Dictionary lookup word
(Ind. Present 1.sg.): personō
Active Nominal Forms
Infinitive:
personā́re
Present participle:
personāns; personántis
Future participle:
personātúrus
Gerund:
personándum
Gerundive:
personándus
Passive Nominal Forms
Infinitive:
personā́re
Perfect participle:
personā́tum
Active
Indicative
Present
| ego | personō |
| tū | personās |
| is | personat |
| nōs | personā́mus |
| vōs | personā́tis |
| iī | personant |
Imperfect
| ego | personā́bam |
| tū | personā́bās |
| is | personā́bat |
| nōs | personābā́mus |
| vōs | personābā́tis |
| iī | personā́bant |
I Future
| ego | personā́bō |
| tū | personā́bis |
| is | personā́bit |
| nōs | personā́bimus |
| vōs | personā́bitis |
| iī | personā́bunt |
Perfect
| ego | personuī |
| tū | personuístī |
| is | personúit |
| nōs | personúimus |
| vōs | personuístis |
| iī | personuḗrunt |
Pluperfect
| ego | personúeram |
| tū | personúerās |
| is | personúerat |
| nōs | personuerā́mus |
| vōs | personuerā́tis |
| iī | personúerant |
II Future
| ego | personúerō |
| tū | personúeris |
| is | personúerit |
| nōs | personuérimus |
| vōs | personuéritis |
| iī | personúerint |
Subjunctive
Present
| ego | personem |
| tū | personēs |
| is | personet |
| nōs | personḗmus |
| vōs | personḗtis |
| iī | personent |
Imperfect
| ego | personā́rem |
| tū | personā́rēs |
| is | personā́ret |
| nōs | personārḗmus |
| vōs | personārḗtis |
| iī | personā́rent |
Perfect
| ego | personúerim |
| tū | personúeris |
| is | personúerit |
| nōs | personuérimus |
| vōs | personuéritis |
| iī | personúerint |
Pluperfect
| ego | personuíssem |
| tū | personuíssēs |
| is | personuísset |
| nōs | personuissḗmus |
| vōs | personuissḗtis |
| iī | personuíssent |
II Imperative
| tū | personā́tō |
| is | personā́tō |
| vōs | personātṓte |
| iī | personántō |
Passive
Indicative
Present
| ego | personor |
| tū | personā́ris |
| is | personā́tur |
| nōs | personā́mur |
| vōs | personā́minī |
| iī | personántur |
Imperfect
| ego | personā́bar |
| tū | personābā́ris |
| is | personābā́tur |
| nōs | personābā́mur |
| vōs | personābā́minī |
| iī | personābántur |
I Future
| ego | personā́bor |
| tū | personā́beris |
| is | personā́bitur |
| nōs | personā́bimur |
| vōs | personābíminī |
| iī | personābúntur |
Perfect
| ego | personā́tus sum |
| tū | personā́tus es |
| is | personā́tus est |
| nōs | personā́tī sumus |
| vōs | personā́tī estis |
| iī | personā́tī sunt |
Pluperfect
| ego | personā́tus eram |
| tū | personā́tus erās |
| is | personā́tus erat |
| nōs | personā́tī erāmus |
| vōs | personā́tī erātis |
| iī | personā́tī erant |
II Future
| ego | personā́tus erō |
| tū | personā́tus eris |
| is | personā́tus erit |
| nōs | personā́tī erimus |
| vōs | personā́tī eritis |
| iī | personā́tī erunt |
Subjunctive
Present
| ego | personer |
| tū | personḗris |
| is | personḗtur |
| nōs | personḗmur |
| vōs | personḗminī |
| iī | personḗntur |
Imperfect
| ego | personā́rer |
| tū | personārḗris |
| is | personārḗtur |
| nōs | personārḗmur |
| vōs | personārḗminī |
| iī | personārḗntur |
Perfect
| ego | personā́tus sim |
| tū | personā́tus sīs |
| is | personā́tus sit |
| nōs | personā́tī sīmus |
| vōs | personā́tī sītis |
| iī | personā́tī sint |
Pluperfect
| ego | personā́tus essem |
| tū | personā́tus essēs |
| is | personā́tus esset |
| nōs | personā́tī essēmus |
| vōs | personā́tī essētis |
| iī | personā́tī essent |
Verbs conjugated like 'persono'
accubo,
attono,
circumsono,
concrepo,
conseco,
consono,
crepo,
cubo,
deseco,
discrepo,
disseco,
domo,
edomo,
emico,
eneco,
excubo,
explico,
exseco,
implico,
increpo, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'persono'
percolo,
perdomo,
perforo,
permano,
peroro,
perpoto,
perrogo,
perseco,
persolvo,
persto,
Translations
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *per-der.
