ġie – Maltese verb conjugation

Maltese verb forms of ġie

Past participle:
Noun from verb: miġi
Verb Classification:
  • Form: I
Hyphenation:

Perfect

Sg.1ġejt
Sg.2ġejt
Sg.3mġie
Sg.3fġiet
Pl.1ġejna
Pl.2ġejtu
Pl.3ġew

Imperfect

Sg.1niġi
Sg.2tiġi
Sg.3mjiġi
Sg.3ftiġi
Pl.1niġu
Pl.2tiġu
Pl.3jiġu

Imperative

Singularejja
Pluralejjew

Verbs conjugated like ġie

af, afda, alza, amar, amba, badbad, bagħad, bagħat, bagħbas, bagħtar, baħat, baħbaħ, baħnan, bahrad, bahraġ, bakar, balbal, balja, balka, bambal

Etymology

From Arabic جَاءَ (jāʔa, “to come”). As in some Arabic dialects, a suppletive form is usually used for the imperative. Maltese ejja, ejjew seem to be from the interjection هَيَّا (hayyā, “come!, come on!, let’s go!”). Since Maltese h would have left no phonetic trace in this position, the lack of it in the spelling may be simply because the relation was not recognised or not considered certain. It is also possible, however, that some early source already spells it without h. This would weaken the proposed etymology, but not rule it out. See: Arabic 'جَاءَ'.

Sample Sentences