Nominal Forms
Infinito: disprezzarsi
Participio presente: disprezzantesi
Gerundio: disprezzandosi
Participio passato:
Nominal Forms
Infinito: essere disprezzato
Participio presente: essente disprezzato
Gerundio: essendo disprezzato
Indicativo
Presente
| mi | disprezzo |
| ti | disprezzi |
| si | disprezza |
| ci | disprezziamo |
| vi | disprezzate |
| si | disprezzano |
Passato prossimo
| mi | sono disprezzato |
| ti | sei disprezzato |
| si | è disprezzato |
| ci | siamo disprezzati |
| vi | siete disprezzati |
| si | sono disprezzati |
Imperfetto
| mi | disprezzavo |
| ti | disprezzavi |
| si | disprezzava |
| ci | disprezzavamo |
| vi | disprezzavate |
| si | disprezzavano |
Trapassato prossimo
| mi | ero disprezzato |
| ti | eri disprezzato |
| si | era disprezzato |
| ci | eravamo disprezzati |
| vi | eravate disprezzati |
| si | erano disprezzati |
Futuro
| mi | disprezzerò |
| ti | disprezzerai |
| si | disprezzerà |
| ci | disprezzeremo |
| vi | disprezzerete |
| si | disprezzeranno |
Futuro anteriore
| mi | sarò disprezzato |
| ti | sarai disprezzato |
| si | sarà disprezzato |
| ci | saremo disprezzati |
| vi | sarete disprezzati |
| si | saranno disprezzati |
Passato remoto
| mi | disprezzai |
| ti | disprezzasti |
| si | disprezzò |
| ci | disprezzammo |
| vi | disprezzaste |
| si | disprezzarono |
Trapassato remoto
| mi | fui disprezzato |
| ti | fosti disprezzato |
| si | fu disprezzato |
| ci | fummo disprezzati |
| vi | foste disprezzati |
| si | furono disprezzati |
Congiuntivo
Presente
| mi | disprezzi |
| ti | disprezzi |
| si | disprezzi |
| ci | disprezziamo |
| vi | disprezziate |
| si | disprezzino |
Passato prossimo
| mi | sia disprezzato |
| ti | sia disprezzato |
| si | sia disprezzato |
| ci | siamo disprezzati |
| vi | siate disprezzati |
| si | siano disprezzati |
Imperfetto
| mi | disprezzassi |
| ti | disprezzassi |
| si | disprezzasse |
| ci | disprezzassimo |
| vi | disprezzaste |
| si | disprezzassero |
Trapassato prossimo
| mi | fossi disprezzato |
| ti | fossi disprezzato |
| si | fosse disprezzato |
| ci | fossimo disprezzati |
| vi | foste disprezzati |
| si | fossero disprezzati |
Condizionale
Presente
| mi | disprezzerei |
| ti | disprezzeresti |
| si | disprezzerebbe |
| ci | disprezzeremmo |
| vi | disprezzereste |
| si | disprezzerebbero |
Passato
| mi | sarei disprezzato |
| ti | saresti disprezzato |
| si | sarebbe disprezzato |
| ci | saremmo disprezzati |
| vi | sareste disprezzati |
| si | sarebbero disprezzati |
Imperative
| ti | disprezzati |
| si | disprezzi |
| ci | disprezziamoci |
| vi | disprezzatevi |
| si | disprezzino |
Verbs conjugated like 'disprezzare'
abbacinare,
abbadare,
abballare,
abballinare,
abballottare,
abbambinare,
abbandonare,
abbarbare,
abbarrare,
abbaruffare,
abbassare,
abbastare,
abbeverare,
abbiadare,
abbinare,
abbindolare,
abbisognare,
abbittare,
abbocconare,
abboffare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'disprezzare'
deprezzare,
dispregiare,
disvezzare,
sprezzare,
apprezzare,
dimezzare,
dirazzare,
dirizzare,
dirozzare,
disavvezzare,
Translations
contemn, to treat or regard with contempt
despise, to regard with contempt or scorn
scorn, to feel contempt or disdain for something or somebody
scorn, to reject, turn down
slight, to treat with a lack of respect; to make light of
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- sprezzare
- spregiare, disdegnare, umiliare, denigrare, svilire, disistimare, sottovalutare, snobbare, abominare, vilipendere
- detestare
- odiare, deridere, schernire, irridere, offendere, oltraggiare, violare
- trascurare
- disubbidire, infischiarsi, ridersi
Antonyms
- detestare
- approvare, apprezzare, amare, adorare, ammirare, prediligere, gradire, stimare, lodare
- trascurare
- occuparsi, interessarsi, curarsi
Etymology
From Vulgar Latin *dispretiāre, derived from Latin pretium. Compare Portuguese desprezar, Spanish despreciar. See also deprezzare, from Latin depretio. See: Portuguese '
desprezar', Spanish '
despreciar', Latin '
depretio'.
