Dictionary lookup word
(Ind. Present 1.sg.): lavō
Active Nominal Forms
Infinitive:
lavā́re
Present participle:
lavēns; lavéntis
Future participle:
lāutúrus; lavātúrus
Gerund:
lavándum
Gerundive:
lavándus
Passive Nominal Forms
Infinitive:
lavā́re
Perfect participle:
lāutum; lavā́tum
Active
Indicative
Present
| ego | lavō |
| tū | lavās |
| is | lavat |
| nōs | lavā́mus |
| vōs | lavā́tis |
| iī | lavant |
Imperfect
| ego | lavā́bam |
| tū | lavā́bās |
| is | lavā́bat |
| nōs | lavābā́mus |
| vōs | lavābā́tis |
| iī | lavā́bant |
I Future
| ego | lavā́bō |
| tū | lavā́bis |
| is | lavā́bit |
| nōs | lavā́bimus |
| vōs | lavā́bitis |
| iī | lavā́bunt |
Perfect
| ego | lāvī |
| tū | lāvístī |
| is | lāvit |
| nōs | lāvimus |
| vōs | lāvístis |
| iī | lāvḗrunt |
Pluperfect
| ego | lā́veram |
| tū | lā́verās |
| is | lā́verat |
| nōs | lāverā́mus |
| vōs | lāverā́tis |
| iī | lā́verant |
II Future
| ego | lā́verō |
| tū | lā́veris |
| is | lā́verit |
| nōs | lāvérimus |
| vōs | lāvéritis |
| iī | lā́verint |
Subjunctive
Present
| ego | lavem |
| tū | lavēs |
| is | lavet |
| nōs | lavḗmus |
| vōs | lavḗtis |
| iī | lavent |
Imperfect
| ego | lavā́rem |
| tū | lavā́rēs |
| is | lavā́ret |
| nōs | lavārḗmus |
| vōs | lavārḗtis |
| iī | lavā́rent |
Perfect
| ego | lā́verim |
| tū | lā́veris |
| is | lā́verit |
| nōs | lāvérimus |
| vōs | lāvéritis |
| iī | lā́verint |
Pluperfect
| ego | lāvíssem |
| tū | lāvíssēs |
| is | lāvísset |
| nōs | lāvissḗmus |
| vōs | lāvissḗtis |
| iī | lāvíssent |
II Imperative
| tū | lavā́tō |
| is | lavā́tō |
| vōs | lavātṓte |
| iī | lavántō |
Passive
Indicative
Present
| ego | lavor |
| tū | lavā́ris |
| is | lavā́tur |
| nōs | lavā́mur |
| vōs | lavā́minī |
| iī | lavántur |
Imperfect
| ego | lavā́bar |
| tū | lavābā́ris |
| is | lavābā́tur |
| nōs | lavābā́mur |
| vōs | lavābā́minī |
| iī | lavābántur |
I Future
| ego | lavā́bor |
| tū | lavā́beris |
| is | lavā́bitur |
| nōs | lavā́bimur |
| vōs | lavābíminī |
| iī | lavābúntur |
Perfect
| ego | lāutus; lavā́tus sum |
| tū | lāutus; lavā́tus es |
| is | lāutus; lavā́tus est |
| nōs | lāutī; lavā́tī sumus |
| vōs | lāutī; lavā́tī estis |
| iī | lāutī; lavā́tī sunt |
Pluperfect
| ego | lāutus; lavā́tus eram |
| tū | lāutus; lavā́tus erās |
| is | lāutus; lavā́tus erat |
| nōs | lāutī; lavā́tī erāmus |
| vōs | lāutī; lavā́tī erātis |
| iī | lāutī; lavā́tī erant |
II Future
| ego | lāutus; lavā́tus erō |
| tū | lāutus; lavā́tus eris |
| is | lāutus; lavā́tus erit |
| nōs | lāutī; lavā́tī erimus |
| vōs | lāutī; lavā́tī eritis |
| iī | lāutī; lavā́tī erunt |
Subjunctive
Present
| ego | laver |
| tū | lavḗris |
| is | lavḗtur |
| nōs | lavḗmur |
| vōs | lavḗminī |
| iī | lavḗntur |
Imperfect
| ego | lavā́rer |
| tū | lavārḗris |
| is | lavārḗtur |
| nōs | lavārḗmur |
| vōs | lavārḗminī |
| iī | lavārḗntur |
Perfect
| ego | lāutus; lavā́tus sim |
| tū | lāutus; lavā́tus sīs |
| is | lāutus; lavā́tus sit |
| nōs | lāutī; lavā́tī sīmus |
| vōs | lāutī; lavā́tī sītis |
| iī | lāutī; lavā́tī sint |
Pluperfect
| ego | lāutus; lavā́tus essem |
| tū | lāutus; lavā́tus essēs |
| is | lāutus; lavā́tus esset |
| nōs | lāutī; lavā́tī essēmus |
| vōs | lāutī; lavā́tī essētis |
| iī | lāutī; lavā́tī essent |
Verbs conjugated like 'lavo'
lavo,
Verbs similar to 'lavo'
cavo,
labo,
laxo,
levo,
navo,
ago,
aio,
alo,
amo,
aro,
Translations
