yletä – Karelian verb conjugation

Karelian verb forms of yletä

Infinitive: yletä

Indicative

Present

Sg.1ylenen
Sg.2ylenet
Sg.3ylenöy
Pl.1ylenemmä
Pl.2ylenettä
Pl.3yletäh

Present Negative

Sg.1en ylene
Sg.2et ylene
Sg.3ei ylene
Pl.1emmä ylene
Pl.2että ylene
Pl.3ei yletä

Past

Sg.1ylenin
Sg.2ylenit
Sg.3yleni
Pl.1ylenimä
Pl.2ylenijä
Pl.3ylettih

Past Negative

Sg.1en ylennyn
Sg.2et ylennyn
Sg.3ei ylennyn
Pl.1emmä ylennyn
Pl.2että ylennyn
Pl.3ei yletty

Perfect

Sg.1olen ylennyn
Sg.2olet ylennyn
Sg.3on ylennyn
Pl.1olemma ylennyn
Pl.2oletta ylennyn
Pl.3on yletty

Perfect Negative

Sg.1en ole ylennyn
Sg.2et ole ylennyn
Sg.3ei ole ylennyn
Pl.1emmä ole ylennyn
Pl.2että ole ylennyn
Pl.3ei ole yletty

Pluperfect

Sg.1olin ylennyn
Sg.2olit ylennyn
Sg.3oli ylennyn
Pl.1olima ylennyn
Pl.2olija ylennyn
Pl.3oli yletty

Pluperfect Negative

Sg.1en ollun ylennyn
Sg.2et ollun ylennyn
Sg.3ei ollun ylennyn
Pl.1emmä ollun ylennyn
Pl.2että ollun ylennyn
Pl.3ei oltu yletty

Imperative

Affirmative

Sg.2ylene
Sg.3ylekkäh
Pl.2ylekkyä
Pl.3ylekkäh

Negative

Sg.2elä ylene
Sg.3elkäh ylekkäh
Pl.2elkyä ylekkyä
Pl.3elkäh ylekkäh

Conditional

Present

Sg.1ylenisin
Sg.2ylenisit
Sg.3ylenis
Pl.1ylenisimä
Pl.2ylenisijä
Pl.3ylettäis

Present Negative

Sg.1en ylenis
Sg.2et ylenis
Sg.3ei ylenis
Pl.1emmä ylenis
Pl.2että ylenis
Pl.3ei ylettäis

Perfect

Sg.1olisin ylennyn
Sg.2olisit ylennyn
Sg.3olis ylennyn
Pl.1olisima ylennyn
Pl.2olisija ylennyn
Pl.3olis yletty

Perfect Negative

Sg.1en olis ylennyn
Sg.2et olis ylennyn
Sg.3ei olis ylennyn
Pl.1emmä olis ylennyn
Pl.2että olis ylennyn
Pl.3ei olis yletty

Potential

Present

Sg.1ylennen
Sg.2ylennet
Sg.3ylennöy
Pl.1ylennemmä
Pl.2ylennettä
Pl.3ylettäneh

Present Negative

Sg.1en ylenne
Sg.2et ylenne
Sg.3ei ylenne
Pl.1emmä ylenne
Pl.2että ylenne
Pl.3ei ylettäne

Perfect

Sg.1lienen ylennyn
Sg.2lienet ylennyn
Sg.3lienöy ylennyn
Pl.1lienemmä ylennyn
Pl.2lienettä ylennyn
Pl.3lienöy yletty

Perfect Negative

Sg.1en liene ylennyn
Sg.2et liene ylennyn
Sg.3ei liene ylennyn
Pl.1emmä liene ylennyn
Pl.2että liene ylennyn
Pl.3ei liene yletty

Samples in Karelian

yletä
Examples
  • yletä. (Uhtua)
  • nouše ilman noštamamatta, ylene ylentäjättä (run.). (Vuokkin)
  • nouše korjašta korie, – – nouše ilmain noštamatta, ylene ylentämättä (run.). (Kontokki)
  • yletä lendoh. (Rukaj)
  • en voinuh yletä eng‿aleta, moized oĺi sivut kibiet. (Suoj)
  • siidä paned (leivän) liikkumah, siidä hän kohahtau, ylenöy. (Paatene)
  • poĺiitsienna oĺi, nyd ńimizmieheks‿yleńi. (Suoj)
  • peä ylenöy selviää. (Poraj)
  • mistä tiesit teltamoińi – – tämän neijen šyntyväkše, šyntyväkše, kašvavakše, ilmoilla ylenöväkše? (run.) (Vuokkin)
  • šieltä kašvo kauńis tammi, veša verratoin yleńi (run.). (Kontokki)
  • lapsed ylettih, jo om peä peän tazah. (Suoj)
  • yletä pitäis roadoh. (Rukaj)
  • ilma ylenöö (rubiou heittämäh sad́iem pois). (Suistamo)