Nominal Forms
Infinito: cagionarsi
Participio presente: cagionantesi
Gerundio: cagionandosi
Participio passato:
Nominal Forms
Infinito: essere cagionato
Participio presente: essente cagionato
Gerundio: essendo cagionato
Indicativo
Presente
| mi | cagiono |
| ti | cagioni |
| si | cagiona |
| ci | cagioniamo |
| vi | cagionate |
| si | cagionano |
Passato prossimo
| mi | sono cagionato |
| ti | sei cagionato |
| si | è cagionato |
| ci | siamo cagionati |
| vi | siete cagionati |
| si | sono cagionati |
Imperfetto
| mi | cagionavo |
| ti | cagionavi |
| si | cagionava |
| ci | cagionavamo |
| vi | cagionavate |
| si | cagionavano |
Trapassato prossimo
| mi | ero cagionato |
| ti | eri cagionato |
| si | era cagionato |
| ci | eravamo cagionati |
| vi | eravate cagionati |
| si | erano cagionati |
Futuro
| mi | cagionerò |
| ti | cagionerai |
| si | cagionerà |
| ci | cagioneremo |
| vi | cagionerete |
| si | cagioneranno |
Futuro anteriore
| mi | sarò cagionato |
| ti | sarai cagionato |
| si | sarà cagionato |
| ci | saremo cagionati |
| vi | sarete cagionati |
| si | saranno cagionati |
Passato remoto
| mi | cagionai |
| ti | cagionasti |
| si | cagionò |
| ci | cagionammo |
| vi | cagionaste |
| si | cagionarono |
Trapassato remoto
| mi | fui cagionato |
| ti | fosti cagionato |
| si | fu cagionato |
| ci | fummo cagionati |
| vi | foste cagionati |
| si | furono cagionati |
Congiuntivo
Presente
| mi | cagioni |
| ti | cagioni |
| si | cagioni |
| ci | cagioniamo |
| vi | cagioniate |
| si | cagionino |
Passato prossimo
| mi | sia cagionato |
| ti | sia cagionato |
| si | sia cagionato |
| ci | siamo cagionati |
| vi | siate cagionati |
| si | siano cagionati |
Imperfetto
| mi | cagionassi |
| ti | cagionassi |
| si | cagionasse |
| ci | cagionassimo |
| vi | cagionaste |
| si | cagionassero |
Trapassato prossimo
| mi | fossi cagionato |
| ti | fossi cagionato |
| si | fosse cagionato |
| ci | fossimo cagionati |
| vi | foste cagionati |
| si | fossero cagionati |
Condizionale
Presente
| mi | cagionerei |
| ti | cagioneresti |
| si | cagionerebbe |
| ci | cagioneremmo |
| vi | cagionereste |
| si | cagionerebbero |
Passato
| mi | sarei cagionato |
| ti | saresti cagionato |
| si | sarebbe cagionato |
| ci | saremmo cagionati |
| vi | sareste cagionati |
| si | sarebbero cagionati |
Imperative
| ti | cagionati |
| si | cagioni |
| ci | cagioniamoci |
| vi | cagionatevi |
| si | cagionino |
Verbs conjugated like 'cagionare'
abbacinare,
abbadare,
abballare,
abballinare,
abballottare,
abbambinare,
abbandonare,
abbarbare,
abbarrare,
abbaruffare,
abbassare,
abbastare,
abbeverare,
abbiadare,
abbinare,
abbindolare,
abbisognare,
abbittare,
abbocconare,
abboffare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'cagionare'
ragionare,
scagionare,
accagionare,
azionare,
campionare,
canzonare,
carbonare,
carpionare,
cartonare,
cauzionare,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- causare
- provocare, arrecare, determinare, originare, generare, suscitare, indurre, produrre
Antonyms
- causare
- impedire, evitare, ostacolare, contrastare
Etymology
From cagione + -are or less likely from a Vulgar Latin *occāsionāre, from Latin occāsiāre. Cf. also accagionare, possibly from a root *accāsionāre. Compare Old French achoisoner, Romanian cășuna, cf. also Spanish ocasionar. See: Latin '
occāsiō', Spanish '
ocasionar'.
Verbs referencing "cagionare"
Maltese
kkaġuna.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] altrimenti la spiaggia non l' avrei raggiunta più mai. Postomi per conseguenza a nuotare, attraversai il canale frapposto tra il vascello e il banco di sabbia, nè ciò senza le sue buone difficoltà, cagionate in parte dal peso delle cose ch’io mi portava meco, in parte dall' agitazione dell' acque, perchè il vento incalzando sempre di più, la piena burrasca avea già preceduta la grossa marea.
(Robinson Crusoe)
-
[...] del caldo era troppo grande da permettere di far nulla; per lo che quattro ore della sera erano tutto il tempo che si potea supporre dato al lavoro. Tale ripartimento va soggetto alla eccezione cagionata dall' aver io talvolta permutate le mie ore della caccia e del lavoro, ed essermi, per esempio, posto al lavoro la mattina, essere andato a caccia la sera.
(Robinson Crusoe)
-
Fu sì tremenda la sorpresa cagionata in me da tal vista, che, fermatomi entro il bosco posto innanzi all' ultima mia palizzata, non ardii procedere oltre; pur nemmeno qui avea pace in pensando che que ’ selvaggi nel girare per l' isola [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] si ineffabile impressione di gioia a questa speranza di liberazione offertami dal mio sogno, che lo scompiglio fattosi nel mio animo quando tornato in me mi accorsi di avere meramente sognato, mi cagionò un' impressione ugualmente straordinaria, ma in senso inverso, gettandomi net più profondo abbattimento.
(Robinson Crusoe)
-
E le lagrime agli occhi venivano all' arciprete in così parlare. Ma questi trattati, questa conclusione molto male notti cagionarono al nostro Franciscolo, tra il dispetto delle speranze fallite e del prosperato nemico, ed il timore di vedere in compromesso la propria sicurezza. Oltrechè coloro, i quali si conducono non per [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] potesse ascoltare. Trattavasi nulla meno che della vita sua e del figliuolo, perdute irreparabilmente se desse in quelle navi. Bianco dunque come le vele del suo bastimento, coll'ansietà che gli cagionavano l' istinto della vita e l' amore di padre, cominciò a supplicare il capitano perchè al più presto desse la volta indietro e tornasse in Francia, esibendogli pagare, non che le spese del tragitto, [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] ne provava Alpinolo, che avrebbe voluto vederli tutti desolati e sempre colla lacrima sugli occhi, l' imprecazione sulle labbra. Anche il loro frequente augurare ogni mala ventura a chi avea cagionato tutto quel disastro, era un martoro insoffribile al giovane, talmente che più non potea vedersi fra loro.
(Margherita Pusterla)
-
Altri operavano ad impeto e per vendetta: credevano legittima qualunque via per ottenere il vantaggio della patria; esageravano, e per sino fingevano i torti privati e i comuni; i disastri cagionati al paese da Luchino: torti e disastri che credevano fin troppi per sollevare, al primo invito, tutta Lombardia contro dei Visconti; ottenere il favore degli altri popoli in nome dell' umanità; e [...]
(Margherita Pusterla)