Indicative
Present
| Sg.1 | kumartelen |
| Sg.2 | kumartelet |
| Sg.3 | kumartelou |
| Pl.1 | kumartelemma |
| Pl.2 | kumarteletta |
| Pl.3 | kumarrellah |
Present Negative
| Sg.1 | en kumartele |
| Sg.2 | et kumartele |
| Sg.3 | ei kumartele |
| Pl.1 | emmä kumartele |
| Pl.2 | että kumartele |
| Pl.3 | ei kumarrella |
Past
| Sg.1 | kumartelin |
| Sg.2 | kumartelit |
| Sg.3 | kumarteli |
| Pl.1 | kumartelima |
| Pl.2 | kumartelija |
| Pl.3 | kumarreltih |
Past Negative
| Sg.1 | en kumarrellun |
| Sg.2 | et kumarrellun |
| Sg.3 | ei kumarrellun |
| Pl.1 | emmä kumarrellun |
| Pl.2 | että kumarrellun |
| Pl.3 | ei kumarreltu |
Perfect
| Sg.1 | olen kumarrellun |
| Sg.2 | olet kumarrellun |
| Sg.3 | on kumarrellun |
| Pl.1 | olemma kumarrellun |
| Pl.2 | oletta kumarrellun |
| Pl.3 | on kumarreltu |
Perfect Negative
| Sg.1 | en ole kumarrellun |
| Sg.2 | et ole kumarrellun |
| Sg.3 | ei ole kumarrellun |
| Pl.1 | emmä ole kumarrellun |
| Pl.2 | että ole kumarrellun |
| Pl.3 | ei ole kumarreltu |
Pluperfect
| Sg.1 | olin kumarrellun |
| Sg.2 | olit kumarrellun |
| Sg.3 | oli kumarrellun |
| Pl.1 | olima kumarrellun |
| Pl.2 | olija kumarrellun |
| Pl.3 | oli kumarreltu |
Pluperfect Negative
| Sg.1 | en ollun kumarrellun |
| Sg.2 | et ollun kumarrellun |
| Sg.3 | ei ollun kumarrellun |
| Pl.1 | emmä ollun kumarrellun |
| Pl.2 | että ollun kumarrellun |
| Pl.3 | ei oltu kumarreltu |
Imperative
Affirmative
| Sg.2 | kumartele |
| Sg.3 | kumarrelkah |
| Pl.2 | kumarrelkua |
| Pl.3 | kumarrelkah |
Negative
| Sg.2 | elä kumartele |
| Sg.3 | elkäh kumarrelkah |
| Pl.2 | elkyä kumarrelkua |
| Pl.3 | elkäh kumarrelkah |
Conditional
Present
| Sg.1 | kumartelisin |
| Sg.2 | kumartelisit |
| Sg.3 | kumartelis |
| Pl.1 | kumartelisima |
| Pl.2 | kumartelisija |
| Pl.3 | kumarreltais |
Present Negative
| Sg.1 | en kumartelis |
| Sg.2 | et kumartelis |
| Sg.3 | ei kumartelis |
| Pl.1 | emmä kumartelis |
| Pl.2 | että kumartelis |
| Pl.3 | ei kumarreltais |
Perfect
| Sg.1 | olisin kumarrellun |
| Sg.2 | olisit kumarrellun |
| Sg.3 | olis kumarrellun |
| Pl.1 | olisima kumarrellun |
| Pl.2 | olisija kumarrellun |
| Pl.3 | olis kumarreltu |
Perfect Negative
| Sg.1 | en olis kumarrellun |
| Sg.2 | et olis kumarrellun |
| Sg.3 | ei olis kumarrellun |
| Pl.1 | emmä olis kumarrellun |
| Pl.2 | että olis kumarrellun |
| Pl.3 | ei olis kumarreltu |
Potential
Present
| Sg.1 | kumarrellen |
| Sg.2 | kumarrellet |
| Sg.3 | kumarrellou |
| Pl.1 | kumarrellemma |
| Pl.2 | kumarrelletta |
| Pl.3 | kumarreltaneh |
Present Negative
| Sg.1 | en kumarrelle |
| Sg.2 | et kumarrelle |
| Sg.3 | ei kumarrelle |
| Pl.1 | emmä kumarrelle |
| Pl.2 | että kumarrelle |
| Pl.3 | ei kumarreltane |
Perfect
| Sg.1 | lienen kumarrellun |
| Sg.2 | lienet kumarrellun |
| Sg.3 | lienöy kumarrellun |
| Pl.1 | lienemmä kumarrellun |
| Pl.2 | lienettä kumarrellun |
| Pl.3 | lienöy kumarreltu |
Perfect Negative
| Sg.1 | en liene kumarrellun |
| Sg.2 | et liene kumarrellun |
| Sg.3 | ei liene kumarrellun |
| Pl.1 | emmä liene kumarrellun |
| Pl.2 | että liene kumarrellun |
| Pl.3 | ei liene kumarreltu |
Samples in Karelian
kumarrella
(frekv.v.)
Examples
- kumar|ella, -telen. (KiestinkiP)
- hiän šiitä läksi kumartelomah Jumalalla. (Kiestinki)
- Mies pieni hilppalakki, koskeh kumartelou (= kapusta; arv.). »Hospot́‿Isusa Kristie plahoslovi!» meän kirikös kumarrellah. (Uhtua)
- kolmeh kertah šitä (loitsua) luvettih ta šiinä kumarreltih rannalla, proškeńieta pyyvettih. (Vuokkin)
- kumarrella. (Tver, Tihvinä, Suistamo)
