Infinitive
이르다
Verb Type
르 불규칙 동사 (irregular verb) and regular verb
Declarative Present
| informal low | 이르러; 일러 |
| informal high | 이르러요; 일러요 |
| formal low | 이른다 |
| formal high | 이릅니다 |
| informal low | ee-reu-ruh; eel-ruh |
| informal high | ee-reu-ruh-yoh; eel-ruh-yoh |
| formal low | ee-reun-dah |
| formal high | ee-reum-nee-dah |
Declarative Past
| past base | 이르렀; 일렀 |
| informal low | 이르렀어; 일렀어 |
| informal high | 이르렀어요; 일렀어요 |
| formal low | 이르렀다; 일렀다 |
| formal high | 이르렀습니다; 일렀습니다 |
| past base | ee-reu-ruht; eel-ruht |
| informal low | ee-reu-ruh-ssuh; eel-ruh-ssuh |
| informal high | ee-reu-ruh-ssuh-yoh; eel-ruh-ssuh-yoh |
| formal low | ee-reu-ruh-ttah; eel-ruh-ttah |
| formal high | ee-reu-ruh-sseum-nee-dah; eel-ruh-sseum-nee-dah |
Declarative Future
| future base | 이를 |
| informal low | 이를 거야 |
| informal high | 이를 거예요 |
| formal low | 이를 거다 |
| formal high | 이를 겁니다 |
| conditional informal low | 이르겠어 |
| conditional informal high | 이르겠어요 |
| conditional formal low | 이르겠다 |
| conditional formal high | 이르겠습니다 |
| future base | ee-reul |
| informal low | ee-reul- -guh-yah |
| informal high | ee-reul- -guh-yae-yoh |
| formal low | ee-reul- -guh-dah |
| formal high | ee-reul- -guhm-nee-dah |
| conditional informal low | ee-reu-gae-ssuh |
| conditional informal high | ee-reu-gae-ssuh-yoh |
| conditional formal low | ee-reu-gae-ttah |
| conditional formal high | ee-reu-gae-sseum-nee-dah |
Inquisitive Present
| informal low | 이르러?; 일러? |
| informal high | 이르러요?; 일러요? |
| formal low | 이르니? |
| formal high | 이릅니까? |
| informal low | ee-reu-ruh-?; eel-ruh-? |
| informal high | ee-reu-ruh-yoh-?; eel-ruh-yoh-? |
| formal low | ee-reu-nee-? |
| formal high | ee-reum-nee-ggah-? |
Inquisitive Past
| informal low | 이르렀어?; 일렀어? |
| informal high | 이르렀어요?; 일렀어요? |
| formal low | 이르렀니?; 일렀니? |
| formal high | 이르렀습니까?; 일렀습니까? |
| informal low | ee-reu-ruh-ssuh-?; eel-ruh-ssuh-? |
| informal high | ee-reu-ruh-ssuh-yoh-?; eel-ruh-ssuh-yoh-? |
| formal low | ee-reu-ruhn-nee-?; eel-ruhn-nee-? |
| formal high | ee-reu-ruh-sseum-nee-ggah-?; eel-ruh-sseum-nee-ggah-? |
Imperative
| present informal low | 이르러; 일러 |
| present informal high | 이르세요 |
| present formal low | 이르러라; 일러라 |
| present formal high | 이르십시오 |
| present informal low | ee-reu-ruh; eel-ruh |
| present informal high | ee-reu-sae-yoh |
| present formal low | ee-reu-ruh-rah; eel-ruh-rah |
| present formal high | ee-reu-sheep-shee-oh |
Propositive
| present informal low | 이르러; 일러 |
| present informal high | 이르러요; 일러요 |
| present formal low | 이르자 |
| present formal high | 이릅시다 |
| present informal low | ee-reu-ruh; eel-ruh |
| present informal high | ee-reu-ruh-yoh; eel-ruh-yoh |
| present formal low | ee-reu-chah |
| present formal high | ee-reup-shee-dah |
Misc
| connective if | 이르면 |
| connective and | 이르고 |
| nominal ing | 이름 |
| connective if | ee-reu-myuhn |
| connective and | ee-reu-goh |
| nominal ing | ee-reum |
Verbs conjugated like 이르다
누르다,
이르다,
Translations
arrive, To reach, arrive, get at
get, to arrive at
report, to Inform, report, tell
tell, to Inform, report, tell
Sample Sentences
-
[...] 2 개의 다락방에서 서로 반대쪽에서 살았다. 각 집에는 작은 창문이 있어서 어느 창문이든지 다른 창문 사이로 도랑을 밟을수 있었다. 이 아이들의 부모는 각각 큰 나무 상자를 사용하여 부엌 허브를 재배했고, 각 상자마다 작은 장미 덤불을 재배했다. 잠시 후 부모는 이 2 개의 상자를 수도관 건너편에 놓기로 결정했다. 그래서 그들은 한 창문에서 다른 창문에 이르러 2 개의 꽃줄처럼 보였다. 달콤한 완두콩이 상자 위에 처졌고, 장미 덤불은 창문을 따라 길게 뻗어 있으며 잎과 꽃의 개선문 아치처럼 거의 모여있는 긴 가지를 쏘았다. 상자는 매우 높았으며 아이들은 허락없이 그들에게 가까이가서는 안된다는 것을 알았지만, 함께 나가서 장미 덤불 아래의 작은 의자에 앉거나 조용히 놀수있었다. 창문이 때때로 꽤 얼어버렸기 [...]
(The Snow Queen)