Glossary lookup
tan'san'dewaru
たんさんでわる
炭酸で割る
Nonpast Indicative
Affirmative
| Plain | tan'san'dewaru |
| Polite | tan'san'dewarimasu |
Negative
| Plain | tan'san'dewaranai |
| Polite | tan'san'dewarimasen' |
Affirmative
| Plain | たんさんでわる |
| Polite | たんさんでわります |
Negative
| Plain | たんさんでわらない |
| Polite | たんさんでわりません |
Negative
| Plain | 炭酸で割らない |
| Polite | 炭酸で割りません |
Past Indicative
Affirmative
| Plain | tan'san'dewatta |
| Polite | tan'san'dewarimashita |
Negative
| Plain | tan'san'dewaranakatta |
| Polite | tan'san'dewarimasen' deshita |
Affirmative
| Plain | たんさんでわゝた |
| Polite | たんさんでわりました |
Negative
| Plain | たんさんでわらなかゝた |
| Polite | たんさんでわりません でした |
Affirmative
| Plain | 炭酸で割ゝた |
| Polite | 炭酸で割りました |
Negative
| Plain | 炭酸で割らなかゝた |
| Polite | 炭酸で割りません でした |
Volitional
Affirmative
| Plain | tan'san'dewarou |
| Polite | tan'san'dewarimashou |
Negative
| Plain | tan'san'dewarumai |
| Polite | tan'san'dewarimasumai |
Affirmative
| Plain | たんさんでわろう |
| Polite | たんさんでわりましょう |
Negative
| Plain | たんさんでわるまい |
| Polite | たんさんでわりますまい |
Affirmative
| Plain | 炭酸で割ろう |
| Polite | 炭酸で割りましょう |
Negative
| Plain | 炭酸で割るまい |
| Polite | 炭酸で割りますまい |
Presumptive
Affirmative
| Plain | tan'san'dewaru darou |
| Polite | tan'san'dewaru deshou |
Negative
| Plain | tan'san'dewaranai darou |
| Polite | tan'san'dewaranai deshou |
Affirmative
| Plain | たんさんでわる だろう |
| Polite | たんさんでわる でしょう |
Negative
| Plain | たんさんでわらない だろう |
| Polite | たんさんでわらない でしょう |
Affirmative
| Plain | 炭酸で割る だろう |
| Polite | 炭酸で割る でしょう |
Negative
| Plain | 炭酸で割らない だろう |
| Polite | 炭酸で割らない でしょう |
Past Presumptive
Affirmative
| Plain | tan'san'dewatta darou |
| Polite | tan'san'dewatta deshou |
Negative
| Plain | tan'san'dewaranakatta darou |
| Polite | tan'san'dewaranakatta deshou |
Affirmative
| Plain | たんさんでわゝた だろう |
| Polite | たんさんでわゝた でしょう |
Negative
| Plain | たんさんでわらなかゝた だろう |
| Polite | たんさんでわらなかゝた でしょう |
Affirmative
| Plain | 炭酸で割ゝた だろう |
| Polite | 炭酸で割ゝた でしょう |
Negative
| Plain | 炭酸で割らなかゝた だろう |
| Polite | 炭酸で割らなかゝた でしょう |
Continuative (te-form)
Affirmative
| Polite I | tan'san'dewatte |
| Polite | tan'san'dewarimashite |
Negative
| Polite I | tan'san'dewaranai de |
| Polite II | tan'san'dewaranakute |
| Polite | tan'san'dewarimasen' de |
Affirmative
| Polite I | たんさんでわゝて |
| Polite | たんさんでわりまして |
Negative
| Polite I | たんさんでわらない で |
| Polite II | たんさんでわらなくて |
| Polite | たんさんでわりません で |
Affirmative
| Polite I | 炭酸で割ゝて |
| Polite | 炭酸で割りまして |
Negative
| Polite I | 炭酸で割らない で |
| Polite II | 炭酸で割らなくて |
| Polite | 炭酸で割りません で |
Continuative (ren'youkei)
Affirmative
tan'san'dewari
Affirmative
たんさんでわり
Affirmative
炭酸で割り
Progressive
Affirmative
tan'san'dewatte iru
Affirmative
たんさんでわゝて いる
Affirmative
炭酸で割ゝて いる
Imperative
Affirmative
| Abrupt | tan'san'deware |
| Plain | tan'san'dewarinasai |
Negative
| Abrupt | tan'san'dewaruna |
| Plain | tan'san'dewarinasaru na |
Affirmative
| Abrupt | たんさんでわれ |
| Plain | たんさんでわりなさい |
Negative
| Abrupt | たんさんでわるな |
| Plain | たんさんでわりなさる な |
Affirmative
