Nominal Forms
Infinito: perdonare
Participio presente: perdonante
Gerundio: perdonando
Participio passato: perdonato
Nominal Forms
Infinito: avere perdonato
Participio presente: avente perdonato
Gerundio: avendo perdonato
Indicativo
Presente
| io | perdono |
| tu | perdoni |
| lui | perdona |
| noi | perdoniamo |
| voi | perdonate |
| loro | perdonano |
Passato prossimo
| io | ho perdonato |
| tu | hai perdonato |
| lui | ha perdonato |
| noi | abbiamo perdonato |
| voi | avete perdonato |
| loro | hanno perdonato |
Imperfetto
| io | perdonavo |
| tu | perdonavi |
| lui | perdonava |
| noi | perdonavamo |
| voi | perdonavate |
| loro | perdonavano |
Trapassato prossimo
| io | avevo perdonato |
| tu | avevi perdonato |
| lui | aveva perdonato |
| noi | avevamo perdonato |
| voi | avevate perdonato |
| loro | avevano perdonato |
Futuro
| io | perdonerò |
| tu | perdonerai |
| lui | perdonerà |
| noi | perdoneremo |
| voi | perdonerete |
| loro | perdoneranno |
Futuro anteriore
| io | avrò perdonato |
| tu | avrai perdonato |
| lui | avrà perdonato |
| noi | avremo perdonato |
| voi | avrete perdonato |
| loro | avranno perdonato |
Passato remoto
| io | perdonai |
| tu | perdonasti |
| lui | perdonò |
| noi | perdonammo |
| voi | perdonaste |
| loro | perdonarono |
Trapassato remoto
| io | ebbi perdonato |
| tu | avesti perdonato |
| lui | ebbe perdonato |
| noi | avemmo perdonato |
| voi | aveste perdonato |
| loro | ebbero perdonato |
Congiuntivo
Presente
| io | perdoni |
| tu | perdoni |
| lui | perdoni |
| noi | perdoniamo |
| voi | perdoniate |
| loro | perdonino |
Passato prossimo
| io | abbia perdonato |
| tu | abbia perdonato |
| lui | abbia perdonato |
| noi | abbiamo perdonato |
| voi | abbiate perdonato |
| loro | abbiano perdonato |
Imperfetto
| io | perdonassi |
| tu | perdonassi |
| lui | perdonasse |
| noi | perdonassimo |
| voi | perdonaste |
| loro | perdonassero |
Trapassato prossimo
| io | avessi perdonato |
| tu | avessi perdonato |
| lui | avesse perdonato |
| noi | avessimo perdonato |
| voi | aveste perdonato |
| loro | avessero perdonato |
Condizionale
Presente
| io | perdonerei |
| tu | perdoneresti |
| lui | perdonerebbe |
| noi | perdoneremmo |
| voi | perdonereste |
| loro | perdonerebbero |
Passato
| io | avrei perdonato |
| tu | avresti perdonato |
| lui | avrebbe perdonato |
| noi | avremmo perdonato |
| voi | avreste perdonato |
| loro | avrebbero perdonato |
Imperative
| tu | perdona |
| lui | perdoni |
| noi | perdoniamo |
| voi | perdonate |
| loro | perdonino |
Verbs conjugated like 'perdonare'
abbacinare,
abbadare,
abballare,
abballinare,
abballottare,
abbambinare,
abbandonare,
abbarbare,
abbarrare,
abbaruffare,
abbassare,
abbastare,
abbeverare,
abbiadare,
abbinare,
abbindolare,
abbisognare,
abbittare,
abbocconare,
abboffare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'perdonare'
pedinare,
pendolare,
perdurare,
perforare,
periodare,
perorare,
riperdonare,
speronare,
arponare,
baronare,
Translations
excuse, forgive, pardon
forgive, transitive, to pardon
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- assolvere
- graziare, risparmiare, rimettere, condonare, prosciogliere, amnistiare
- comprendere
- capire, compatire, indulgere
- scusare
- accusare, incolpare, imputare
- dimenticare
- obliare
Antonyms
- assolvere
- costringere, obbligare, vincolare, condannare, punire, penalizzare, disattendere
- comprendere
- escludere, eccettuare, fraintendere, criticare, biasimare
- dimenticare
- ricordare, occuparsi, curare, provvedere, impegnarsi, condannare, punire, trovare, ritrovare, rammentare, vendicare
Etymology
From Late Latin perdōnāre.Verbs referencing "perdonare"
Ido pardonar.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] nel promettere, saldo nel mantenere, spedito nel prendere una risoluzione e nell' effettuarla, molto paese acquistò, nulla perdette: non sentì benevolenza per altri che pe ' suoi bastardi: non perdonò mai, mai non si fidò in chi una volta avesse offeso: ma per dissimulare o l' odio o la vendetta, per seguitare con lunghi giri una preda, per consumare un' iniquità col più ipocrito aspetto di [...]
