pakautella – Karelian verb conjugation

Karelian verb forms of pakautella

Infinitive: pakautella

Indicative

Present

Sg.1pakauttelen
Sg.2pakauttelet
Sg.3pakauttelou
Pl.1pakauttelemma
Pl.2pakautteletta
Pl.3pakautellah

Present Negative

Sg.1en pakauttele
Sg.2et pakauttele
Sg.3ei pakauttele
Pl.1emmä pakauttele
Pl.2että pakauttele
Pl.3ei pakautella

Past

Sg.1pakauttelin
Sg.2pakauttelit
Sg.3pakautteli
Pl.1pakauttelima
Pl.2pakauttelija
Pl.3pakauteltih

Past Negative

Sg.1en pakautellun
Sg.2et pakautellun
Sg.3ei pakautellun
Pl.1emmä pakautellun
Pl.2että pakautellun
Pl.3ei pakauteltu

Perfect

Sg.1olen pakautellun
Sg.2olet pakautellun
Sg.3on pakautellun
Pl.1olemma pakautellun
Pl.2oletta pakautellun
Pl.3on pakauteltu

Perfect Negative

Sg.1en ole pakautellun
Sg.2et ole pakautellun
Sg.3ei ole pakautellun
Pl.1emmä ole pakautellun
Pl.2että ole pakautellun
Pl.3ei ole pakauteltu

Pluperfect

Sg.1olin pakautellun
Sg.2olit pakautellun
Sg.3oli pakautellun
Pl.1olima pakautellun
Pl.2olija pakautellun
Pl.3oli pakauteltu

Pluperfect Negative

Sg.1en ollun pakautellun
Sg.2et ollun pakautellun
Sg.3ei ollun pakautellun
Pl.1emmä ollun pakautellun
Pl.2että ollun pakautellun
Pl.3ei oltu pakauteltu

Imperative

Affirmative

Sg.2pakauttele
Sg.3pakautelkah
Pl.2pakautelkua
Pl.3pakautelkah

Negative

Sg.2elä pakauttele
Sg.3elkäh pakautelkah
Pl.2elkyä pakautelkua
Pl.3elkäh pakautelkah

Conditional

Present

Sg.1pakauttelisin
Sg.2pakauttelisit
Sg.3pakauttelis
Pl.1pakauttelisima
Pl.2pakauttelisija
Pl.3pakauteltais

Present Negative

Sg.1en pakauttelis
Sg.2et pakauttelis
Sg.3ei pakauttelis
Pl.1emmä pakauttelis
Pl.2että pakauttelis
Pl.3ei pakauteltais

Perfect

Sg.1olisin pakautellun
Sg.2olisit pakautellun
Sg.3olis pakautellun
Pl.1olisima pakautellun
Pl.2olisija pakautellun
Pl.3olis pakauteltu

Perfect Negative

Sg.1en olis pakautellun
Sg.2et olis pakautellun
Sg.3ei olis pakautellun
Pl.1emmä olis pakautellun
Pl.2että olis pakautellun
Pl.3ei olis pakauteltu

Potential

Present

Sg.1pakautellen
Sg.2pakautellet
Sg.3pakautellou
Pl.1pakautellemma
Pl.2pakautelletta
Pl.3pakauteltaneh

Present Negative

Sg.1en pakautelle
Sg.2et pakautelle
Sg.3ei pakautelle
Pl.1emmä pakautelle
Pl.2että pakautelle
Pl.3ei pakauteltane

Perfect

Sg.1lienen pakautellun
Sg.2lienet pakautellun
Sg.3lienöy pakautellun
Pl.1lienemmä pakautellun
Pl.2lienettä pakautellun
Pl.3lienöy pakauteltu

Perfect Negative

Sg.1en liene pakautellun
Sg.2et liene pakautellun
Sg.3ei liene pakautellun
Pl.1emmä liene pakautellun
Pl.2että liene pakautellun
Pl.3ei liene pakauteltu

Samples in Karelian

pakautella (frekv.v.)
Examples
  • Pakautella. (Uhtua)
  • ne pyritettih še tyttö pihalla ta šiit‿alettih šielä pakautella. (Vuokkin)
  • vain kuv vaštahtulijaki šattu ńi, šoatto šitä pakautella šem peällä. (Hietaj)