Nominal Forms
Infinitive: nedvurdere
Present participle:
Past participle: nedvurdert
Indicative
Present
| jeg | nedvurderer |
| du | nedvurderer |
| han | nedvurderer |
| vi | nedvurderer |
| dere | nedvurderer |
| de | nedvurderer |
Present Perfect
| jeg | har nedvurdert |
| du | har nedvurdert |
| han | har nedvurdert |
| vi | har nedvurdert |
| dere | har nedvurdert |
| de | har nedvurdert |
Past
| jeg | nedvurderte |
| du | nedvurderte |
| han | nedvurderte |
| vi | nedvurderte |
| dere | nedvurderte |
| de | nedvurderte |
Past Perfect
| jeg | hadde nedvurdert |
| du | hadde nedvurdert |
| han | hadde nedvurdert |
| vi | hadde nedvurdert |
| dere | hadde nedvurdert |
| de | hadde nedvurdert |
Future
| jeg | vil nedvurdere |
| du | vil nedvurdere |
| han | vil nedvurdere |
| vi | vil nedvurdere |
| dere | vil nedvurdere |
| de | vil nedvurdere |
Future Perfect
| jeg | vil ha nedvurdert |
| du | vil ha nedvurdert |
| han | vil ha nedvurdert |
| vi | vil ha nedvurdert |
| dere | vil ha nedvurdert |
| de | vil ha nedvurdert |
Conditional
Present
| jeg | ville nedvurdere |
| du | ville nedvurdere |
| han | ville nedvurdere |
| vi | ville nedvurdere |
| dere | ville nedvurdere |
| de | ville nedvurdere |
Perfect
| jeg | ville ha nedvurdert |
| du | ville ha nedvurdert |
| han | ville ha nedvurdert |
| vi | ville ha nedvurdert |
| dere | ville ha nedvurdert |
| de | ville ha nedvurdert |
Verbs conjugated like 'nedvurdere'
abonnere,
abortere,
absorbere,
addere,
administrere,
adoptere,
adressere,
advare,
affisere,
agere,
agitere,
ajourføre,
ake,
akklimatisere,
akkompagnere,
akkreditere,
aksentuere,
akseptere,
aktivisere,
aktualisere, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'nedvurdere'
nedverdige,
omvurdere,
oppvurdere,
overvurdere,
undervurdere,
vurdere,
helgardere,
redusere,
refundere,
returnere,
Translations
belittle, to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is
disparage, to dishonor by a comparison
Etymology
1. From ned (“down, downward”) + vurdere (“to assess, evaluate”).
2. Compare Norwegian Nynorsk nedvurdere, Danish nedvurdere and Swedish nedvärdera (“to downgrade, devalue”). See: Norwegian, nynorsk '
nedvurdere', Danish '
nedvurdere', Swedish '
nedvärdera'.
Synonyms & Antonyms
Sample Sentences
-
Verdien ble nedvurdert etter den nye taksten. (The value was reassessed at a lower level following the new appraisal.)
-
Det har vært en tendens til å nedvurdere Bjørnson i forhold til Ibsen. (There has been a tendency to undervalue Bjørnson in comparison with Ibsen.)
-
Typiske kvinneyrker blir ofte nedvurdert. (Traditionally female occupations are often undervalued.)
-
vi nedvurderer på ingen måte behovet for og berettigelsen av det sosiale hjelpearbeid (we in no way undervalue the need for and legitimacy of social welfare work) [1968, Vårt Land, number 120, page 15, column 2:]
-
avgjørelsen betyr ingen nedvurdering av de opptredende (the decision does not imply any disparagement of the performers) [1965, Drammens Tidende, number 13, page 1, column 5:]
-
oppdagelsen av vitenskapen som produksjonsfaktor førte med seg en nedvurdering av det manuelle arbeidet også i Sovjet (the discovery of science as a factor of production brought with it a devaluation of manual labour, also in the Soviet Union) [1986, Trond Berg Eriksen, Den usynlige død og andre essays, page 88:]
-
teologenes nedvurdering av kvinnen (the theologians' devaluation of women) [2011, Carl Emil Vogt, Fridtjof Nansen: Mannen og verden:]
-
rasisme som uttrykkes gjennom hån, trusler, mobbing, utfrysing, tydelig forakt og nedvurdering av mennesker med melaninrik hud (racism expressed through mockery, threats, bullying, exclusion, clear contempt, and the devaluation of people with melanin-rich skin) [2023, Synne Sun Løes, Ingen kan spytte på et smilende ansikt, page 123:]