Glossary lookup
omoitodomaru
おもいとどまる
思いとどまる
Nonpast Indicative
Affirmative
| Plain | omoitodomaru |
| Polite | omoitodomarimasu |
Negative
| Plain | omoitodomaranai |
| Polite | omoitodomarimasen' |
Affirmative
| Plain | おもいとどまる |
| Polite | おもいとどまります |
Negative
| Plain | おもいとどまらない |
| Polite | おもいとどまりません |
Affirmative
| Plain | 思いとどまる |
| Polite | 思いとどまります |
Negative
| Plain | 思いとどまらない |
| Polite | 思いとどまりません |
Past Indicative
Affirmative
| Plain | omoitodomatta |
| Polite | omoitodomarimashita |
Negative
| Plain | omoitodomaranakatta |
| Polite | omoitodomarimasen' deshita |
Affirmative
| Plain | おもいとどまゝた |
| Polite | おもいとどまりました |
Negative
| Plain | おもいとどまらなかゝた |
| Polite | おもいとどまりません でした |
Affirmative
| Plain | 思いとどまゝた |
| Polite | 思いとどまりました |
Negative
| Plain | 思いとどまらなかゝた |
| Polite | 思いとどまりません でした |
Volitional
Affirmative
| Plain | omoitodomarou |
| Polite | omoitodomarimashou |
Negative
| Plain | omoitodomarumai |
| Polite | omoitodomarimasumai |
Affirmative
| Plain | おもいとどまろう |
| Polite | おもいとどまりましょう |
Negative
| Plain | おもいとどまるまい |
| Polite | おもいとどまりますまい |
Affirmative
| Plain | 思いとどまろう |
| Polite | 思いとどまりましょう |
Negative
| Plain | 思いとどまるまい |
| Polite | 思いとどまりますまい |
Presumptive
Affirmative
| Plain | omoitodomaru darou |
| Polite | omoitodomaru deshou |
Negative
| Plain | omoitodomaranai darou |
| Polite | omoitodomaranai deshou |
Affirmative
| Plain | おもいとどまる だろう |
| Polite | おもいとどまる でしょう |
Negative
| Plain | おもいとどまらない だろう |
| Polite | おもいとどまらない でしょう |
Affirmative
| Plain | 思いとどまる だろう |
| Polite | 思いとどまる でしょう |
Negative
| Plain | 思いとどまらない だろう |
| Polite | 思いとどまらない でしょう |
Past Presumptive
Affirmative
| Plain | omoitodomatta darou |
| Polite | omoitodomatta deshou |
Negative
| Plain | omoitodomaranakatta darou |
| Polite | omoitodomaranakatta deshou |
Affirmative
| Plain | おもいとどまゝた だろう |
| Polite | おもいとどまゝた でしょう |
Negative
| Plain | おもいとどまらなかゝた だろう |
| Polite | おもいとどまらなかゝた でしょう |
Affirmative
| Plain | 思いとどまゝた だろう |
| Polite | 思いとどまゝた でしょう |
Negative
| Plain | 思いとどまらなかゝた だろう |
| Polite | 思いとどまらなかゝた でしょう |
Continuative (te-form)
Affirmative
| Polite I | omoitodomatte |
| Polite | omoitodomarimashite |
Negative
| Polite I | omoitodomaranai de |
| Polite II | omoitodomaranakute |
| Polite | omoitodomarimasen' de |
Affirmative
| Polite I | おもいとどまゝて |
| Polite | おもいとどまりまして |
Negative
| Polite I | おもいとどまらない で |
| Polite II | おもいとどまらなくて |
| Polite | おもいとどまりません で |
Affirmative
| Polite I | 思いとどまゝて |
| Polite | 思いとどまりまして |
Negative
| Polite I | 思いとどまらない で |
| Polite II | 思いとどまらなくて |
| Polite | 思いとどまりません で |
Continuative (ren'youkei)
Affirmative
omoitodomari
Affirmative
おもいとどまり
Affirmative
思いとどまり
Progressive
Affirmative
omoitodomatte iru
Affirmative
おもいとどまゝて いる
Affirmative
思いとどまゝて いる
Imperative
Affirmative
| Abrupt | omoitodomare |
| Plain | omoitodomarinasai |
Negative
| Abrupt | omoitodomaruna |
| Plain | omoitodomarinasaru na |
Affirmative
| Abrupt | おもいとどまれ |
| Plain | おもいとどまりなさい |
Negative
| Abrupt | おもいとどまるな |
| Plain | おもいとどまりなさる な |
Affirmative
| Abrupt | 思いとどまれ |
| Plain | 思いとどまりなさい |
Negative
