Nominal Forms
Infinitive: klagen
Past Participle: geklaget; geklact
Present participle: klagende
Cognates
-
Indicative
Present
| ich | klage |
| du | klagest |
| ër | klaget |
| wir | klagen |
| ir | klaget |
| sie | klagent |
Past
| ich | klagete; klacte |
| du | klagetest; klactest |
| ër | klagete; klacte |
| wir | klageten; klacten |
| ir | klagetet; klactet |
| sie | klageten; klacten |
Subjunctive
Present
| ich | klage |
| du | klagest |
| ër | klaget |
| wir | klagen |
| ir | klaget |
| sie | klagen |
Past
| ich | klagete; klacte |
| du | klagetest; klactest |
| ër | klagete; klacte |
| wir | klageten; klacten |
| ir | klagetet; klactet |
| sie | klageten; klacten |
Imperative
| du | klages |
| wir | klagen |
| ir | klaget |
Etymology
Verbs referencing "klagen"
German, old spelling
klagen, Luxembourgish
kloen, Alemannic German
chlaage, Cimbrian khlaagan.
Verbs similar to 'klagen'
Nibelungen Lied References
-
(Nibelungenlied 70a:4) von schulden si dô klageten. des gie in endelîche nôt. Good cause had they to sorrow / at last o'er all their misery.
-
(Nibelungenlied 1348a:2) daz in sô übele zogete. daz hôrte man dô klagen. That they so long did tarry, / heard ye the knights complain
-
(Nibelungenlied 2303a:3) dô sprach der küene recke. ich mac wole balde klagen. Answered the noble warrior: / "With right may I complain:
-
(Nibelungenlied 2316a:2) dô klageten in die degene. ire triuwe in daz gebôt. Those gallant knights bemoaned him / like faithful friends and true;
-
(Nibelungenlied 2362a:1) unde ob mich mîne mâge. nâch tôde wellen klagen. "And if for me my kinsmen / at my death would mourn,
-
(Nibelungenlied 2383a:3) dô klagete alsô sêre. der kreftige man. The doughty chieftain meanwhile / must make so loud complain
-
(Nibelungenlied 2437a:4) si klageten jâmerlîche. alle ire mâge unde manne. And grievously they mournéd / kinsmen slain and many a man.