Glossary lookup
aogitatematsuru
あおぎたてまつる
仰ぎ奉る
Nonpast Indicative
Affirmative
| Plain | aogitatematsuru |
| Polite | aogitatematsurimasu |
Negative
| Plain | aogitatematsuranai |
| Polite | aogitatematsurimasen' |
Affirmative
| Plain | あおぎたてまつる |
| Polite | あおぎたてまつります |
Negative
| Plain | あおぎたてまつらない |
| Polite | あおぎたてまつりません |
Negative
| Plain | 仰ぎ奉らない |
| Polite | 仰ぎ奉りません |
Past Indicative
Affirmative
| Plain | aogitatematsutta |
| Polite | aogitatematsurimashita |
Negative
| Plain | aogitatematsuranakatta |
| Polite | aogitatematsurimasen' deshita |
Affirmative
| Plain | あおぎたてまつゝた |
| Polite | あおぎたてまつりました |
Negative
| Plain | あおぎたてまつらなかゝた |
| Polite | あおぎたてまつりません でした |
Negative
| Plain | 仰ぎ奉らなかゝた |
| Polite | 仰ぎ奉りません でした |
Volitional
Affirmative
| Plain | aogitatematsurou |
| Polite | aogitatematsurimashou |
Negative
| Plain | aogitatematsurumai |
| Polite | aogitatematsurimasumai |
Affirmative
| Plain | あおぎたてまつろう |
| Polite | あおぎたてまつりましょう |
Negative
| Plain | あおぎたてまつるまい |
| Polite | あおぎたてまつりますまい |
Affirmative
| Plain | 仰ぎ奉ろう |
| Polite | 仰ぎ奉りましょう |
Negative
| Plain | 仰ぎ奉るまい |
| Polite | 仰ぎ奉りますまい |
Presumptive
Affirmative
| Plain | aogitatematsuru darou |
| Polite | aogitatematsuru deshou |
Negative
| Plain | aogitatematsuranai darou |
| Polite | aogitatematsuranai deshou |
Affirmative
| Plain | あおぎたてまつる だろう |
| Polite | あおぎたてまつる でしょう |
Negative
| Plain | あおぎたてまつらない だろう |
| Polite | あおぎたてまつらない でしょう |
Affirmative
| Plain | 仰ぎ奉る だろう |
| Polite | 仰ぎ奉る でしょう |
Negative
| Plain | 仰ぎ奉らない だろう |
| Polite | 仰ぎ奉らない でしょう |
Past Presumptive
Affirmative
| Plain | aogitatematsutta darou |
| Polite | aogitatematsutta deshou |
Negative
| Plain | aogitatematsuranakatta darou |
| Polite | aogitatematsuranakatta deshou |
Affirmative
| Plain | あおぎたてまつゝた だろう |
| Polite | あおぎたてまつゝた でしょう |
Negative
| Plain | あおぎたてまつらなかゝた だろう |
| Polite | あおぎたてまつらなかゝた でしょう |
Affirmative
| Plain | 仰ぎ奉ゝた だろう |
| Polite | 仰ぎ奉ゝた でしょう |
Negative
| Plain | 仰ぎ奉らなかゝた だろう |
| Polite | 仰ぎ奉らなかゝた でしょう |
Continuative (te-form)
Affirmative
| Polite I | aogitatematsutte |
| Polite | aogitatematsurimashite |
Negative
| Polite I | aogitatematsuranai de |
| Polite II | aogitatematsuranakute |
| Polite | aogitatematsurimasen' de |
Affirmative
| Polite I | あおぎたてまつゝて |
| Polite | あおぎたてまつりまして |
Negative
| Polite I | あおぎたてまつらない で |
| Polite II | あおぎたてまつらなくて |
| Polite | あおぎたてまつりません で |
Affirmative
| Polite I | 仰ぎ奉ゝて |
| Polite | 仰ぎ奉りまして |
Negative
| Polite I | 仰ぎ奉らない で |
| Polite II | 仰ぎ奉らなくて |
| Polite | 仰ぎ奉りません で |
Continuative (ren'youkei)
Affirmative
aogitatematsuri
Affirmative
あおぎたてまつり
Affirmative
仰ぎ奉り
Progressive
Affirmative
aogitatematsutte iru
Affirmative
あおぎたてまつゝて いる
Affirmative
仰ぎ奉ゝて いる
Imperative
Affirmative
| Abrupt | aogitatematsure |
| Plain | aogitatematsurinasai |
Negative
| Abrupt | aogitatematsuruna |
| Plain | aogitatematsurinasaru na |
Affirmative
| Abrupt | あおぎたてまつれ |
| Plain | あおぎたてまつりなさい |
Negative
| Abrupt | あおぎたてまつるな |
| Plain | あおぎたてまつりなさる な |
