Verbal Noun: breigey
Gerund: breigey
Participle: breigit
Translation: coax
Periphrastic Forms
Present
| Sg.1 | ta mee breigey |
| Sg.2 | ta oo breigey |
| Sg.3m | ta eh breigey |
| Sg.3f | ta ee breigey |
| Pl.1 | ta shin breigey |
| Pl.2 | ta shiu breigey |
| Pl.3 | ta ad breigey |
Imperfect
| Sg.1 | va mee breigey |
| Sg.2 | va oo breigey |
| Sg.3m | va eh breigey |
| Sg.3f | va ee breigey |
| Pl.1 | va shin breigey |
| Pl.2 | va shiu breigey |
| Pl.3 | va ad breigey |
Perfect
| Sg.1 | ta mee er vreigey |
| Sg.2 | ta oo er vreigey |
| Sg.3m | ta eh er vreigey |
| Sg.3f | ta ee er vreigey |
| Pl.1 | ta shin er vreigey |
| Pl.2 | ta shiu er vreigey |
| Pl.3 | ta ad er vreigey |
Pluperfect
| Sg.1 | va mee er vreigey |
| Sg.2 | va oo er vreigey |
| Sg.3m | va eh er vreigey |
| Sg.3f | va ee er vreigey |
| Pl.1 | va shin er vreigey |
| Pl.2 | va shiu er vreigey |
| Pl.3 | va ad er vreigey |
Preterite
| Sg.1 | ren mee breigey |
| Sg.2 | ren oo breigey |
| Sg.3m | ren eh breigey |
| Sg.3f | ren ee breigey |
| Pl.1 | ren shin breigey |
| Pl.2 | ren shiu breigey |
| Pl.3 | ren ad breigey |
Future
| Sg.1 | neeym breigey |
| Sg.2 | nee oo breigey |
| Sg.3m | nee eh breigey |
| Sg.3f | nee ee breigey |
| Pl.1 | nee shin breigey |
| Pl.2 | nee shiu breigey |
| Pl.3 | nee ad breigey |
Conditional
| Sg.1 | yinnin breigey |
| Sg.2 | yinnagh oo breigey |
| Sg.3m | yinnagh eh breigey |
| Sg.3f | yinnagh ee breigey |
| Pl.1 | yinnagh shin breigey |
| Pl.2 | yinnagh shiu breigey |
| Pl.3 | yinnagh ad breigey |
Imperative
| Sg.2 | jean breigey |
| Pl.2 | jeanjee breigey |
Synthetic Forms
Present Independent
Present Dependent
Preterite
| Independent | vreig |
| Dependent | vreig |
Future Independent
| Sg.1 | breigym |
| Sg.2 | breigee |
| Sg.3m | breigee |
| Sg.3f | breigee |
| Pl.1 | breigmayd |
| Pl.2 | breigee |
| Pl.3 | breigee |
Future Dependent
| Sg.1 | breigym |
| Sg.2 | breigee |
| Sg.3m | breigee |
| Sg.3f | breigee |
| Pl.1 | breigmayd |
| Pl.2 | breigee |
| Pl.3 | breigee |
Future Relative
| Sg.1 | vreigym |
| Sg.2 | vreigys |
| Sg.3m | vreigys |
| Sg.3f | vreigys |
| Pl.1 | vreigysmayd |
| Pl.2 | vreigys |
| Pl.3 | vreigys |
Conditional Independent
| Sg.1 | vreigin |
| Sg.2 | vreigagh |
| Sg.3m | vreigagh |
| Sg.3f | vreigagh |
| Pl.1 | vreigagh |
| Pl.2 | vreigagh |
| Pl.3 | vreigagh |
Conditional Dependent
| Sg.1 | breigin |
| Sg.2 | breigagh |
| Sg.3m | breigagh |
| Sg.3f | breigagh |
| Pl.1 | breigagh |
| Pl.2 | breigagh |
| Pl.3 | breigagh |
Translations
Etymology
Sample Sentences
-
Vreig mee eh! I hooked him!
(Miscellaneous sources)
-
Vreig mee eh dy yannoo eh. I drew him on to do it.
(Miscellaneous sources)