frieden – Luxembourgish verb conjugation

Luxembourgish verb forms of frieden

Nominal Forms

Infinitive frieden
Past participle gefrueden

Cognates

-

Indicative

Present

echfrieden
dufriets
hien;si;hatt;etfriet
mirfrieden
dirfriet
sifrieden

Preterite

Perfect

echhu gefrueden
duhues gefrueden
hien;si;hatt;ethuet gefrueden
mirhu gefrueden
dirhutt gefrueden
sihu gefrueden

Pluperfect

echhat gefrueden
duhas gefrueden
hien;si;hatt;ethat gefrueden
mirhate gefrueden
dirhat gefrueden
sihate gefrueden

Future I

echwäert frieden
duwäerts frieden
hien;si;hatt;etwäert frieden
mirwäerte frieden
dirwäert frieden
siwäerte frieden

Future II

echwäert gefrueden hunn
duwäerts gefrueden hunn
hien;si;hatt;etwäert gefrueden hunn
mirwäerte gefrueden hunn
dirwäert gefrueden hunn
siwäerte gefrueden hunn

Conjunctive

Compound Conjunctive II

echgéif frieden
dugéifs frieden
hien;si;hatt;etgéif frieden
mirgéife frieden
dirgéift frieden
sigéife frieden

Conjunctive II Perfect

echhätt gefrueden
duhäss gefrueden
hien;si;hatt;ethätt gefrueden
mirhätte gefrueden
dirhätt gefrueden
sihätte gefrueden

Simple Conjunctive II

Imperative

Singularfriet
Pluralfriet

Verbs conjugated like frieden

frieden,

Translations

Etymology

From Middle High German *vreden, northern form of vret(t)en, vraten, from Old High German *fretten, fratōn (“to chafe, rub”), derived from frat (“sore”). Cognate with dialectal German fretten. Further origin unknown. The word cannot be immediately cognate with English fret, which instead corresponds to Luxembourgish friessen. Origin from a derivative of Latin fricāre (cf. Italian frettare) is also unlikely because of the underlying a-vocalism. See: German, old spelling 'fretten', Italian 'frettare'.

Verbs referencing "frieden"

German, old spelling fretten.

Sample Sentences

  • engem de Bols frieden (to feel someone’s pulse)