3. Proto-Italic *peri-
4. Latin per-
5. Proto-Indo-European *swenh₂-
6. Proto-Indo-European *-yeti
7. Proto-Indo-European *-éyeti
8. Proto-Indo-European *swonh₂éyeti
9. Proto-Italic *swonaō
10. Latin sonō
11. Latin personō
12. From per- (“through”) + sonō (“make a noise, sound, resound”).
Additional Information
Cognates
-
Sample Sentences
-
est qui perdit animam suam prae confusione et ab inprudenti persona perdet eam personae autem acceptione perdet se
-
pes fatui facilis in domum proximi et homo peritus confundetur a persona potentis
-
cumque per gyrum castrorum in tribus personarent locis et hydrias confregissent tenuerunt sinistris manibus lampadas et dextris sonantes tubas clamaveruntque gladius Domini et Gedeonis
-
et misit nuntios ad regem filiorum Ammon qui ex persona sua dicerent quid mihi et tibi est quia venisti contra me ut vastares terram meam
-
insuper et clamore magno lingua iudaica contra populum qui sedebat in muris Hierusalem personabat ut terreret eos et caperet civitatem
-
si autem personas accipitis peccatum operamini redarguti a lege quasi transgressores
-
cui autem aliquid donatis et ego nam et ego quod donavi si quid donavi propter vos in persona Christi
-
cumque venisset arca foederis Domini in castra vociferatus est omnis Israhel clamore grandi et personuit terra
-
Asaph principem et secundum eius Zacchariam porro Iahihel et Semiramoth et Ieihel et Matthathiam et Eliab et Banaiam et Obededom et Ieihel super organa psalterii et lyras Asaph autem ut cymbalis personaret
-
et septem ex eis septem bucinas quarum in iobeleis usus est praecedebantque arcam Domini ambulantes atque clangentes et armatus populus ibat ante eos vulgus autem reliquum sequebatur arcam et bucinis personabat
-
hii sunt murmuratores querellosi secundum desideria sua ambulantes et os illorum loquitur superba mirantes personas quaestus causa
-
quia haec dicit Dominus exultate in laetitia Iacob et hinnite contra caput gentium personate canite et dicite salva Domine populum tuum reliquias Israhel
-
et non invenietis in lingua mea iniquitatem nec in faucibus meis stultitia personabit
-
qui non accipit personas principum nec cognovit tyrannum cum disceptaret contra pauperem opus enim manuum eius sunt universi
-
et praeco personuit in universo exercitu antequam sol occumberet dicens unusquisque revertatur in civitatem et in terram suam
Vulgate Verses
-
(I Paralipomenon 16:5) Asaph principem et secundum eius Zacchariam porro Iahihel et Semiramoth et Ieihel et Matthathiam et Eliab et Banaiam et Obededom et Ieihel super organa psalterii et lyras Asaph autem ut cymbalis personaret Asaph the chief, and next to him Zechariah, Jeiel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Mattithiah, and Eliab, and Benaiah, and Obededom: and Jeiel with psalteries and with harps; but Asaph made a sound with cymbals;
-
(II Paralipomenon 32:18) insuper et clamore magno lingua iudaica contra populum qui sedebat in muris Hierusalem personabat ut terreret eos et caperet civitatem Then they cried with a loud voice in the Jews' speech unto the people of Jerusalem that were on the wall, to affright them, and to trouble them; that they might take the city.
-
(Job 6:30) et non invenietis in lingua mea iniquitatem nec in faucibus meis stultitia personabit Is there iniquity in my tongue? cannot my taste discern perverse things?
-
(Josue 6:13) et septem ex eis septem bucinas quarum in iobeleis usus est praecedebantque arcam Domini ambulantes atque clangentes et armatus populus ibat ante eos vulgus autem reliquum sequebatur arcam et bucinis personabat And seven priests bearing seven trumpets of rams' horns before the ark of the LORD went on continually, and blew with the trumpets: and the armed men went before them; but the rereward came after the ark of the LORD, the priests going on, and blowing with the trumpets.
-
(Judices 7:18) quando personaverit tuba in manu mea vos quoque per castrorum circuitum clangite et conclamate Domino et Gedeoni When I blow with a trumpet, I and all that are with me, then blow ye the trumpets also on every side of all the camp, and say, The sword of the LORD, and of Gideon.
-
(Judices 7:20) cumque per gyrum castrorum in tribus personarent locis et hydrias confregissent tenuerunt sinistris manibus lampadas et dextris sonantes tubas clamaveruntque gladius Domini et Gedeonis And the three companies blew the trumpets, and brake the pitchers, and held the lamps in their left hands, and the trumpets in their right hands to blow withal: and they cried, The sword of the LORD, and of Gideon.
-
(I Samuel 4:5) cumque venisset arca foederis Domini in castra vociferatus est omnis Israhel clamore grandi et personuit terra And when the ark of the covenant of the LORD came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth rang again.