Nominal Forms
Infinitive duerhalen
Past participle duergehalen
Cognates
-
Indicative
Present
| ech | halen duer |
| du | häls duer |
| hien;si;hatt;et | hält duer |
| mir | halen duer |
| dir | haalt duer |
| si | halen duer |
Preterite
| ech | houl duer |
| du | houls duer |
| hien;si;hatt;et | houl duer |
| mir | houlen duer |
| dir | hoult duer |
| si | houlen duer |
Perfect
| ech | hu duergehalen |
| du | hues duergehalen |
| hien;si;hatt;et | huet duergehalen |
| mir | hu duergehalen |
| dir | hutt duergehalen |
| si | hu duergehalen |
Pluperfect
| ech | hat duergehalen |
| du | has duergehalen |
| hien;si;hatt;et | hat duergehalen |
| mir | hate duergehalen |
| dir | hat duergehalen |
| si | hate duergehalen |
Future I
| ech | wäert duerhalen |
| du | wäerts duerhalen |
| hien;si;hatt;et | wäert duerhalen |
| mir | wäerte duerhalen |
| dir | wäert duerhalen |
| si | wäerte duerhalen |
Future II
| ech | wäert duergehalen hunn |
| du | wäerts duergehalen hunn |
| hien;si;hatt;et | wäert duergehalen hunn |
| mir | wäerte duergehalen hunn |
| dir | wäert duergehalen hunn |
| si | wäerte duergehalen hunn |
Conjunctive
Compound Conjunctive II
| ech | géif duerhalen |
| du | géifs duerhalen |
| hien;si;hatt;et | géif duerhalen |
| mir | géife duerhalen |
| dir | géift duerhalen |
| si | géife duerhalen |
Conjunctive II Perfect
| ech | hätt duergehalen |
| du | häss duergehalen |
| hien;si;hatt;et | hätt duergehalen |
| mir | hätte duergehalen |
| dir | hätt duergehalen |
| si | hätte duergehalen |
Simple Conjunctive II
| ech | héil duer |
| du | héils duer |
| hien;si;hatt;et | héil duer |
| mir | héilen duer |
| dir | héilt duer |
| si | héilen duer |
Imperative
| Singular | hal duer |
| Plural | haalt duer |
Verbs conjugated like duerhalen
abehalen,
anhalen,
ausbehalen,
aushalen,
behalen,
derfirhalen,
dergéinthalen,
dohalen,
dohinhalen,
drophalen,
drunhalen,
duerchhalen,
duerhalen,
ëmbehalen,
ënnerhalen,
enthalen,
eraushalen,
erhalen,
ewechhalen,
halen, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
Etymology
duer- + halen
Sample Sentences
-
Wéinst mengem Numm gitt dir vun en all gehaasst. Wien awer duerhält bis un d'Enn, dee gëtt gerett. (For the sake of my name you will be hated by all. But whoever perseveres until the end, he will be saved.) [Luxembourgish translation of Matthew 5:22]