singular fcandea
Plural fcandeas

Sample Sentences

  • Eſta oitaua é como ſ(ant)a maria fez en rocamador decẽder vã cãdea na uiola do iograr q̇ cãtaua entela. (This eighth [song] is [about] how Holy Mary made, in Rocamadour, a candle descend to the fiddle of a minstrel who was singing before Her.) [a. 1284, Alfonso X of Castile, Cantigas de Santa Maria, Códice de Toledo, cantiga 8 ([[http://www.pbm.com/~lindahl/cantigas/facsimiles/To/bob008small.gif] facsimile])]

Etymology

1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *(s)kend-der.
3. Proto-Italic *kandēō
4. Latin candeō
5. Proto-Indo-European *-lós
6. Proto-Indo-European *-eh₁-lós
7. Proto-Indo-European *-eh₁-léh₂
8. Proto-Italic *-ēlā
9. Latin -ēla
10. Latin candēla
11. Old Galician-Portuguese candea
12. Inherited from Latin candēla. Cognate with Old English candel, Old French chandoile and Old Spanish candela. See: Latin Nouns 'candēla', Latin Nouns 'candēla', Old English Nouns 'candel'.

Verbs referencing "candea"

Portuguese Nouns candeia, Galician Nouns candea.

Translations