| Abrupt | 炭酸で割れ |
| Plain | 炭酸で割りなさい |
Negative
| Abrupt | 炭酸で割るな |
| Plain | 炭酸で割りなさる な |
Request
Affirmative
| Polite I | tan'san'dewatte kudasai |
| Polite II | otan'san'dewari kudasai |
| Honorific | otan'san'dewari nasaimase |
Negative
| Polite I | tan'san'dewaranai de kudasai |
| Honorific | otan'san'dewari nasaimasu na |
Affirmative
| Polite I | たんさんでわゝて ください |
| Polite II | おたんさんでわり ください |
| Honorific | おたんさんでわり なさいませ |
Negative
| Polite I | たんさんでわらない で ください |
| Honorific | おたんさんでわり なさいます な |
Affirmative
| Polite I | 炭酸で割ゝて ください |
| Polite II | お炭酸で割り ください |
| Honorific | お炭酸で割り なさいませ |
Negative
| Polite I | 炭酸で割らない で ください |
| Honorific | お炭酸で割り なさいます な |
Provisional
Affirmative
tan'san'dewareba
Negative
tan'san'dewaranakereba
Affirmative
たんさんでわれば
Negative
たんさんでわらなければ
Affirmative
炭酸で割れば
Negative
炭酸で割らなければ
Conditional
Affirmative
| Plain | tan'san'dewattara |
| Polite | tan'san'dewarimashitara |
Negative
| Plain | tan'san'dewaranakattara |
| Polite | tan'san'dewarimasen' deshitara |
Affirmative
| Plain | たんさんでわゝたら |
| Polite | たんさんでわりましたら |
Negative
| Plain | たんさんでわらなかゝたら |
| Polite | たんさんでわりません でしたら |
Affirmative
| Plain | 炭酸で割ゝたら |
| Polite | 炭酸で割りましたら |
Negative
| Plain | 炭酸で割らなかゝたら |
| Polite | 炭酸で割りません でしたら |
Alternative
Affirmative
| Plain | tan'san'dewattari |
| Polite | tan'san'dewarimashitari |
Negative
| Plain | tan'san'dewaranakattari |
| Polite | tan'san'dewarimasen' deshitari |
Affirmative
| Plain | たんさんでわゝたり |
| Polite | たんさんでわりましたり |
Negative
| Plain | たんさんでわらなかゝたり |
| Polite | たんさんでわりません でしたり |
Affirmative
| Plain | 炭酸で割ゝたり |
| Polite | 炭酸で割りましたり |
Negative
| Plain | 炭酸で割らなかゝたり |
| Polite | 炭酸で割りません でしたり |
Potential
Affirmative
tan'san'dewareru
Affirmative
たんさんでわれる
Affirmative
炭酸で割れる
Passive / Respectful
Affirmative
tan'san'dewarareru
Affirmative
たんさんでわられる
Affirmative
炭酸で割られる
Causative
Affirmative
tan'san'dewaraseru
Affirmative
たんさんでわらせる
Affirmative
炭酸で割らせる
Causative Passive
Affirmative
tan'san'dewaraserareru
Affirmative
たんさんでわらせられる
Affirmative
炭酸で割らせられる
Honorific
Affirmative
| Infinitive I | otan'san'dewari ni naru |
| Infinitive II | otan'san'dewari nasaru |
Affirmative
| Infinitive I | おたんさんでわり に なる |
| Infinitive II | おたんさんでわり なさる |
Affirmative
| Infinitive I | お炭酸で割り に なる |
| Infinitive II | お炭酸で割り なさる |
Humble
Affirmative
| Infinitive I | otan'san'dewari suru |
| Infinitive II | otan'san'dewari itasu |
Affirmative
| Infinitive I | おたんさんでわり する |
| Infinitive II | おたんさんでわり いたす |
Affirmative
| Infinitive I | お炭酸で割り する |
| Infinitive II | お炭酸で割り いたす |
Kanji
The Kanji symbols related to the verb are shown below. The small numbers indicated the order of the strokes.
Verbs conjugated like tan'san'dewaru
abaremawaru,
abunagaru,
aburu,
afurekaeru,
agaru,
aikotonaru,
ainaru,
aishiru,
aitedoru,
ajiwaishiru,
akagakaru,
akaru,
akenokoru,
akewataru,
akireiru,
akirekaeru,
akitaru,
amagakeru,
amakudaru,
amaru, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
Additional Information
Godan
Sample Sentences