Infinitive
보이다
Verb Type
regular verb
Declarative Present
| informal low | 보여 |
| informal high | 보여요 |
| formal low | 보인다 |
| formal high | 보입니다 |
| informal low | boh-yuh |
| informal high | boh-yuh-yoh |
| formal low | boh-een-dah |
| formal high | boh-eem-nee-dah |
Declarative Past
| past base | 보였 |
| informal low | 보였어 |
| informal high | 보였어요 |
| formal low | 보였다 |
| formal high | 보였습니다 |
| past base | boh-yuht |
| informal low | boh-yuh-ssuh |
| informal high | boh-yuh-ssuh-yoh |
| formal low | boh-yuh-ttah |
| formal high | boh-yuh-sseum-nee-dah |
Declarative Future
| future base | 보일 |
| informal low | 보일 거야 |
| informal high | 보일 거예요 |
| formal low | 보일 거다 |
| formal high | 보일 겁니다 |
| conditional informal low | 보이겠어 |
| conditional informal high | 보이겠어요 |
| conditional formal low | 보이겠다 |
| conditional formal high | 보이겠습니다 |
| future base | boh-eel |
| informal low | boh-eel- -guh-yah |
| informal high | boh-eel- -guh-yae-yoh |
| formal low | boh-eel- -guh-dah |
| formal high | boh-eel- -guhm-nee-dah |
| conditional informal low | boh-ee-gae-ssuh |
| conditional informal high | boh-ee-gae-ssuh-yoh |
| conditional formal low | boh-ee-gae-ttah |
| conditional formal high | boh-ee-gae-sseum-nee-dah |
Inquisitive Present
| informal low | 보여? |
| informal high | 보여요? |
| formal low | 보이니? |
| formal high | 보입니까? |
| informal low | boh-yuh-? |
| informal high | boh-yuh-yoh-? |
| formal low | boh-ee-nee-? |
| formal high | boh-eem-nee-ggah-? |
Inquisitive Past
| informal low | 보였어? |
| informal high | 보였어요? |
| formal low | 보였니? |
| formal high | 보였습니까? |
| informal low | boh-yuh-ssuh-? |
| informal high | boh-yuh-ssuh-yoh-? |
| formal low | boh-yuhn-nee-? |
| formal high | boh-yuh-sseum-nee-ggah-? |
Imperative
| present informal low | 보여 |
| present informal high | 보이세요 |
| present formal low | 보여라 |
| present formal high | 보이십시오 |
| present informal low | boh-yuh |
| present informal high | boh-ee-sae-yoh |
| present formal low | boh-yuh-rah |
| present formal high | boh-ee-sheep-shee-oh |
Propositive
| present informal low | 보여 |
| present informal high | 보여요 |
| present formal low | 보이자 |
| present formal high | 보입시다 |
| present informal low | boh-yuh |
| present informal high | boh-yuh-yoh |
| present formal low | boh-ee-chah |
| present formal high | boh-eep-shee-dah |
Misc
| connective if | 보이면 |
| connective and | 보이고 |
| nominal ing | 보임 |
| connective if | boh-ee-myuhn |
| connective and | boh-ee-goh |
| nominal ing | boh-eem |
Verbs conjugated like 보이다
가다,
가르치다,
가리키다,
가져가다,
가져오다,
가지다,
갈아입다,
갈아타다,
감다,
감사하다,
감추다,
강조하다,
갖추다,
개발하다,
거두다,
거짓말하다,
걱정하다,
건너다,
걸리다,
걸어가다, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
look, to appear, to seem
see, see,catch sight of
seem, to appear
show, show,let see
show, to display
Sample Sentences
-
[...] 반대쪽에서 살았다. 각 집에는 작은 창문이 있어서 어느 창문이든지 다른 창문 사이로 도랑을 밟을수 있었다. 이 아이들의 부모는 각각 큰 나무 상자를 사용하여 부엌 허브를 재배했고, 각 상자마다 작은 장미 덤불을 재배했다. 잠시 후 부모는 이 2 개의 상자를 수도관 건너편에 놓기로 결정했다. 그래서 그들은 한 창문에서 다른 창문에 이르러 2 개의 꽃줄처럼 보였다. 달콤한 완두콩이 상자 위에 처졌고, 장미 덤불은 창문을 따라 길게 뻗어 있으며 잎과 꽃의 개선문 아치처럼 거의 모여있는 긴 가지를 쏘았다. 상자는 매우 높았으며 아이들은 허락없이 그들에게 가까이가서는 안된다는 것을 알았지만, 함께 나가서 장미 덤불 아래의 작은 의자에 앉거나 조용히 놀수있었다. 창문이 때때로 꽤 얼어버렸기 때문에, 겨울에는 이 즐거움이 [...]