(Margherita Pusterla)
-
Dal 26 al 30 non perdonai a fatica per trasportare tutte le cose mie nella nuova abitazione, e ciò a malgrado quasi sempre di un' orrida pioggia.
(Robinson Crusoe)
-
_Che? tu chini la fronte ? arrossisci ? premi al seno il più piccino, non per impeto d' affetto, ma per celare il turbamento del viso ? Suvvia, sta ferma: che temi ? Dio non v'è, o non cura, o perdonerà per un sospiro che gli darai quando il mondo ti avrà abbandonata. Gli uomini non ne sanno nulla: nulla mai ne saprà il tuo consorte... Oh ma che importa ? Lo sa la coscienza tua: te lo rinfaccia [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] tutte le mie speranze; ch’io sarei stato preso dalla fame senza vedermi più mai in caso di rinnovare nè poco nè assai il mio ricolto; non sapeva a che partito appigliarmi: pure risolvei di non perdonare a fatica, di vegliare giorno e notte, ove fosse occorso, per non perdere se si poteva il mio grano. Primieramente andai ad esaminare i danni che gli erano stati fatti allora, e già trovai che ne [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] mia diletta isola (ch’io la chiamava in quel momento così ) in mezzo alla vastità dell' oceano quasi due leghe distante da essa e disperando affatto di mai più raggiugnerla. Ciò non ostante io non perdonava a fatica; le mie forze erano pressochè esauste nel tener la mia navicella quanto mai io potea vôlta a tramontana, vale a dire verso il lato di corrente che guardava il risucchio. Finalmente verso il [...]
(Robinson Crusoe)
-
_Luchino visse in signoria anni nove in tanta pace e giustizia, che non si trovava un terreno che si crollasse. Con l' oro in mano gira l' uomo franco. Fu uomo severo senza alcuna pietà. Mai non perdonava. Secondo lo peccato, secondo la fallanza puniva. Questo messer Luchino, benchè guardie avesse d' uomini da piede e da cavallo a modo regale, niente di meno ebbe una speziale e nuova guardia con [...]
(Margherita Pusterla)
-
Ciò varrà a provare che non rimasi in ozio, e che non perdonai a travagli per procurarmi quanto sembrommi necessario a trascorrere quivi men disagiata la mia vita. Nè certo aveva torto nel riguardare nella razza d' animali domestici, così allevatami a mia [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] darne luogo a pentirci e a meritare il perdono. » Venerdì ci pensò sopra, indi soggiunse con cara ingenuità: — Ho capito. Dunque voi, io, diavolo, tutti cattivi, tutti risparmiati e pentiti, tutti perdonati ? » Questa volta poi mi vidi battuto giù di sella più che mai; ed ebbi da ciò un convincimento che le mere nozioni naturali, se bene guidino le creature ragionevoli a conoscere Dio e a venerarne e [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] io avessi non poca stizza contro di esso, perchè egli stesso ci mandava l' orso addosso coll’averlo sviato dalla sua strada, mentre quell’animale se n’andava tranquillamente pe ’ fatti suoi; e gli perdonava tanto meno, in quanto dopo aver tratti noi per bel diletto suo nell' impaccio, si metteva a fuggire. Anzi gli gridai: — « Sgraziato ! È questo il tuo mostrarci bel ridere ? Vieni qui, e monta a [...]
(Robinson Crusoe)
-
Così diceva tra il suo cuore; ma lo dissimulava, e in atti mostravasi calmo colla moglie, le dava del buono per la pace, tanto che la Rosalia ne rimase confortata, perdonò facilmente--e che non perdona l' amore ? e come non è ingegnoso a trovare scuse alla persona diletta ? -- Egli lo ama certo: oh come non amare quest' angelo ? l' ha baciato: e ogni giorno [...]
(Margherita Pusterla)
-
Mi perdoni Battilocchio...? Fammi sentire che mi perdoni !
(I due crociati)
-
Cesare ci perdonerà. Vogliamo continuare ?
(Kingdom of the Planet of the Apes)
-
Non perdona. Non permette errori...
(Primitive Love)
Cognates
-