mesfaire – Old French verb conjugation

Old French verb forms of mesfaire

Infinitive

mesfaire
avoir mesfait

Gerund

en mesfaisant

Participles

Presentmesfaisant
Pastmesfait

Indicative

Present

1st sing.mesfaz; mesfai
2nd sing.mesfais
3rd sing.mesfait
1st plur.mesfaimes; mesfaisons
2nd plur.mesfaites
3rd plur.mesfont

Imperfect

1st sing.mesfaisoie; mesfaiseie
2nd sing.mesfaisoies; mesfaiseies
3rd sing.mesfaisoit; mesfaiseit
1st plur.mesfaisiiens; mesfaisiens
2nd plur.mesfaisiiez; mesfaisiez
3rd plur.mesfaisoient; mesfaiseient

Preterite

1st sing.mesfis
2nd sing.mesfeṣis
3rd sing.mesfist
1st plur.mesfeṣimes
2nd plur.mesfeṣistes
3rd plur.mesfirent

Future

1st sing.mesferai
2nd sing.mesferas
3rd sing.mesfera
1st plur.mesferons
2nd plur.mesferoiz; mesfereiz; mesferez
3rd plur.mesferont

Conditional

1st sing.mesferoie; mesfereie
2nd sing.mesferoies; mesfereies
3rd sing.mesferoit; mesfereit
1st plur.mesferiiens; mesferiens
2nd plur.mesferiiez; mesferiez
3rd plur.mesferoient; mesfereient

Subjunctive

Present

1st sing.mesface
2nd sing.mesfaces
3rd sing.mesface
1st plur.mesfaciens; mesfaçons
2nd plur.mesfaciez
3rd plur.mesfacent

Imperfect

1st sing.mesfeṣisse
2nd sing.mesfeṣisses
3rd sing.mesfeṣist
1st plur.mesfeṣissons; mesfeṣissiens
2nd plur.mesfeṣissoiz; mesfeṣissez; mesfeṣissiez
3rd plur.mesfeṣissent

Imperative

2nd sing.mesfa
1st plur.mesfaimes; mesfaisons
2nd plur.mesfaites

Verbs conjugated like mesfaire

mesfaire, contrefaire, refaire, forfaire, parfaire, desfaire, countrefaire,

Etymology

mes- + faire.

Sample Sentences

  • A vos ne mesferoit il mie. (He would not do wrong unto you.) [12ᵗʰ Century, Béroul, Tristan et Iseut:]
  • Vassal, vus m'avez mult mesfait! (Vassal, you have betrayed me!) [c. 1250, Marie de France, Lanval:]

Cognates

-