Glossary lookup
sumikiru
すみきる
澄み切る
Nonpast Indicative
Affirmative
| Plain | sumikiru |
| Polite | sumikirimasu |
Negative
| Plain | sumikiranai |
| Polite | sumikirimasen' |
Negative
| Plain | すみきらない |
| Polite | すみきりません |
Negative
| Plain | 澄み切らない |
| Polite | 澄み切りません |
Past Indicative
Affirmative
| Plain | sumikitta |
| Polite | sumikirimashita |
Negative
| Plain | sumikiranakatta |
| Polite | sumikirimasen' deshita |
Negative
| Plain | すみきらなかゝた |
| Polite | すみきりません でした |
Negative
| Plain | 澄み切らなかゝた |
| Polite | 澄み切りません でした |
Volitional
Affirmative
| Plain | sumikirou |
| Polite | sumikirimashou |
Negative
| Plain | sumikirumai |
| Polite | sumikirimasumai |
Affirmative
| Plain | すみきろう |
| Polite | すみきりましょう |
Negative
| Plain | すみきるまい |
| Polite | すみきりますまい |
Affirmative
| Plain | 澄み切ろう |
| Polite | 澄み切りましょう |
Negative
| Plain | 澄み切るまい |
| Polite | 澄み切りますまい |
Presumptive
Affirmative
| Plain | sumikiru darou |
| Polite | sumikiru deshou |
Negative
| Plain | sumikiranai darou |
| Polite | sumikiranai deshou |
Affirmative
| Plain | すみきる だろう |
| Polite | すみきる でしょう |
Negative
| Plain | すみきらない だろう |
| Polite | すみきらない でしょう |
Affirmative
| Plain | 澄み切る だろう |
| Polite | 澄み切る でしょう |
Negative
| Plain | 澄み切らない だろう |
| Polite | 澄み切らない でしょう |
Past Presumptive
Affirmative
| Plain | sumikitta darou |
| Polite | sumikitta deshou |
Negative
| Plain | sumikiranakatta darou |
| Polite | sumikiranakatta deshou |
Affirmative
| Plain | すみきゝた だろう |
| Polite | すみきゝた でしょう |
Negative
| Plain | すみきらなかゝた だろう |
| Polite | すみきらなかゝた でしょう |
Affirmative
| Plain | 澄み切ゝた だろう |
| Polite | 澄み切ゝた でしょう |
Negative
| Plain | 澄み切らなかゝた だろう |
| Polite | 澄み切らなかゝた でしょう |
Continuative (te-form)
Affirmative
| Polite I | sumikitte |
| Polite | sumikirimashite |
Negative
| Polite I | sumikiranai de |
| Polite II | sumikiranakute |
| Polite | sumikirimasen' de |
Affirmative
| Polite I | すみきゝて |
| Polite | すみきりまして |
Negative
| Polite I | すみきらない で |
| Polite II | すみきらなくて |
| Polite | すみきりません で |
Affirmative
| Polite I | 澄み切ゝて |
| Polite | 澄み切りまして |
Negative
| Polite I | 澄み切らない で |
| Polite II | 澄み切らなくて |
| Polite | 澄み切りません で |
Continuative (ren'youkei)
Affirmative
sumikiri
Affirmative
すみきり
Affirmative
澄み切り
Progressive
Affirmative
sumikitte iru
Affirmative
すみきゝて いる
Affirmative
澄み切ゝて いる
Imperative
Affirmative
| Abrupt | sumikire |
| Plain | sumikirinasai |
Negative
| Abrupt | sumikiruna |
| Plain | sumikirinasaru na |
Negative
| Abrupt | すみきるな |
| Plain | すみきりなさる な |
Negative
| Abrupt | 澄み切るな |
| Plain | 澄み切りなさる な |
Request
Affirmative
| Polite I | sumikitte kudasai |
| Polite II | osumikiri kudasai |
| Honorific | osumikiri nasaimase |
Negative
| Polite I | sumikiranai de kudasai |
| Honorific | osumikiri nasaimasu na |
Affirmative
| Polite I | すみきゝて ください |
| Polite II | おすみきり ください |
| Honorific | おすみきり なさいませ |
Negative
| Polite I | すみきらない で ください |
| Honorific | おすみきり なさいます な |
Affirmative
