Verbal Noun: brishey
Gerund: brishey
Participle: brisht
Translation: break
Periphrastic Forms
Present
| Sg.1 | ta mee brishey |
| Sg.2 | ta oo brishey |
| Sg.3m | ta eh brishey |
| Sg.3f | ta ee brishey |
| Pl.1 | ta shin brishey |
| Pl.2 | ta shiu brishey |
| Pl.3 | ta ad brishey |
Imperfect
| Sg.1 | va mee brishey |
| Sg.2 | va oo brishey |
| Sg.3m | va eh brishey |
| Sg.3f | va ee brishey |
| Pl.1 | va shin brishey |
| Pl.2 | va shiu brishey |
| Pl.3 | va ad brishey |
Perfect
| Sg.1 | ta mee er vrishey |
| Sg.2 | ta oo er vrishey |
| Sg.3m | ta eh er vrishey |
| Sg.3f | ta ee er vrishey |
| Pl.1 | ta shin er vrishey |
| Pl.2 | ta shiu er vrishey |
| Pl.3 | ta ad er vrishey |
Pluperfect
| Sg.1 | va mee er vrishey |
| Sg.2 | va oo er vrishey |
| Sg.3m | va eh er vrishey |
| Sg.3f | va ee er vrishey |
| Pl.1 | va shin er vrishey |
| Pl.2 | va shiu er vrishey |
| Pl.3 | va ad er vrishey |
Preterite
| Sg.1 | ren mee brishey |
| Sg.2 | ren oo brishey |
| Sg.3m | ren eh brishey |
| Sg.3f | ren ee brishey |
| Pl.1 | ren shin brishey |
| Pl.2 | ren shiu brishey |
| Pl.3 | ren ad brishey |
Future
| Sg.1 | neeym brishey |
| Sg.2 | nee oo brishey |
| Sg.3m | nee eh brishey |
| Sg.3f | nee ee brishey |
| Pl.1 | nee shin brishey |
| Pl.2 | nee shiu brishey |
| Pl.3 | nee ad brishey |
Conditional
| Sg.1 | yinnin brishey |
| Sg.2 | yinnagh oo brishey |
| Sg.3m | yinnagh eh brishey |
| Sg.3f | yinnagh ee brishey |
| Pl.1 | yinnagh shin brishey |
| Pl.2 | yinnagh shiu brishey |
| Pl.3 | yinnagh ad brishey |
Imperative
| Sg.2 | jean brishey |
| Pl.2 | jeanjee brishey |
Synthetic Forms
Present Independent
Present Dependent
Preterite
| Independent | vrish |
| Dependent | vrish |
Future Independent
| Sg.1 | brishym |
| Sg.2 | brishee |
| Sg.3m | brishee |
| Sg.3f | brishee |
| Pl.1 | brishmayd |
| Pl.2 | brishee |
| Pl.3 | brishee |
Future Dependent
| Sg.1 | brishym |
| Sg.2 | brishee |
| Sg.3m | brishee |
| Sg.3f | brishee |
| Pl.1 | brishmayd |
| Pl.2 | brishee |
| Pl.3 | brishee |
Future Relative
| Sg.1 | vrishym |
| Sg.2 | vrishys |
| Sg.3m | vrishys |
| Sg.3f | vrishys |
| Pl.1 | vrishysmayd |
| Pl.2 | vrishys |
| Pl.3 | vrishys |
Conditional Independent
| Sg.1 | vrishin |
| Sg.2 | vrishagh |
| Sg.3m | vrishagh |
| Sg.3f | vrishagh |
| Pl.1 | vrishagh |
| Pl.2 | vrishagh |
| Pl.3 | vrishagh |
Conditional Dependent
| Sg.1 | brishin |
| Sg.2 | brishagh |
| Sg.3m | brishagh |
| Sg.3f | brishagh |
| Pl.1 | brishagh |
| Pl.2 | brishagh |
| Pl.3 | brishagh |
Translations
Etymology
Sample Sentences
-
Brish y banglane jehjeh eh . Break away the branch.
(Miscellaneous sources)
-
Ny brish stiagh urree er ee kiart nish. Don't intrude on her just now.
(Miscellaneous sources)
-
Vrish eh ny geulaghyn v'erv' er eh . He burst his bonds.
(Miscellaneous sources)
-
Vrish eh stiagh trooid dorrys ny shamyr. He burst into the room.
(Miscellaneous sources)
-
Vrish eh daa asney. He broke two ribs.
(Miscellaneous sources)
-
Vrish eh yn trostey echeyec eh . He broke his fast.
(Miscellaneous sources)
-
Vrish eh ayns peeshyn eh. He broke it to pieces.
(Miscellaneous sources)
-
Vrish eh y conaant. He declared the bargain off.
(Miscellaneous sources)
-
Vrish eh e lurgey. He had his leg broken.
(Miscellaneous sources)
-
Vrish ad eh. He got the sack.
(Miscellaneous sources)
-
Vrish eh jeih punt dada eh . He gave him change for ten pounds.
(Miscellaneous sources)
-
Vrish eh yn roih echeyec eh . He got his arm broken.
(Miscellaneous sources)
-
Yn chied red ren eh, vrish eh e phenn. He started by breaking his pen.
(Miscellaneous sources)
-
Vrish eh e raane. He jumped his bail.
(Miscellaneous sources)
-
Vrish eh e ghialdyn. He went back on his promise.
(Miscellaneous sources)