erofkommen – Luxembourgish verb conjugation

Luxembourgish verb forms of erofkommen

Nominal Forms

Infinitive erofkommen
Past participle erofkomm

Cognates

-

Indicative

Present

echkommen erof
dukënns erof
hien;si;hatt;etkënnt erof
mirkommen erof
dirkommt erof
sikommen erof

Preterite

echkoum erof
dukoums erof
hien;si;hatt;etkoum erof
mirkoumen erof
dirkoumt erof
sikoumen erof

Perfect

echsi erofkomm
dubass erofkomm
hien;si;hatt;etass erofkomm
mirsi erofkomm
dirsidd erofkomm
sisi erofkomm

Pluperfect

echwar erofkomm
duwaars erofkomm
hien;si;hatt;etwar erofkomm
mirware erofkomm
dirwaart erofkomm
siware erofkomm

Future I

echwäert erofkommen
duwäerts erofkommen
hien;si;hatt;etwäert erofkommen
mirwäerte erofkommen
dirwäert erofkommen
siwäerte erofkommen

Future II

echwäert erofkomm sinn
duwäerts erofkomm sinn
hien;si;hatt;etwäert erofkomm sinn
mirwäerte erofkomm sinn
dirwäert erofkomm sinn
siwäerte erofkomm sinn

Conjunctive

Compound Conjunctive II

echgéif erofkommen
dugéifs erofkommen
hien;si;hatt;etgéif erofkommen
mirgéife erofkommen
dirgéift erofkommen
sigéife erofkommen

Conjunctive II Perfect

echwier erofkomm
duwiers erofkomm
hien;si;hatt;etwier erofkomm
mirwiere erofkomm
dirwiert erofkomm
siwiere erofkomm

Simple Conjunctive II

echkéim erof
dukéims erof
hien;si;hatt;etkéim erof
mirkéimen erof
dirkéimt erof
sikéimen erof

Imperative

Singularkomm erof
Pluralkommt erof

Translations

Etymology

From erof- + kommen.

Sample Sentences

  • Soubal wéi de Jesus gedeeft war, ass hien aus dem Waasser eropkomm. A kuck, den Himmel ass opgemaach ginn, an de Jesus huet dem Herrgott säi Geescht gesinn op sech erofkomme wéi eng Dauf. (As soon as Jesus was baptised, he went up out of the water. And behold, the heavens were opened, and Jesus saw the spirit of God descending on him like a dove.) [Luxembourgish translation of Matthew 3:16]