bath, To wash a person or animal in a bath
bathe, to clean oneself with water
moisten, to make moist
wet, cover or impregnate with liquid
Etymology
1. From Proto-Italic *lowō, from Proto-Indo-European *lewh₃- (“to wash”). According to Schrijver, the first conjugation of the Latin verb reflects earlier *lawa-ē-, itself a stative counterpart to the base verb. However, De Vaan argues that the contraction of *-aē- should yield -ē- in Latin. Alternatively, De Vaan suggests that the Latin term was formed innovatively from the addition of the ā-suffix to the base *law-. The LIV, reconstructing a first-conjugation verb *lawāō, starts with a noun *lowh₃-éh₂, from which a denominative *lowh₃-éh₂-yeti would be made.
2. Cognates include Ancient Greek λούω (loúō), λοέω (loéō), Albanian laj, Old Armenian լոգանամ (loganam), and Old English lēaþor (English lather). Doublet with the later back-formed luō. See: Albanian '
laj', Classical Armenian '
լոգանամ'.
Verbs referencing "lavo"
Romanian
la, Galician
lavar.
Additional Information
Cognates
-
Sample Sentences
-
iuxta hunc ritum aspergantur aqua lustrationis et radant omnes pilos carnis suae cumque laverint vestimenta sua et mundati fuerint
-
purificatique sunt et laverunt vestimenta sua elevavitque eos Aaron in conspectu Domini et oravit pro eis
-
sed et ille qui conbuserit eam lavabit vestimenta sua et corpus et inmundus erit usque ad vesperam
-
cumque laverit qui vaccae portaverat cineres vestimenta sua inmundus erit usque ad vesperum habebunt hoc filii Israhel et advenae qui habitant inter eos sanctum iure perpetuo
-
atque hoc modo mundus lustrabit inmundum tertio et septimo die expiatusque die septimo lavabit et se et vestimenta sua et mundus erit ad vesperam
-
erit hoc praeceptum legitimum sempiternum ipse quoque qui aspergit aquas lavabit vestimenta sua omnis qui tetigerit aquas expiationis inmundus erit usque ad vesperam
-
et lavabitis vestimenta vestra die septimo et purificati postea castra intrabitis
-
Pharisaei enim et omnes Iudaei nisi crebro lavent manus non manducant tenentes traditionem seniorum
-
introduxitque eum in domum suam et pabulum asinis praebuit ac postquam laverunt pedes suos recepit eos in convivium
-
tu autem cum ieiunas ungue caput tuum et faciem tuam lava
-
quare discipuli tui transgrediuntur traditionem seniorum non enim lavant manus suas cum panem manducant
-
videns autem Pilatus quia nihil proficeret sed magis tumultus fieret accepta aqua lavit manus coram populo dicens innocens ego sum a sanguine iusti huius vos videritis
-
et ab Iesu Christo qui est testis fidelis primogenitus mortuorum et princeps regum terrae qui dilexit nos et lavit nos a peccatis nostris in sanguine suo
-
et dixi illi domine mi tu scis et dixit mihi hii sunt qui veniunt de tribulatione magna et laverunt stolas suas et dealbaverunt eas in sanguine agni
-
beati qui lavant stolas suas ut sit potestas eorum in ligno vitae et portis intrent in civitatem
-
et non revertetur priusquam ad vesperam lavetur aqua et post solis occasum regredietur in castra
-
fecit quoque concas decem et posuit quinque a dextris et quinque a sinistris ut lavarent in eis omnia quae in holocaustum oblaturi erant porro in mari sacerdotes lavabantur
-
expoliavi me tunica mea quomodo induar illa lavi pedes meos quomodo inquinabo illos
-
et dixit David ad Uriam vade in domum tuam et lava pedes tuos egressus est Urias de domo regis secutusque est eum cibus regius
