Noun: focus
Hyphenation:
Gender: Masculine
Declension: Second
Genitive
| Singular | focī |
| Plural | focōrum |
Accusative
| Singular | focum |
| Plural | focōs |
Sample Sentences
-
c[o]ndo[---]NTA [---]in[c]umbite
-
in foco [---] I +[p]enuar++ ut p(er)eat in die-
-
bus VII[---] (magical symbols) [---] imp(er)at vobis Abrax[as---]
-
exi E[---e]um sau[cietis---] iacbebrarum Solomon
-
(charaktêres) [---] (charaktêres) [---] (magical symbols)
-
(magical symbols) [---] V imperat tibi
-
abl[anatabla] (charaktêres) [---]IA dep(rae)cor vestra(m) virtu-
-
tem[---] ut eum [pe]ssime p(er)datis iạm iam
-
cit[o] c̣ito (vacat) (I hide him (?) (...) put into the fire (...) the head of the supply, in order he may die within seven (?) days (...) Abraxas gives you the command go out (...) in order you shall hurt him (...) Iacbebrarum Solomon (...) he commands you Abla[tanabla] (...) I implore your virtue (...) to destroy him badly, soon, soon, quickly [quickly].) [c. 400 CE – 500 CE, Anonymous, defixio 30, Roma (Note that whoever wrote this defixio (possibly a professional practicioner) uses many different magical symbols and charakteres, as well as multiple other magical formulas including the palindrome Ablanatanalba and invoking Solomon and Abraxas. Natalías also notes specifically that this inscription was written on copper instead of lead, rare for a defixio in the Roman West. She also notes that she believes (although it is not necessarily obvious in the translation) that in this defixio the victim is specifically being condemned to die in a fire (in foco). See more on these subjects in Natalías 2022.)]
Nouns inflected like focus
priāpismus,
scāpus,
servus,
cuneolus,
sargus,
saccus,
scarus,
scinus,
scopus,
illēgitimus,
sorbus,
sophus,
somnus,
Hispānus,
soccus,
sirpus,
siclus,
icterus,
cunīculus,
xystus, etc. (List truncated at 20 nouns)
Etymology
1. * The origin is uncertain. Usually connected with Old Armenian բոց (bocʻ).
2. * Some connect this along with faciēs, facētus, fax to Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to shine”); if so, cognate at the root level with Sanskrit भाति॑ (bhā́ti), Ancient Greek φαίνω (phaínō, “to shine”), etc.
3. * Matasović, and Hamp before him, opt to derive from Proto-Indo-European *dʰegʷʰ- (“to burn”); Matasović believes that the -c- would have spread from the nominative of a root noun *dʰṓkʷʰ-s (< *dʰṓgʷʰ-s).
Verbs referencing "focus"
English Nouns
fuel, English Nouns
focus, Catalan Nouns
focus, Italian Nouns
focus, French Nouns
feu, Spanish Nouns
hogar, English Nouns
foyer, Dutch Nouns
foyer, French Nouns
foyer, Italian Nouns
fuoco, English Nouns
focaccia, Italian Nouns
focaccia, Spanish Nouns
focaccia, Old Spanish Nouns
fuego, Spanish Nouns
fuego, Catalan Nouns
foc, Romanian Nouns
foc, Galician Nouns
fogo, Old Portuguese Nouns
fogo, Portuguese Nouns
fogo, Italian Nouns
focolare, Hungarian Nouns
pogácsa, Finnish Nouns
fokus, Norwegian Bokmål Nouns
fokus, Norwegian Nynorsk Nouns
fokus, Russian Nouns
фугас, Spanish Nouns
foco, Spanish Nouns
fogata, Spanish Nouns
hoguera, German Nouns
Fokus, Bulgarian Nouns
фокус, Ukrainian Nouns
фокус, Spanish Nouns
huego, Irish Nouns
fócas, Hungarian Nouns
fókusz, Galician Nouns
fogar, Romanian Nouns
focar, Spanish Nouns
hogaza, Asturian Nouns
fueu, Galician Nouns
fogueira, Portuguese Nouns
fogueira, Russian Nouns
буханка, Greek Nouns
μπουγάτσα, Portuguese Nouns
fogaça, Greek Nouns
φουφού, French Nouns
fouace, Asturian Nouns
fogaza, Galician Nouns
fogaza, Catalan Nouns
fogassa.
Translations