(The Snow Queen)
-
까마귀는 고개를 끄떡이면서 말했다. " 아마도 나는 할수도 있어. " 여자 강도 코치는 울창한 숲을 지나 횃불처럼 불을 밝히고 도둑처럼 보이지 않게하는 강도의 눈을 당혹스럽게 했다.
(The Snow Queen)
-
라플란드 에서 그들은 작은 오두막집에 들렀다. 지붕은 바닥까지 거의 경사지게 되었고, 문이 너무 낮아서 가족이 들어갔다가 나올때 손과 무릎을 꿇어야했다. 집에는 아무도 없었지만 열차 기름 전등에 비추어 물고기를 요리하고 있던 라플란드의 노파가 있었다. 순록은 게르다의 이야기에 대해 그녀에게 처음으로 말했고, 그에게 가장 중요한 것처럼 보였다. 그러나 게르다는 감기 때문에 말하지 못했다. " 아, 불쌍한 것들. " 라플란드 여자가 말했다. " 너는 아직 갈 길이 멀어. 너는 핀란드까지 100 마일 이상 이동해야해. 눈의 여왕은 지금 거기에 살고있으며, 매일 저녁 벵골 불을 태워. 나는 종이가 없기 때문에 마른 생선에 몇 마디 쓸것이며, 거기에 사는 핀란드 여자에게 가져가면 돼. 그녀는 내가 [...]
(The Snow Queen)
-
[...] 벽은 쌓인 눈, 창과 문으로 이루어져 있었다. 거기에는 100 개 이상의 방이 있었다. 그 중 가장 큰 것은 수마일 확장되었다. 그들은 오로라의 생생한 빛으로 모두 밝아졌다. 그리고 그들은 너무 크고 텅 비었으며 너무 추웠다 ! 여기에는 오락거리가 없었고, 작은 곰의 공도 없었다. 폭풍우가 음악일지도 모를때, 곰은 뒷다리로 춤을 출수있고 자신의 버릇을 보여줄수 있었다. 눈의 여왕의 공연장은 비어있고 광대하며 추웠다. 오로라의 깜박거리는 불꽃을 볼수 있었다. 그 비어있는 가운데, 눈의 무한한 공연장은 그 표면이 1000 개의 형태로 얼어붙은 호수였다. 각각의 작품은 예술 작품으로 다른 작품과 닮았으며, 호수의 중심에는 눈의 여왕이 집에 있을때 앉아있었다. 그녀는 호수를 이렇게 불렀다. " 이성의 거울. " [...]
(The Snow Queen)
-
눈앞의 모습에 적응하셔야죠 신체가 다시 젊어졌어요 아름다워진 자기 앞에서 내 벗은 모습을 보여주기가 부끄러울 것 같아
(Paradise)
-
세상 사람 모두에게요 로사가 먼저 붙잡혔어요 그중에 리더로 보이는 한 남자가 … 검게 탄 나뭇조각에 엄지를 문지르더니
(Bird Box: Barcelona)
-
파산했나 보죠? 사실 사업에선 꽤 성공했지만 돈으론 삶의 목적을 살 수가 없지 여기가 당신의 목적을 보관하는 곳이다? 그렇지 세이야 여기서 뭐가 보이지 ?
(Knights of the Zodiac)
-
중국에서 온 거야, 아주 먼 나라지 원하면 사진을 보여주마 이것도 다른 여행에서 가져온 거예요?
(Tin & Tina)
-
미안해, 난... 몰랐어 살벌 아줌마한테 일러바치면 우린 끝장이야 좀 밝은 쪽으로 생각해 우릴 일러바치는 게 훤히 보인다고
(Crater)
-
"햇살 유치원" 성탄극을 보여줄게 아이들이 못 열게 만들었죠
(A Night at the Kindergarten)
-
뭘요? 생각했던 것처럼 보이지 않는다고 해서 꿈을 잃었단 뜻은 아니란 걸
(Hollywood Stargirl)
-
글쎄요, 제가 보이죠 다른 건? 잘 모르겠어요 더는 감정을 담아 두지 마
(Dancing on Glass)
-
괜찮아 네 잘못이 아니야 뭘 쪼개고 자빠졌어! 개진상 마이크를 보여줘 개진상 마이크! 나쁜 일이 일어났다고 네가 나쁜 건 아니야
(Bad Boys: Ride or Die)
-
정말 죄송해요 보여줄 게 있어요 어마어마한 거예요 케빈 스카우트 대장님이 자주 하던 말씀이야
(Deadpool & Wolverine)
-
반가워요, 오늘은 헬기 조종법을 알려드리죠 일단 타서 보여줄게요
(The Bubble)