-
Mifiboseth quoque filius Saul descendit in occursum regis inlotis pedibus et intonsa barba vestesque suas non laverat a die qua egressus fuerat rex usque ad diem reversionis eius in pace
-
ecce autem descendebat filia Pharaonis ut lavaretur in flumine et puellae eius gradiebantur per crepidinem alvei quae cum vidisset fiscellam in papyrione misit unam e famulis suis et adlatam
Vulgate Verses
-
(Genesis 18:4) sed adferam pauxillum aquae et lavate pedes vestros et requiescite sub arbore Let a little water, I pray you, be fetched, and wash your feet, and rest yourselves under the tree:
-
(Genesis 19:2) et dixit obsecro domini declinate in domum pueri vestri et manete ibi lavate pedes vestros et mane proficiscimini in viam vestram qui dixerunt minime sed in platea manebimus And he said, Behold now, my lords, turn in, I pray you, into your servant's house, and tarry all night, and wash your feet, and ye shall rise up early, and go on your ways. And they said, Nay; but we will abide in the street all night.
-
(Genesis 49:11) ligans ad vineam pullum suum et ad vitem o fili mi asinam suam lavabit vino stolam suam et sanguine uvae pallium suum Binding his foal unto the vine, and his ass's colt unto the choice vine; he washed his garments in wine, and his clothes in the blood of grapes:
-
(II Reges 5:10) misitque ad eum Heliseus nuntium dicens vade et lavare septies in Iordane et recipiet sanitatem caro tua atque mundaberis And Elisha sent a messenger unto him, saying, Go and wash in Jordan seven times, and thy flesh shall come again to thee, and thou shalt be clean.
-
(II Reges 5:13) accesserunt ad eum servi sui et locuti sunt ei pater si rem grandem dixisset tibi propheta certe facere debueras quanto magis quia nunc dixit tibi lavare et mundaberis And his servants came near, and spake unto him, and said, My father, if the prophet had bid thee do some great thing, wouldest thou not have done it? how much rather then, when he saith to thee, Wash, and be clean?
-
(II Paralipomenon 4:6) fecit quoque concas decem et posuit quinque a dextris et quinque a sinistris ut lavarent in eis omnia quae in holocaustum oblaturi erant porro in mari sacerdotes lavabantur He made also ten lavers, and put five on the right hand, and five on the left, to wash in them: such things as they offered for the burnt offering they washed in them; but the sea was for the priests to wash in.
-
(Job 29:6) quando lavabam pedes meos butyro et petra fundebat mihi rivos olei When I washed my steps with butter, and the rock poured me out rivers of oil;
-
(Exodus 2:5) ecce autem descendebat filia Pharaonis ut lavaretur in flumine et puellae eius gradiebantur per crepidinem alvei quae cum vidisset fiscellam in papyrione misit unam e famulis suis et adlatam And the daughter of Pharaoh came down to wash herself at the river; and her maidens walked along by the river's side; and when she saw the ark among the flags, she sent her maid to fetch it.
-
(Exodus 30:19) lavabunt in eo Aaron et filii eius manus suas ac pedes For Aaron and his sons shall wash their hands and their feet thereat:
-
(Ezechiel 40:38) et per singula gazofilacia ostium in frontibus portarum ibi lavabunt holocaustum And the chambers and the entries thereof were by the posts of the gates, where they washed the burnt offering.