| Abrupt | 思いとどまるな |
| Plain | 思いとどまりなさる な |
Request
Affirmative
| Polite I | omoitodomatte kudasai |
| Polite II | oomoitodomari kudasai |
| Honorific | oomoitodomari nasaimase |
Negative
| Polite I | omoitodomaranai de kudasai |
| Honorific | oomoitodomari nasaimasu na |
Affirmative
| Polite I | おもいとどまゝて ください |
| Polite II | おおもいとどまり ください |
| Honorific | おおもいとどまり なさいませ |
Negative
| Polite I | おもいとどまらない で ください |
| Honorific | おおもいとどまり なさいます な |
Affirmative
| Polite I | 思いとどまゝて ください |
| Polite II | お思いとどまり ください |
| Honorific | お思いとどまり なさいませ |
Negative
| Polite I | 思いとどまらない で ください |
| Honorific | お思いとどまり なさいます な |
Provisional
Affirmative
omoitodomareba
Negative
omoitodomaranakereba
Affirmative
おもいとどまれば
Negative
おもいとどまらなければ
Affirmative
思いとどまれば
Negative
思いとどまらなければ
Conditional
Affirmative
| Plain | omoitodomattara |
| Polite | omoitodomarimashitara |
Negative
| Plain | omoitodomaranakattara |
| Polite | omoitodomarimasen' deshitara |
Affirmative
| Plain | おもいとどまゝたら |
| Polite | おもいとどまりましたら |
Negative
| Plain | おもいとどまらなかゝたら |
| Polite | おもいとどまりません でしたら |
Affirmative
| Plain | 思いとどまゝたら |
| Polite | 思いとどまりましたら |
Negative
| Plain | 思いとどまらなかゝたら |
| Polite | 思いとどまりません でしたら |
Alternative
Affirmative
| Plain | omoitodomattari |
| Polite | omoitodomarimashitari |
Negative
| Plain | omoitodomaranakattari |
| Polite | omoitodomarimasen' deshitari |
Affirmative
| Plain | おもいとどまゝたり |
| Polite | おもいとどまりましたり |
Negative
| Plain | おもいとどまらなかゝたり |
| Polite | おもいとどまりません でしたり |
Affirmative
| Plain | 思いとどまゝたり |
| Polite | 思いとどまりましたり |
Negative
| Plain | 思いとどまらなかゝたり |
| Polite | 思いとどまりません でしたり |
Potential
Affirmative
omoitodomareru
Affirmative
おもいとどまれる
Affirmative
思いとどまれる
Passive / Respectful
Affirmative
omoitodomarareru
Affirmative
おもいとどまられる
Affirmative
思いとどまられる
Causative
Affirmative
omoitodomaraseru
Affirmative
おもいとどまらせる
Affirmative
思いとどまらせる
Causative Passive
Affirmative
omoitodomaraserareru
Affirmative
おもいとどまらせられる
Affirmative
思いとどまらせられる
Honorific
Affirmative
| Infinitive I | oomoitodomari ni naru |
| Infinitive II | oomoitodomari nasaru |
Affirmative
| Infinitive I | おおもいとどまり に なる |
| Infinitive II | おおもいとどまり なさる |
Affirmative
| Infinitive I | お思いとどまり に なる |
| Infinitive II | お思いとどまり なさる |
Humble
Affirmative
| Infinitive I | oomoitodomari suru |
| Infinitive II | oomoitodomari itasu |
Affirmative
| Infinitive I | おおもいとどまり する |
| Infinitive II | おおもいとどまり いたす |
Affirmative
| Infinitive I | お思いとどまり する |
| Infinitive II | お思いとどまり いたす |
Kanji
The Kanji symbols related to the verb are shown below. The small numbers indicated the order of the strokes.
Verbs conjugated like omoitodomaru
abaremawaru,
abunagaru,
aburu,
afurekaeru,
agaru,
aikotonaru,
ainaru,
aishiru,
aitedoru,
ajiwaishiru,
akagakaru,
akaru,
akenokoru,
akewataru,
akireiru,
akirekaeru,
akitaru,
amagakeru,
amakudaru,
amaru, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
Additional Information
Godan
Sample Sentences
-
教会事務員はしばらく疑わしそうな視線をむけていた。相手の顔に面白がっている様子が読み取れたとすれば、そこには同時に反論を思いとどまらせる決意もあらわれており、彼は考え直した結果、カラン大聖堂聖職者席の下に並ぶ信者席の開き戸の一つを押し開けた。
(The Nebuly Coat)