Negative
| Abrupt | 仰ぎ奉るな |
| Plain | 仰ぎ奉りなさる な |
Request
Affirmative
| Polite I | aogitatematsutte kudasai |
| Polite II | oaogitatematsuri kudasai |
| Honorific | oaogitatematsuri nasaimase |
Negative
| Polite I | aogitatematsuranai de kudasai |
| Honorific | oaogitatematsuri nasaimasu na |
Affirmative
| Polite I | あおぎたてまつゝて ください |
| Polite II | おあおぎたてまつり ください |
| Honorific | おあおぎたてまつり なさいませ |
Negative
| Polite I | あおぎたてまつらない で ください |
| Honorific | おあおぎたてまつり なさいます な |
Affirmative
| Polite I | 仰ぎ奉ゝて ください |
| Polite II | お仰ぎ奉り ください |
| Honorific | お仰ぎ奉り なさいませ |
Negative
| Polite I | 仰ぎ奉らない で ください |
| Honorific | お仰ぎ奉り なさいます な |
Provisional
Affirmative
aogitatematsureba
Negative
aogitatematsuranakereba
Affirmative
あおぎたてまつれば
Negative
あおぎたてまつらなければ
Affirmative
仰ぎ奉れば
Negative
仰ぎ奉らなければ
Conditional
Affirmative
| Plain | aogitatematsuttara |
| Polite | aogitatematsurimashitara |
Negative
| Plain | aogitatematsuranakattara |
| Polite | aogitatematsurimasen' deshitara |
Affirmative
| Plain | あおぎたてまつゝたら |
| Polite | あおぎたてまつりましたら |
Negative
| Plain | あおぎたてまつらなかゝたら |
| Polite | あおぎたてまつりません でしたら |
Affirmative
| Plain | 仰ぎ奉ゝたら |
| Polite | 仰ぎ奉りましたら |
Negative
| Plain | 仰ぎ奉らなかゝたら |
| Polite | 仰ぎ奉りません でしたら |
Alternative
Affirmative
| Plain | aogitatematsuttari |
| Polite | aogitatematsurimashitari |
Negative
| Plain | aogitatematsuranakattari |
| Polite | aogitatematsurimasen' deshitari |
Affirmative
| Plain | あおぎたてまつゝたり |
| Polite | あおぎたてまつりましたり |
Negative
| Plain | あおぎたてまつらなかゝたり |
| Polite | あおぎたてまつりません でしたり |
Affirmative
| Plain | 仰ぎ奉ゝたり |
| Polite | 仰ぎ奉りましたり |
Negative
| Plain | 仰ぎ奉らなかゝたり |
| Polite | 仰ぎ奉りません でしたり |
Potential
Affirmative
aogitatematsureru
Affirmative
あおぎたてまつれる
Affirmative
仰ぎ奉れる
Passive / Respectful
Affirmative
aogitatematsurareru
Affirmative
あおぎたてまつられる
Affirmative
仰ぎ奉られる
Causative
Affirmative
aogitatematsuraseru
Affirmative
あおぎたてまつらせる
Affirmative
仰ぎ奉らせる
Causative Passive
Affirmative
aogitatematsuraserareru
Affirmative
あおぎたてまつらせられる
Affirmative
仰ぎ奉らせられる
Honorific
Affirmative
| Infinitive I | oaogitatematsuri ni naru |
| Infinitive II | oaogitatematsuri nasaru |
Affirmative
| Infinitive I | おあおぎたてまつり に なる |
| Infinitive II | おあおぎたてまつり なさる |
Affirmative
| Infinitive I | お仰ぎ奉り に なる |
| Infinitive II | お仰ぎ奉り なさる |
Humble
Affirmative
| Infinitive I | oaogitatematsuri suru |
| Infinitive II | oaogitatematsuri itasu |
Affirmative
| Infinitive I | おあおぎたてまつり する |
| Infinitive II | おあおぎたてまつり いたす |
Affirmative
| Infinitive I | お仰ぎ奉り する |
| Infinitive II | お仰ぎ奉り いたす |
Kanji
The Kanji symbols related to the verb are shown below. The small numbers indicated the order of the strokes.
Verbs conjugated like aogitatematsuru
abaremawaru,
abunagaru,
aburu,
afurekaeru,
agaru,
aikotonaru,
ainaru,
aishiru,
aitedoru,
ajiwaishiru,
akagakaru,
akaru,
akenokoru,
akewataru,
akireiru,
akirekaeru,
akitaru,
amagakeru,
amakudaru,
amaru, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
Additional Information
Godan
Sample Sentences