Nominal Forms
Infinitive: vånde
Present participle:
Past participle: våndet
Indicative
Present
| jeg | vånder |
| du | vånder |
| han | vånder |
| vi | vånder |
| dere | vånder |
| de | vånder |
Present Perfect
| jeg | har våndet |
| du | har våndet |
| han | har våndet |
| vi | har våndet |
| dere | har våndet |
| de | har våndet |
Past
| jeg | våndet |
| du | våndet |
| han | våndet |
| vi | våndet |
| dere | våndet |
| de | våndet |
Past Perfect
| jeg | hadde våndet |
| du | hadde våndet |
| han | hadde våndet |
| vi | hadde våndet |
| dere | hadde våndet |
| de | hadde våndet |
Future
| jeg | vil vånde |
| du | vil vånde |
| han | vil vånde |
| vi | vil vånde |
| dere | vil vånde |
| de | vil vånde |
Future Perfect
| jeg | vil ha våndet |
| du | vil ha våndet |
| han | vil ha våndet |
| vi | vil ha våndet |
| dere | vil ha våndet |
| de | vil ha våndet |
Conditional
Present
| jeg | ville vånde |
| du | ville vånde |
| han | ville vånde |
| vi | ville vånde |
| dere | ville vånde |
| de | ville vånde |
Perfect
| jeg | ville ha våndet |
| du | ville ha våndet |
| han | ville ha våndet |
| vi | ville ha våndet |
| dere | ville ha våndet |
| de | ville ha våndet |
Verbs conjugated like 'vånde'
adle,
agne,
aksle,
akte,
aktevie,
albue,
amme,
anfekte,
ange,
angre,
anke,
ankre,
anmode,
anordne,
anrette,
anskaffe,
antaste,
antyde,
arme,
arte, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'vånde'
ånde,
vende,
vinde,
bende,
binde,
dåne,
ende,
håne,
hånle,
hende,
Translations
Etymology
1. Borrowed from Danish vånde (“to suffer, writhe”), a denominative verb formed from Danish vånde (“anguish, distress”), ultimately from the noun in Etymology 1.
2. Compare Swedish våndas (“to suffer, agonize”). See: Danish '
vånde', Swedish '
våndas'.
Synonyms & Antonyms
Sample Sentences
-
Han lå og våndet seg av smerte. (He lay groaning in pain.)
-
jeg har hørt hende hviske og vånde sig som en uløst sjæl (I have heard her whisper and writhe like an unredeemed soul.) [1874, Henrik Ibsen, Fru Inger til Østråt, page 19:]
-
som familjeforsørger må jeg jo vri og vånde mig under det (As the provider for the family, I must twist and agonize under it.) [1884, Henrik Ibsen, Vildanden, page 180:]
-
den lille pinende, fortærende tanke, som han vaandet sig under (The small, tormenting, consuming thought under which he agonized.) [1914, Sigrid Undset, Vaaren, page 286:]
-
han hadde hørt en kvige vaande sig i bjørnevold (He had heard a heifer groaning in the grip of a bear.) [1921, Sigrid Undset, Husfrue, page 89:]
-
den gamle sukket og våndet seg (The old man sighed and groaned.) [1989, Bergljot Hobæk Haff, Den guddommelige tragedie:]