Nominal Forms
Infinitive: surkle
Present participle:
Past participle: surklet
Indicative
Present
| jeg | surkler |
| du | surkler |
| han | surkler |
| vi | surkler |
| dere | surkler |
| de | surkler |
Present Perfect
| jeg | har surklet |
| du | har surklet |
| han | har surklet |
| vi | har surklet |
| dere | har surklet |
| de | har surklet |
Past
| jeg | surklet |
| du | surklet |
| han | surklet |
| vi | surklet |
| dere | surklet |
| de | surklet |
Past Perfect
| jeg | hadde surklet |
| du | hadde surklet |
| han | hadde surklet |
| vi | hadde surklet |
| dere | hadde surklet |
| de | hadde surklet |
Future
| jeg | vil surkle |
| du | vil surkle |
| han | vil surkle |
| vi | vil surkle |
| dere | vil surkle |
| de | vil surkle |
Future Perfect
| jeg | vil ha surklet |
| du | vil ha surklet |
| han | vil ha surklet |
| vi | vil ha surklet |
| dere | vil ha surklet |
| de | vil ha surklet |
Conditional
Present
| jeg | ville surkle |
| du | ville surkle |
| han | ville surkle |
| vi | ville surkle |
| dere | ville surkle |
| de | ville surkle |
Perfect
| jeg | ville ha surklet |
| du | ville ha surklet |
| han | ville ha surklet |
| vi | ville ha surklet |
| dere | ville ha surklet |
| de | ville ha surklet |
Verbs conjugated like 'surkle'
adle,
agne,
aksle,
akte,
aktevie,
albue,
amme,
anfekte,
ange,
angre,
anke,
ankre,
anmode,
anordne,
anrette,
anskaffe,
antaste,
antyde,
arme,
arte, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'surkle'
sirkle,
forkle,
funkle,
gurgle,
sikle,
skråle,
sparkle,
stråle,
sukke,
sukre,
Translations
Etymology
1. Of onomatopoeic origin.
2. Compare Norwegian Nynorsk surkle (“to gurgle, burble; make a sucking or sloshing sound”). See: Norwegian, nynorsk '
surkle'.
Synonyms & Antonyms
Sample Sentences
-
Sjøen surkler under brygga. (The sea gurgles beneath the pier.)
-
[isen] gnisser og surkler farlig omkring skibsskroget ([the ice] grinds and gurgles dangerously around the ship's hull) [1925, Trygve Hjorth-Johansen, Med Mørefiskere til Grønland, page 119:]
-
det surklet … og klunket litt av vandet indunder torven (the water gurgled … and clunked a little beneath the turf) [1930, Sigrid Undset, Den brændende busk, page 34:]
-
sjøen lå mørk og tung og surklet inne under bryggen (the sea lay dark and heavy, gurgling beneath the pier) [1937, P. Lykke-Seest, En stasjon på veien, page 200:]
-
herlig surklende myrhull (a delightfully gurgling bog hole) [1993, Tor Ulven, Avløsning, page 146:]
-
[han] trykket på knappen [på kaffemaskinen]. Umiddelbart begynte maskinen å surkle og klukke ([he] pressed the button [on the coffee machine]. The machine immediately began to gurgle and burble) [1996, Unni Lindell, Slangebæreren:]
-
[han] hørte dønningene surkle mot båten ([he] heard the swells gurgling against the boat) [2002, Dag Solstad, 16-07-41:]
-
det surkler under støvlene mine for hvert skritt jeg tar (it squelches beneath my boots with every step I take) [2016, Iben Akerlie, Lars er LOL, page 106:]
-
radiatoren ville ikke virke; den virket aldri, bare surklet (the radiator would not work; it never worked, it only gurgled) [2026, Erik Fosnes Hansen, Om natten er jeg i Kina, page 25:]
-
Det surkler i brystet. (There is a rattling sound in the chest.)
-
[hun] hørte lyden av sine egne surklende lunger ([she] heard the sound of her own rattling lungs) [2021, Victoria Kielland, Mine menn, page 11:]
-
[de] surkler paa pipen ([they] draw on the pipe with a gurgling sound) [1918, Gabriel Scott, Kilden, page 107:]