Infinitive
끝나다
Verb Type
regular verb
Declarative Present
| informal low | 끝나 |
| informal high | 끝나요 |
| formal low | 끝난다 |
| formal high | 끝납니다 |
| informal low | ggeun-nah |
| informal high | ggeun-nah-yoh |
| formal low | ggeun-nahn-dah |
| formal high | ggeun-nahm-nee-dah |
Declarative Past
| past base | 끝났 |
| informal low | 끝났어 |
| informal high | 끝났어요 |
| formal low | 끝났다 |
| formal high | 끝났습니다 |
| past base | ggeun-naht |
| informal low | ggeun-nah-ssuh |
| informal high | ggeun-nah-ssuh-yoh |
| formal low | ggeun-nah-ttah |
| formal high | ggeun-nah-sseum-nee-dah |
Declarative Future
| future base | 끝날 |
| informal low | 끝날 거야 |
| informal high | 끝날 거예요 |
| formal low | 끝날 거다 |
| formal high | 끝날 겁니다 |
| conditional informal low | 끝나겠어 |
| conditional informal high | 끝나겠어요 |
| conditional formal low | 끝나겠다 |
| conditional formal high | 끝나겠습니다 |
| future base | ggeun-nahl |
| informal low | ggeun-nahl- -guh-yah |
| informal high | ggeun-nahl- -guh-yae-yoh |
| formal low | ggeun-nahl- -guh-dah |
| formal high | ggeun-nahl- -guhm-nee-dah |
| conditional informal low | ggeun-nah-gae-ssuh |
| conditional informal high | ggeun-nah-gae-ssuh-yoh |
| conditional formal low | ggeun-nah-gae-ttah |
| conditional formal high | ggeun-nah-gae-sseum-nee-dah |
Inquisitive Present
| informal low | 끝나? |
| informal high | 끝나요? |
| formal low | 끝나니? |
| formal high | 끝납니까? |
| informal low | ggeun-nah-? |
| informal high | ggeun-nah-yoh-? |
| formal low | ggeun-nah-nee-? |
| formal high | ggeun-nahm-nee-ggah-? |
Inquisitive Past
| informal low | 끝났어? |
| informal high | 끝났어요? |
| formal low | 끝났니? |
| formal high | 끝났습니까? |
| informal low | ggeun-nah-ssuh-? |
| informal high | ggeun-nah-ssuh-yoh-? |
| formal low | ggeun-nahn-nee-? |
| formal high | ggeun-nah-sseum-nee-ggah-? |
Imperative
| present informal low | 끝나 |
| present informal high | 끝나세요 |
| present formal low | 끝나라 |
| present formal high | 끝나십시오 |
| present informal low | ggeun-nah |
| present informal high | ggeun-nah-sae-yoh |
| present formal low | ggeun-nah-rah |
| present formal high | ggeun-nah-sheep-shee-oh |
Propositive
| present informal low | 끝나 |
| present informal high | 끝나요 |
| present formal low | 끝나자 |
| present formal high | 끝납시다 |
| present informal low | ggeun-nah |
| present informal high | ggeun-nah-yoh |
| present formal low | ggeun-nah-chah |
| present formal high | ggeun-nahp-shee-dah |
Misc
| connective if | 끝나면 |
| connective and | 끝나고 |
| nominal ing | 끝남 |
| connective if | ggeun-nah-myuhn |
| connective and | ggeun-nah-goh |
| nominal ing | ggeun-nahm |
Verbs conjugated like 끝나다
가다,
가르치다,
가리키다,
가져가다,
가져오다,
가지다,
갈아입다,
갈아타다,
감다,
감사하다,
감추다,
강조하다,
갖추다,
개발하다,
거두다,
거짓말하다,
걱정하다,
건너다,
걸리다,
걸어가다, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
end, intransitive: be finished, be terminated
Sample Sentences
-
[...] 완두콩이 상자 위에 처졌고, 장미 덤불은 창문을 따라 길게 뻗어 있으며 잎과 꽃의 개선문 아치처럼 거의 모여있는 긴 가지를 쏘았다. 상자는 매우 높았으며 아이들은 허락없이 그들에게 가까이가서는 안된다는 것을 알았지만, 함께 나가서 장미 덤불 아래의 작은 의자에 앉거나 조용히 놀수있었다. 창문이 때때로 꽤 얼어버렸기 때문에, 겨울에는 이 즐거움이 모두 끝났다. 그러나 그들은 난로에서 구리 동전을 따뜻하게 했고, 얼어붙은 창문에 따뜻한 동전을 쥐고있었다. 그들이 엿볼수있는 둥글고 작은 구멍이 있었고, 어린 소년과 어린 소녀의 부드럽고 밝은 눈빛이 서로를 바라보면서 각 창문의 구멍을 통해 비춰졌다. 그들의 이름은 카이와 게르다였다. 그들이 여름에는 창문에서 함께 뛰어내릴수 있었다. 그러나 겨울에는 그들이 눈을 [...]
(The Snow Queen)
-
끝나면 알려 줘 힘내, 야니 그래, 그래! 아니야 지금 던져, 지금 아빠! 어떻게 됐니 ? 야니는 괜찮아 ?
(Rise)
-
"표본 616과 838 98.6% 일치" 여기서 우린 서로에게 어떤 존재였어? 정확히 모른 채 끝났어 그래? 그건 우리 세계랑 같네
(Doctor Strange in the Multiverse of Madness)
-
다들 제 역할을 하는 거야 어떻게 끝날진 아무도 몰라 어떨 때는 롤러스케이트 타면서 즐거워했는데
(Bliss)
-
괜찮아, 뉴키드? 응 그냥 좀 걱정돼 이번 싸움이 끝나면 다 변할 거야 계속 만날 건데, 뭐 진짜? 당연하지, 바보야 너랑 나 미쳤어 !
(It: Chapter Two)
-
- 그래요 - 말 끝났어요 그래요, 재니스! 저는 최선을 다해서 존의 기록을 남기려고 했어요
(Running with the Devil: The Wild World of John McAfee)
-
경기 끝나면 집으로 와 외출 금지니까 - 크리스랑 영화 보기로... - 크리스는 잊어
(Cheaper by the Dozen)
-
치료도 받고 공연 끝나고 조용히 입원하면 돼 다 손 써놨어
(Elvis)
-
(강섭 ) 휴가 끝나셨습니다 단주님 [해랑의 생각하는 신음] (강섭) 주목! (해랑) 정말 떠날 거야? (막이) 어쩔 수 없지 않소
(The Pirates: The Last Royal Treasure)