insh – Manx verb conjugation

Manx verb forms of insh

Verbal Noun: insh

Gerund: ginsh

Participle: inshit
Translation: tell

Periphrastic Forms

Present

Sg.1ta mee ginsh
Sg.2ta oo ginsh
Sg.3mta eh ginsh
Sg.3fta ee ginsh
Pl.1ta shin ginsh
Pl.2ta shiu ginsh
Pl.3ta ad ginsh

Imperfect

Sg.1va mee ginsh
Sg.2va oo ginsh
Sg.3mva eh ginsh
Sg.3fva ee ginsh
Pl.1va shin ginsh
Pl.2va shiu ginsh
Pl.3va ad ginsh

Perfect

Sg.1ta mee er n'insh
Sg.2ta oo er n'insh
Sg.3mta eh er n'insh
Sg.3fta ee er n'insh
Pl.1ta shin er n'insh
Pl.2ta shiu er n'insh
Pl.3ta ad er n'insh

Pluperfect

Sg.1va mee er n'insh
Sg.2va oo er n'insh
Sg.3mva eh er n'insh
Sg.3fva ee er n'insh
Pl.1va shin er n'insh
Pl.2va shiu er n'insh
Pl.3va ad er n'insh

Preterite

Sg.1ren mee ginsh
Sg.2ren oo ginsh
Sg.3mren eh ginsh
Sg.3fren ee ginsh
Pl.1ren shin ginsh
Pl.2ren shiu ginsh
Pl.3ren ad ginsh

Future

Sg.1neeym ginsh
Sg.2nee oo ginsh
Sg.3mnee eh ginsh
Sg.3fnee ee ginsh
Pl.1nee shin ginsh
Pl.2nee shiu ginsh
Pl.3nee ad ginsh

Conditional

Sg.1yinnin ginsh
Sg.2yinnagh oo ginsh
Sg.3myinnagh eh ginsh
Sg.3fyinnagh ee ginsh
Pl.1yinnagh shin ginsh
Pl.2yinnagh shiu ginsh
Pl.3yinnagh ad ginsh

Imperative

Sg.2jean ginsh
Pl.2jeanjee ginsh

Synthetic Forms

Present Independent

Present Dependent

Preterite

Independentd-insh
Dependentd-insh

Future Independent

Sg.1inshym
Sg.2inshee
Sg.3minshee
Sg.3finshee
Pl.1inshmayd
Pl.2inshee
Pl.3inshee

Future Dependent

Sg.1n'inshym
Sg.2n'inshee
Sg.3mn'inshee
Sg.3fn'inshee
Pl.1n'inshmayd
Pl.2n'inshee
Pl.3n'inshee

Future Relative

Sg.1inshym
Sg.2inshys
Sg.3minshys
Sg.3finshys
Pl.1inshysmayd
Pl.2inshys
Pl.3inshys

Conditional Independent

Sg.1inshin
Sg.2inshagh
Sg.3minshagh
Sg.3finshagh
Pl.1inshagh
Pl.2inshagh
Pl.3inshagh

Conditional Dependent

Sg.1n'inshin
Sg.2n'inshagh
Sg.3mn'inshagh
Sg.3fn'inshagh
Pl.1n'inshagh
Pl.2n'inshagh
Pl.3n'inshagh

Imperative

Sg.2insh
Pl.2inshjee

Verbs conjugated like insh

ymmyrt, imbyl, imman, imraa, eab, att, ansoor, aase, insh,

Translations

Etymology

From Middle Irish indisid (“tells, recounts, mentions, describes”).

Sample Sentences

  • Cha ninshee cree er-meshtey er meshtey breag. A drunken heart will not tell a lie. (Miscellaneous sources)
  • Insh yn irriney! Come clean! (Miscellaneous sources)
  • Ny insh breagyn! Come off it! (Miscellaneous sources)
  • Insh yn irriney dada eh . Be plain with him. (Miscellaneous sources)
  • Insh yn skeeal dada eh . Break the news to him. (Miscellaneous sources)
  • Ny insh! Don't crack on! (Miscellaneous sources)
  • Nar insh dy row mish aynayns eh . Don't go and let on that I was there. (Miscellaneous sources)
  • Nagh insh douda mee . Do not tell me. (Miscellaneous sources)
  • Dinsh shiu shen dada eh ? Did you tell him that? We did. (Miscellaneous sources)
  • Dinsh. (Miscellaneous sources)
  • Dinsh oo shen dada eh ? Did you tell him that? I did. (Miscellaneous sources)
  • Insh dou da mee yn bun. Give me the lowdown. (Miscellaneous sources)
  • Er dt'annym nagh insh. For your life don't tell. (Miscellaneous sources)
  • T'eh T' eh jannoo aasmooinaghtyn foddey er shen ny dinsh oo dada eh . He is chewing over what you told him. (Miscellaneous sources)
  • Dinsh eh e huarym. He gave his opinion. (Miscellaneous sources)