Nominal Forms
Infinitive: by; byde
Present participle:
Past participle: budt
Cognates
-
Indicative
Present
| jeg | byr |
| du | byr |
| han | byr |
| vi | byr |
| dere | byr |
| de | byr |
Present Perfect
| jeg | har budt |
| du | har budt |
| han | har budt |
| vi | har budt |
| dere | har budt |
| de | har budt |
Past
| jeg | bød; baud; bydde |
| du | bød; baud; bydde |
| han | bød; baud; bydde |
| vi | bød; baud; bydde |
| dere | bød; baud; bydde |
| de | bød; baud; bydde |
Past Perfect
| jeg | hadde budt |
| du | hadde budt |
| han | hadde budt |
| vi | hadde budt |
| dere | hadde budt |
| de | hadde budt |
Future
| jeg | vil by; byde |
| du | vil by; byde |
| han | vil by; byde |
| vi | vil by; byde |
| dere | vil by; byde |
| de | vil by; byde |
Future Perfect
| jeg | vil ha budt |
| du | vil ha budt |
| han | vil ha budt |
| vi | vil ha budt |
| dere | vil ha budt |
| de | vil ha budt |
Conditional
Present
| jeg | ville by; byde |
| du | ville by; byde |
| han | ville by; byde |
| vi | ville by; byde |
| dere | ville by; byde |
| de | ville by; byde |
Perfect
| jeg | ville ha budt |
| du | ville ha budt |
| han | ville ha budt |
| vi | ville ha budt |
| dere | ville ha budt |
| de | ville ha budt |
Verbs conjugated like 'by'
by,
byde,
falby,
forby,
framby,
innby,
oppby,
oppbyde,
overby,
påby,
tilby,
utby,
Verbs similar to 'by'
be,
bo,
bry,
bu,
dy,
sy,
ty,
bety,
bie,
bla,
Translations
Etymology
Inherited from Danish byde, from Old Norse bjóða, from Proto-Germanic *beudaną (“to offer”). The contracted pronunciation is probably due to native Norwegian influence as it seems not to have been common in Danish (unlike other verbs such as bede, whence Bokmål be). See: Danish '
byde', Danish '
byde', Proto-Germanic '
*beudaną'.
Synonyms & Antonyms
Sample Sentences
-
[...] da jeg tok mot hendes kjærlighet uten vilje til at gi en hel kjærlighet tilbake -- med den hemmelige beregning, at jeg kunde gi hende nogen smuler -- elskovens smaaskillinger -- tilbake, fordi hun bød mig det bedste av sig selv --.
(Jenny)
-
[...] at vite sig begjæret og se at han kjæmpet for at skjule det, som han var altfor stolt til at ville vise. Ja hun hadde set, han var stolt -- for stolt til at ville be der, hvor han engang bare hadde budt til at gi, for stolt til at ville vove at møte avslag ogsaa kanske --. Og naar hun visste med sig selv, at hun kunde ikke vise fra sig hans kjærlighet, kunde ikke miste det eneste menneske, som [...]
(Jenny)
-
At hun hadde søkt ly i hans arme, fordi han var den eneste, som hadde budt hende det. Hun hadde været saa dødsens ensom. Da han bød hende kjærlighet og varme -- hun orket ikke vise det fra sig.
(Jenny)
-
[...] Senga ikke redd paa jeg vet ikke den tid. « Neimen Solveig da, » sier jeg, og saa letter jeg paa teppe da, og saa ligger der tre egg og en papirspose med sukker midt i den skidne senga -- hvad byr De mig De ! Ja hu sa, hu hadde kjøpt det selv, og det hadde a vist med sukkeret og -- ».
(Jenny)
-
[...] joda gryten staar paa gasen og svir sig, og jenta sitter ute i kammerset og hækler, og jeg roper paa a og saa rører jeg i gryten imens, og hvad tror De jeg faar paa sleven -- jo et eeg, maa jeg by Dem, saa koker a æg til sig i risengrøten, ja jeg maatte le, men har De hørt saant svineri, men jeg sa a min mening, det kan De være rolig paa, ja jeg vet ikke, hvad De synes -- »
(Jenny)
-
Lykkelig allikevel at være utilfreds. Lykkelig den, som ikke takket og slog sig tiltaals, naar livet bød en fattigmandskaar. Men sa endda, jeg tror paa mine drømme, jeg kalder intet lykke uten den lykke jeg forlangte. Jeg tror endda, den lykke er til. Er den ikke til for mig -- saa var det mig, som [...]
(Jenny)