| Polite I | 澄み切ゝて ください |
| Polite II | お澄み切り ください |
| Honorific | お澄み切り なさいませ |
Negative
| Polite I | 澄み切らない で ください |
| Honorific | お澄み切り なさいます な |
Provisional
Affirmative
sumikireba
Negative
sumikiranakereba
Affirmative
すみきれば
Negative
すみきらなければ
Affirmative
澄み切れば
Negative
澄み切らなければ
Conditional
Affirmative
| Plain | sumikittara |
| Polite | sumikirimashitara |
Negative
| Plain | sumikiranakattara |
| Polite | sumikirimasen' deshitara |
Affirmative
| Plain | すみきゝたら |
| Polite | すみきりましたら |
Negative
| Plain | すみきらなかゝたら |
| Polite | すみきりません でしたら |
Affirmative
| Plain | 澄み切ゝたら |
| Polite | 澄み切りましたら |
Negative
| Plain | 澄み切らなかゝたら |
| Polite | 澄み切りません でしたら |
Alternative
Affirmative
| Plain | sumikittari |
| Polite | sumikirimashitari |
Negative
| Plain | sumikiranakattari |
| Polite | sumikirimasen' deshitari |
Affirmative
| Plain | すみきゝたり |
| Polite | すみきりましたり |
Negative
| Plain | すみきらなかゝたり |
| Polite | すみきりません でしたり |
Affirmative
| Plain | 澄み切ゝたり |
| Polite | 澄み切りましたり |
Negative
| Plain | 澄み切らなかゝたり |
| Polite | 澄み切りません でしたり |
Potential
Affirmative
sumikireru
Affirmative
すみきれる
Affirmative
澄み切れる
Passive / Respectful
Affirmative
sumikirareru
Affirmative
すみきられる
Affirmative
澄み切られる
Causative
Affirmative
sumikiraseru
Affirmative
すみきらせる
Affirmative
澄み切らせる
Causative Passive
Affirmative
sumikiraserareru
Affirmative
すみきらせられる
Affirmative
澄み切らせられる
Honorific
Affirmative
| Infinitive I | osumikiri ni naru |
| Infinitive II | osumikiri nasaru |
Affirmative
| Infinitive I | おすみきり に なる |
| Infinitive II | おすみきり なさる |
Affirmative
| Infinitive I | お澄み切り に なる |
| Infinitive II | お澄み切り なさる |
Humble
Affirmative
| Infinitive I | osumikiri suru |
| Infinitive II | osumikiri itasu |
Affirmative
| Infinitive I | おすみきり する |
| Infinitive II | おすみきり いたす |
Affirmative
| Infinitive I | お澄み切り する |
| Infinitive II | お澄み切り いたす |
Kanji
The Kanji symbols related to the verb are shown below. The small numbers indicated the order of the strokes.
Verbs conjugated like sumikiru
abaremawaru,
abunagaru,
aburu,
afurekaeru,
agaru,
aikotonaru,
ainaru,
aishiru,
aitedoru,
ajiwaishiru,
akagakaru,
akaru,
akenokoru,
akewataru,
akireiru,
akirekaeru,
akitaru,
amagakeru,
amakudaru,
amaru, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
Additional Information
Godan
Sample Sentences
-
田舎を歩き回って聖堂めぐりをしたこと、そして「ゴシック建築入門」を手に、初期イギリス様式の刳形とイギリスゴシック建築様式の刳形の違いを説明しようとするウイリスの姿が思い浮かんできた。日が落ちて何時間経っても、北の空が澄み切った黄色に染まったままの、かぎりなく長い夏の夕べ。しっとり露にぬれた広い乗馬道が脇を走る、埃っぽい白い道。暗くて神秘的なストウウッドの森。ベックリイの小道に生えたハシドイの香り。チャーウエルの谷に立ち籠める白い霞。それから寮に帰って食べた夕食――記憶は強力な錬金術師で、夕映えだけでなく夕食までも変質させてしまう。なんという夕食だったろう！ルリチシャの浮かぶ林檎酒、ミントソースをかけた冷めた子羊の肉、 [...]
(The Nebuly Coat)
-
ウエストレイは何も言わなかった。彼は口がきけないくらい興奮していた。それというのも、靄のなかから二つの目が彼を見つめていたからである。靄は画商の布の下で消え、目は驚くほどの輝きを放った。それは澄み切った、鋭い、明るい灰色の目で、彼を金縛りにし、心の奥底まで見通してしまった。アナスタシアは消えた。絵の中から彼を見ているのはブランダマー卿だった。
(The Nebuly Coat)
-
朝はしんと静かで、陽の光に満ち、昨夜の混乱と比べるといっそう美しく思われた。雨後の空気は澄み切って冷たかったが、小道や芝生には折れた大枝小枝が散乱し、まだ早い落ち葉が一面を蔽っていた。
(The Nebuly Coat)