pyrkiytyö – Karelian verb conjugation

Karelian verb forms of pyrkiytyö

Infinitive: pyrkiytyö

Indicative

Present

Sg.1pyrkiyvyn
Sg.2pyrkiyvyt
Sg.3pyrkiytyy
Pl.1pyrkiyvymmä
Pl.2pyrkiyvyttä
Pl.3pyrkiyvytäh

Present Negative

Sg.1en pyrkiyvy
Sg.2et pyrkiyvy
Sg.3ei pyrkiyvy
Pl.1emmä pyrkiyvy
Pl.2että pyrkiyvy
Pl.3ei pyrkiyvytä

Past

Sg.1pyrkiyvyin
Sg.2pyrkiyvyit
Sg.3pyrkiyty
Pl.1pyrkiytymä
Pl.2pyrkiytyjä
Pl.3pyrkiyvyttih

Past Negative

Sg.1en pyrkiytyn
Sg.2et pyrkiytyn
Sg.3ei pyrkiytyn
Pl.1emmä pyrkiytyn
Pl.2että pyrkiytyn
Pl.3ei pyrkiyvytty

Perfect

Sg.1olen pyrkiytyn
Sg.2olet pyrkiytyn
Sg.3on pyrkiytyn
Pl.1olemma pyrkiytyn
Pl.2oletta pyrkiytyn
Pl.3on pyrkiyvytty

Perfect Negative

Sg.1en ole pyrkiytyn
Sg.2et ole pyrkiytyn
Sg.3ei ole pyrkiytyn
Pl.1emmä ole pyrkiytyn
Pl.2että ole pyrkiytyn
Pl.3ei ole pyrkiyvytty

Pluperfect

Sg.1olin pyrkiytyn
Sg.2olit pyrkiytyn
Sg.3oli pyrkiytyn
Pl.1olima pyrkiytyn
Pl.2olija pyrkiytyn
Pl.3oli pyrkiyvytty

Pluperfect Negative

Sg.1en ollun pyrkiytyn
Sg.2et ollun pyrkiytyn
Sg.3ei ollun pyrkiytyn
Pl.1emmä ollun pyrkiytyn
Pl.2että ollun pyrkiytyn
Pl.3ei oltu pyrkiyvytty

Imperative

Affirmative

Sg.2pyrkiyvy
Sg.3pyrkiytykkäh
Pl.2pyrkiytykkyä
Pl.3pyrkiytykkäh

Negative

Sg.2elä pyrkiyvy
Sg.3elkäh pyrkiytykkäh
Pl.2elkyä pyrkiytykkyä
Pl.3elkäh pyrkiytykkäh

Conditional

Present

Sg.1pyrkiytyisin
Sg.2pyrkiytyisit
Sg.3pyrkiytyis
Pl.1pyrkiytyisimä
Pl.2pyrkiytyisijä
Pl.3pyrkiyvyttäis

Present Negative

Sg.1en pyrkiytyis
Sg.2et pyrkiytyis
Sg.3ei pyrkiytyis
Pl.1emmä pyrkiytyis
Pl.2että pyrkiytyis
Pl.3ei pyrkiyvyttäis

Perfect

Sg.1olisin pyrkiytyn
Sg.2olisit pyrkiytyn
Sg.3olis pyrkiytyn
Pl.1olisima pyrkiytyn
Pl.2olisija pyrkiytyn
Pl.3olis pyrkiyvytty

Perfect Negative

Sg.1en olis pyrkiytyn
Sg.2et olis pyrkiytyn
Sg.3ei olis pyrkiytyn
Pl.1emmä olis pyrkiytyn
Pl.2että olis pyrkiytyn
Pl.3ei olis pyrkiyvytty

Potential

Present

Sg.1pyrkiytynen
Sg.2pyrkiytynet
Sg.3pyrkiytynöy
Pl.1pyrkiytynemmä
Pl.2pyrkiytynettä
Pl.3pyrkiyvyttäneh

Present Negative

Sg.1en pyrkiytyne
Sg.2et pyrkiytyne
Sg.3ei pyrkiytyne
Pl.1emmä pyrkiytyne
Pl.2että pyrkiytyne
Pl.3ei pyrkiyvyttäne

Perfect

Sg.1lienen pyrkiytyn
Sg.2lienet pyrkiytyn
Sg.3lienöy pyrkiytyn
Pl.1lienemmä pyrkiytyn
Pl.2lienettä pyrkiytyn
Pl.3lienöy pyrkiyvytty

Perfect Negative

Sg.1en liene pyrkiytyn
Sg.2et liene pyrkiytyn
Sg.3ei liene pyrkiytyn
Pl.1emmä liene pyrkiytyn
Pl.2että liene pyrkiytyn
Pl.3ei liene pyrkiyvytty

Samples in Karelian

pyrkiytyö (refl.v.)
Examples
  • Pyrkiyty kasakakši. (Kontokki)
  • pyrgiydyö. (Rukaj, Korpis, Suoj)
  • pyrgiyvyttih (taloon sisään), emmä laskennuh, sit iäreh lähtiettih. pyrgiyvyin (pyysin päästä kylään), ei laskiettu. (Suistamo)
  • (kalhun kärki veistettiin siten, että se) pyrgiydy (lumen päälle). (Jyskyj)