Verbs referencing "disprezzare"
Spanish
despreciar, Galician
desprezar, Portuguese
desprezar.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] ribattere le apparenti ragioni dell' amico, ma non come destargli una virile vergogna: onde, qual persona usata a concedere indulgenza alle debolezze degli uomini per non essere costretto a doverle disprezzare, finiva col seguitarlo tacendo, finchè si divisero allo sbucare sulla piazza del Duomo.
(Margherita Pusterla)
-
[...] opinioni correnti, tutta solidità nei palazzi, nel resto appena quel che fosse necessario per riparare dalle intemperie la plebaglia, perpetuamente condannata a faticare e patire, giovare ed essere disprezzata. Alte e massiccie torri accanto a bassi tugurj, pareano simbolo della società, divisa in due condizioni, una altissima, infima l' altra. Le poche abitazioni che si elevassero sopra il pian [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] ? Te n'ha egli neppur dato prove quante il marito ? --Mi amerà, tu dici, perchè l' amo io.--Oh, non t'amava il tuo sposo ? e lo tradisti. Bene; e se l' amico tuo ti trascuri e ti disprezzi, cosa gli dirai tu ? rimproverarlo d'infedeltà, rinfacciargli i giuramenti? Ma il bene stesso che gli vuoi non è un' infedeltà, uno spergiuro ? Allora abbandonata da esso, ove ricorrerai ? allo [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] presenti; caduto, dissi, di buon’ora nella vita del marinaio e in compagnia di marinai, quanto di principî religiosi rimaneva in me fu cancellato dai motteggi de ’ miei compagni, dall' indurirmi nel disprezzare i pericoli, dalla presenza della morte che mi divenne abituale, dalla lunga lontananza d' ogni opportunità di conversare con chi non fosse traviato al pari di me o di udire alcuna cosa che fosse [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] qualora lo trovasse in altre case, o nelle comparse, o sotto ai coperti, ebbe a chiarirsi che nulla sapeva dell' occorso; si rassicurò, non si mitigò. Prese anzi maggior corruccio dal conoscersi disprezzato, e nè tampoco creduto degno di ira: e poichè l' odio dei tristi grandeggia di tutta l' altezza onde il nemico sovrasta ad essi, gli pareva non aver bene di sè, finchè coloro non avessero redento col [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] egli m'ingannò col mostrarsene amoroso, uccisi la mia donna. Un figlio almeno mi restava di lei, un figlio che poteva formare la mia compiacenza, rendermi invidiato da quelli che ora mi disprezzano, ed ecco fra noi cacciarsi di nuovo quest' infame, e per le pazze sue fantasie, padre e figlio rimangono divisi, inimicati. Ma no; mai non desisterò finchè io non riesca a riconciliarmi col [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] i generosi, dall' altra gli animi vulgari (e il vulgo è più numeroso che non si creda ), avvezzi a confondere la forza col diritto, la vittoria colla giustizia, lo riguardano con un occhio, se non disprezzante, almeno ombroso, quasi un irrequieto che, se non seppe trovarsi bene in patria, amico a ' suoi compaesani, peggio il potrà in terra forestiera.
(Margherita Pusterla)
-
Non gli era riuscito difficile accostarsi a Luchino. Quando il Visconti si presentava spettacolo ad un popolo che opprimeva e disprezzava, credevasi sicuro perchè cinto di guardie: eppure fra queste n'era una, il cui unico pensiero era d' ammazzarlo. Alpinolo, in fatti, dominato da quell'idea, tratto tratto divampava in viso, e negli [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] che l' abbandonarla rincresce per fino a chi la sostenta solo di travagli e di privazioni. Non insulti il riso delle anime forti all' accoramento della mia meschina. La generosità non consiste nel disprezzare la vita, sibbene nel non commettere alcuna viltà per conservarla. Chi durò i combattimenti da cui ella era uscita vittoriosa, ne schernisca il dolore, gli altri compiangano.
(Margherita Pusterla)