Nominal Forms
Infinitive: plage
Present participle:
Past participle: plaget
Cognates
-
Indicative
Present
| jeg | plager |
| du | plager |
| han | plager |
| vi | plager |
| dere | plager |
| de | plager |
Present Perfect
| jeg | har plaget |
| du | har plaget |
| han | har plaget |
| vi | har plaget |
| dere | har plaget |
| de | har plaget |
Past
| jeg | plaget; plagde |
| du | plaget; plagde |
| han | plaget; plagde |
| vi | plaget; plagde |
| dere | plaget; plagde |
| de | plaget; plagde |
Past Perfect
| jeg | hadde plaget |
| du | hadde plaget |
| han | hadde plaget |
| vi | hadde plaget |
| dere | hadde plaget |
| de | hadde plaget |
Future
| jeg | vil plage |
| du | vil plage |
| han | vil plage |
| vi | vil plage |
| dere | vil plage |
| de | vil plage |
Future Perfect
| jeg | vil ha plaget |
| du | vil ha plaget |
| han | vil ha plaget |
| vi | vil ha plaget |
| dere | vil ha plaget |
| de | vil ha plaget |
Conditional
Present
| jeg | ville plage |
| du | ville plage |
| han | ville plage |
| vi | ville plage |
| dere | ville plage |
| de | ville plage |
Perfect
| jeg | ville ha plaget |
| du | ville ha plaget |
| han | ville ha plaget |
| vi | ville ha plaget |
| dere | ville ha plaget |
| de | ville ha plaget |
Verbs conjugated like 'plage'
anklage,
beklage,
belage,
berøve,
beve,
bevege,
duve,
feie,
fordøye,
foresveve,
forhøye,
forsørge,
forøve,
framheve,
gløde,
heve,
hygge,
håndheve,
kave,
klage, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'plage'
klage,
lage,
slage,
belage,
drage,
flagge,
flagre,
flare,
flyge,
glane,
Translations
worry, disturb the peace of mind of
Etymology
From Old Norse plága.
Synonyms & Antonyms
Sample Sentences
-
[...] -- du kan da vite, jeg vil ikke gjøre ham no vondt. Forresten -- kanske jeg vil gifte mig med ham. Naar han er saa glad i mig. Ahlin vilde aldrig være brutal, det vet jeg. Tror du vel, han vilde plage mig ? Ikke meget. Og saa kunde jeg faa nogen smaa barn. Saa vet du, jeg maa jo faa penger engang. Og han er saa fattig. Da kunde vi bo i utlandet. Jeg kunde arbeide bestandig. Og han og. Du [...]
(Jenny)
-
[...] hun var buden hit straks efter Helges officielle ankomst. Da fru Gram hadde forestillet hende for sin mand -- staa der og spille den komedien, mens Helge saa paa og visste, de narret hans mor. Det plaget hende saa forfærdelig. Og saa det, som var endda æklere. Hun var blit alene med Gram et øieblik; da hadde han nævnt, at han hadde været oppe ved hendes dør den eftermiddagen, og at hun ikke hadde [...]
(Jenny)
-
« Og saa giftet du dig med hende. For hun skulde ha et barn. Det har jeg tænkt mig. Og siden har hun pint og plaget dig i syvogtyve aar til tak. -- Vet du hvad, det er en temmelig haardhændt retfærdighet, den du tror paa. »
(Jenny)
-
Og det var ikke bare det som Gunnar sa. At hendes dyd plaget hende, for at være brutal. Det kunde der jo let nok bli raad med. -- Men det turde hun ikke, for hun vilde være ræd, det skulde møte hende bakefter, det hun længtet imot. Og det var jo mindst av [...]
(Jenny)
-
Det der vilde hun ikke tænke paa. Var det galt fat, saa fik hun da tidsnok vite det. Bare ikke plage sig med ængstelser, før det var nødvendig.
(Jenny)
-
[...] det naturligvis med mama. Men herregud, naar et voksent menneske forsøkte leve livet efter sin samvittighet, saa fik forældrene tie stille. Hun hadde prøvet at hjælpe sin mor det hun kunde, aldrig plaget hende med sine sorger -- aldrig skjemt ut sit rygte heller for nogen letsindighets skyld -- flokseri eller rangel. Men der hvor hendes egen mening om ret og uret skilte sig fra godtfolks, fik hun [...]
(Jenny)
-
« Du er saa stille, Jenny -- er det varmen, som plager dig ? »
(Jenny)
-
[...] mere -- det var uten anstrengelse, hun lot være. I virkeligheten var hendes hjerne utslitt. Som en stadig murrende mindelse kjendte hun bare, at hendes bryst var ømt og hovent og at korsettet plaget hende.
(Jenny)
-
Jenny bøiet hodet. « Jeg er en klods, » sa han pludselig heftig. «Undskyld! Du maa si mig det, Jenny, hvis jeg plager dig -- »
(Jenny)
-
...om tronen. Hva plager deg, barnet mitt ? Jeg gledet meg til å kjempe med deg hele livet...
(Black Panther: Wakanda Forever)