Nominal Forms
Infinitive: klage
Present participle:
Past participle: klaget
Cognates
-
Indicative
Present
| jeg | klager |
| du | klager |
| han | klager |
| vi | klager |
| dere | klager |
| de | klager |
Present Perfect
| jeg | har klaget |
| du | har klaget |
| han | har klaget |
| vi | har klaget |
| dere | har klaget |
| de | har klaget |
Past
| jeg | klaget; klagde |
| du | klaget; klagde |
| han | klaget; klagde |
| vi | klaget; klagde |
| dere | klaget; klagde |
| de | klaget; klagde |
Past Perfect
| jeg | hadde klaget |
| du | hadde klaget |
| han | hadde klaget |
| vi | hadde klaget |
| dere | hadde klaget |
| de | hadde klaget |
Future
| jeg | vil klage |
| du | vil klage |
| han | vil klage |
| vi | vil klage |
| dere | vil klage |
| de | vil klage |
Future Perfect
| jeg | vil ha klaget |
| du | vil ha klaget |
| han | vil ha klaget |
| vi | vil ha klaget |
| dere | vil ha klaget |
| de | vil ha klaget |
Conditional
Present
| jeg | ville klage |
| du | ville klage |
| han | ville klage |
| vi | ville klage |
| dere | ville klage |
| de | ville klage |
Perfect
| jeg | ville ha klaget |
| du | ville ha klaget |
| han | ville ha klaget |
| vi | ville ha klaget |
| dere | ville ha klaget |
| de | ville ha klaget |
Verbs conjugated like 'klage'
anklage,
beklage,
belage,
berøve,
beve,
bevege,
duve,
feie,
fordøye,
foresveve,
forhøye,
forsørge,
forøve,
framheve,
gløde,
heve,
hygge,
håndheve,
kave,
klage, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'klage'
klake,
lage,
plage,
slage,
anklage,
beklage,
belage,
drage,
flagge,
flagre,
Translations
Etymology
From Middle Low German klagen.
Synonyms & Antonyms
Sample Sentences
-
[...] læste og utdannet sig ved siden av og hjalp moren baade med penger og i huset -- de hadde ikke pike. Og ingen venner og bekjendte hadde hun. Hun lukker sig liksom, naar hun har motgang, vil ikke klage -- men naar hun har medgang, saa er det som hun aapner armene for alle, som trænger støtte av hende. »
(Jenny)
-
« Helge, » klaget hun bønlig. « Du kan ikke si det Jenny, at jeg skal bli, for du kan ikke leve uten mig. Tør du ta ansvaret for alt, som kan komme efter, hvis du sier du elsker mig -- for at jeg ikke skal gaa [...]
(Jenny)
-
Og saa hadde hun bedt ham gaa. -- Hvorfor --. Fordi hun selv var saa grænseløst fattig, og fordi hun hadde klaget sin nød til ham, som hun trodde var like saa arm som hun -- og saa han hadde vist hende, at han var rik og gladelig budt hende en liten hjælp av sin rigdom. Saa hadde hun følt sig ydmyget og bedt [...]
(Jenny)
-
[...] vondt det aar, hun hadde været gift, det skjønte Jenny. Hun var blit saa liten og forknyt. Forfærdelig smaat hadde de hat det, og Cesca sat time efter time om kvelden inde paa Jennys sengekant og klaget sine huslige gjenvordigheter. Stockholm var saa dyr, og billig mat var vond, naar man ikke hadde lært noget saant og alt husarbeide gik saa tungt, naar man var blit saa idiotisk opdraget som hun. [...]
(Jenny)
-
« Den burde. Du har jo vist siden, at du vilde være hans gode, trofaste hustru. I vinter, du slæpte og slet og klaget ikke. I vaar, han var syk -- du vaaket nat efter nat, pleiet ham uke efter uke --. »
(Jenny)
-
« Jeg synes, du skulde la det være en stund, Jenny. Og ikke røke -- svært litet ialfald. Du har jo klaget over dit hjerte --. »
(Jenny)