Glossary lookup
aitedoru
あいてどる
相手取る
Nonpast Indicative
Affirmative
| Plain | aitedoru |
| Polite | aitedorimasu |
Negative
| Plain | aitedoranai |
| Polite | aitedorimasen' |
Negative
| Plain | あいてどらない |
| Polite | あいてどりません |
Negative
| Plain | 相手取らない |
| Polite | 相手取りません |
Past Indicative
Affirmative
| Plain | aitedotta |
| Polite | aitedorimashita |
Negative
| Plain | aitedoranakatta |
| Polite | aitedorimasen' deshita |
Affirmative
| Plain | あいてどゝた |
| Polite | あいてどりました |
Negative
| Plain | あいてどらなかゝた |
| Polite | あいてどりません でした |
Negative
| Plain | 相手取らなかゝた |
| Polite | 相手取りません でした |
Volitional
Affirmative
| Plain | aitedorou |
| Polite | aitedorimashou |
Negative
| Plain | aitedorumai |
| Polite | aitedorimasumai |
Affirmative
| Plain | あいてどろう |
| Polite | あいてどりましょう |
Negative
| Plain | あいてどるまい |
| Polite | あいてどりますまい |
Affirmative
| Plain | 相手取ろう |
| Polite | 相手取りましょう |
Negative
| Plain | 相手取るまい |
| Polite | 相手取りますまい |
Presumptive
Affirmative
| Plain | aitedoru darou |
| Polite | aitedoru deshou |
Negative
| Plain | aitedoranai darou |
| Polite | aitedoranai deshou |
Affirmative
| Plain | あいてどる だろう |
| Polite | あいてどる でしょう |
Negative
| Plain | あいてどらない だろう |
| Polite | あいてどらない でしょう |
Affirmative
| Plain | 相手取る だろう |
| Polite | 相手取る でしょう |
Negative
| Plain | 相手取らない だろう |
| Polite | 相手取らない でしょう |
Past Presumptive
Affirmative
| Plain | aitedotta darou |
| Polite | aitedotta deshou |
Negative
| Plain | aitedoranakatta darou |
| Polite | aitedoranakatta deshou |
Affirmative
| Plain | あいてどゝた だろう |
| Polite | あいてどゝた でしょう |
Negative
| Plain | あいてどらなかゝた だろう |
| Polite | あいてどらなかゝた でしょう |
Affirmative
| Plain | 相手取ゝた だろう |
| Polite | 相手取ゝた でしょう |
Negative
| Plain | 相手取らなかゝた だろう |
| Polite | 相手取らなかゝた でしょう |
Continuative (te-form)
Affirmative
| Polite I | aitedotte |
| Polite | aitedorimashite |
Negative
| Polite I | aitedoranai de |
| Polite II | aitedoranakute |
| Polite | aitedorimasen' de |
Affirmative
| Polite I | あいてどゝて |
| Polite | あいてどりまして |
Negative
| Polite I | あいてどらない で |
| Polite II | あいてどらなくて |
| Polite | あいてどりません で |
Affirmative
| Polite I | 相手取ゝて |
| Polite | 相手取りまして |
Negative
| Polite I | 相手取らない で |
| Polite II | 相手取らなくて |
| Polite | 相手取りません で |
Continuative (ren'youkei)
Affirmative
aitedori
Affirmative
あいてどり
Affirmative
相手取り
Progressive
Affirmative
aitedotte iru
Affirmative
あいてどゝて いる
Affirmative
相手取ゝて いる
Imperative
Affirmative
| Abrupt | aitedore |
| Plain | aitedorinasai |
Negative
| Abrupt | aitedoruna |
| Plain | aitedorinasaru na |
Affirmative
| Abrupt | あいてどれ |
| Plain | あいてどりなさい |
Negative
| Abrupt | あいてどるな |
| Plain | あいてどりなさる な |
Negative
| Abrupt | 相手取るな |
| Plain | 相手取りなさる な |
Request
Affirmative
| Polite I | aitedotte kudasai |
| Polite II | oaitedori kudasai |
| Honorific | oaitedori nasaimase |
Negative
| Polite I | aitedoranai de kudasai |
| Honorific | oaitedori nasaimasu na |
Affirmative
| Polite I | あいてどゝて ください |
| Polite II | おあいてどり ください |
| Honorific | おあいてどり なさいませ |
Negative
| Polite I | あいてどらない で ください |
| Honorific | おあいてどり なさいます な |
Affirmative
| Polite I | 相手取ゝて ください |
| Polite II | お相手取り ください |
| Honorific | お相手取り なさいませ |
Negative
| Polite I | 相手取らない で ください |
| Honorific | お相手取り なさいます な |
Provisional
Affirmative
aitedoreba
Negative
aitedoranakereba
Affirmative
あいてどれば
Negative
あいてどらなければ
Affirmative
相手取れば
Negative
相手取らなければ
Conditional
Affirmative
| Plain | aitedottara |
| Polite | aitedorimashitara |
Negative
| Plain | aitedoranakattara |
| Polite | aitedorimasen' deshitara |
Affirmative
| Plain | あいてどゝたら |
| Polite | あいてどりましたら |
Negative
| Plain | あいてどらなかゝたら |
| Polite | あいてどりません でしたら |
Affirmative
| Plain | 相手取ゝたら |
| Polite | 相手取りましたら |
Negative
| Plain | 相手取らなかゝたら |
| Polite | 相手取りません でしたら |
Alternative
Affirmative
| Plain | aitedottari |
| Polite | aitedorimashitari |
Negative
| Plain | aitedoranakattari |
| Polite | aitedorimasen' deshitari |
Affirmative
| Plain | あいてどゝたり |
| Polite | あいてどりましたり |
Negative
| Plain | あいてどらなかゝたり |
| Polite | あいてどりません でしたり |
Affirmative
| Plain | 相手取ゝたり |
| Polite | 相手取りましたり |
Negative
| Plain | 相手取らなかゝたり |
| Polite | 相手取りません でしたり |
Potential
Affirmative
aitedoreru
Affirmative
あいてどれる
Affirmative
相手取れる
Passive / Respectful
Affirmative
aitedorareru
Affirmative
あいてどられる
Affirmative
相手取られる
Causative
Affirmative
aitedoraseru
Affirmative
あいてどらせる
Affirmative
相手取らせる
Causative Passive
Affirmative
aitedoraserareru
Affirmative
あいてどらせられる
Affirmative
相手取らせられる
Honorific
Affirmative
| Infinitive I | oaitedori ni naru |
| Infinitive II | oaitedori nasaru |
Affirmative
| Infinitive I | おあいてどり に なる |
| Infinitive II | おあいてどり なさる |
Affirmative
| Infinitive I | お相手取り に なる |
| Infinitive II | お相手取り なさる |
Humble
Affirmative
| Infinitive I | oaitedori suru |
| Infinitive II | oaitedori itasu |
Affirmative
| Infinitive I | おあいてどり する |
| Infinitive II | おあいてどり いたす |
Affirmative
| Infinitive I | お相手取り する |
| Infinitive II | お相手取り いたす |
Kanji
The Kanji symbols related to the verb are shown below. The small numbers indicated the order of the strokes.
Verbs conjugated like aitedoru
abaremawaru,
abunagaru,
aburu,
afurekaeru,
agaru,
aikotonaru,
ainaru,
aishiru,
aitedoru,
ajiwaishiru,
akagakaru,
akaru,
akenokoru,
akewataru,
akireiru,
akirekaeru,
akitaru,
amagakeru,
amakudaru,
amaru, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
Additional Information
Godan
Sample Sentences