gente – Italian noun declension

Italian noun forms of gente

Noun: gente
Gender: f Hyphenation: gèn‧te
Singular fgente
Plural fgenti

Sample Sentences

  • E l’aspra Giuno, […] / […] / Procurerà che la romana gente / In arme e ’n toga a l’universo imperi. (And the cruel Juno will make it so that the Roman people, armed or with togas, rule over the Universe.) [mid 1560s [29–19 BCE], “Libro primo”, in Annibale Caro, transl., Eneide, translation of Aeneis by Publius Vergilius Maro (in Classical Latin), lines 450, 453–454; republished as L’Eneide di Virgilio^(https://it.wikisource.org/wiki/Eneide_(Caro)), Florence: G. Barbera, 1892:]
  • Itala gente da le molte vite, / dove che albeggi la tua notte e un’ombra / vagoli spersa de’ vecchi anni, vedi / ivi il poeta. (Italian people, who have many lives, wherever your night dawns, and a shadow of the past years wanders around, there you find the poet.) [1898, Giosuè Carducci, “La chiesa di Polenta [The Church of Polenta]”, in Rime e ritmi [Rhymes and rhythms], lines 37–40; collected in Poesie di Giosuè Carducci [Poems by Giosuè Carducci]^(https://it.wikisource.org/wiki/Poesie_(Carducci)), 1906, page 1012:]
  • In tai due estremi, due vicine genti / Stanno, gl’Itali, e i Galli: ambo son poco; / Nulla quei, tutto questi in sè veggenti. (In two such extremes are two peoples: the Italians and the French. None of them is much; the former seeing nothing, the latter everything, in themselves.) [1789–1798, Vittorio Alfieri, “Sonetto ⅩⅩⅩⅥ. 20 febbraio 1795. [Sonnet 36 - 20 February 1795]”, in Misogallo [French-hater]^(https://it.wikisource.org/wiki/Il_Misogallo_(Alfieri,_1903)), lines 9–11; collected in Gli epigrammi, le satire, il Misogallo di Vittorio Alfieri [The epigrams, the satires, the French-hater by Vittorio Alfieri]^(https://it.wikisource.org/wiki/Epigrammi,_Satire,_Misogallo_(Alfieri,_1903)), Turin, Rome, Milan, Florence, Naples: Ditta G. B. Paravia e comp., 1903, page 178:]
  • Mi volsi per veder che gente meco / Fosse de’ miei seguaci; e nullo intorno / Più non mi vidi […] (I turned back to see what people, among my followers, was with me, and I didn't see anyone left.) [mid 1560s [29–19 BCE], “Libro secondo”, in Annibale Caro, transl., Eneide, translation of Aeneis by Publius Vergilius Maro (in Classical Latin), lines 921–923; republished as L’Eneide di Virgilio^(https://it.wikisource.org/wiki/Eneide_(Caro)), Florence: G. Barbera, 1892:]
  • Amor, la tua virtute / Non è dal mondo e da la gente intesa, / Che, da viltate offesa, / Segue suo danno e fugge sua salute. (Love, your virtue is not understood by the world and the people, who, hurt by worthlessness, follow their doom and escape their salvation.) [1530, Pietro Bembo, “Libro primo, Capitolo Ⅲ [First book, Chapter 3]”, in Gli Asolani [The Asolani]; collected in Carlo Dionisotti, editor, Prose della volgar lingua, Gli Asolani, Rime (I classici italiani TEA Tascabili), Milan: Editori Associati, 1989:]
  • Suoi doni impareggiabili / No, non comparte Libertà verace / A gente, ch’infra i vortici / Dei vizj tutti putrefatta giace. (No, true Freedom doesn't share its unparalleled gifts with people who lie rotten under the vortexes of all vices.) [1789–1798, Vittorio Alfieri, “Ode - 29 decembre 1792. [Ode - 29 December 1792]”, in Misogallo [French-hater]^(https://it.wikisource.org/wiki/Il_Misogallo_(Alfieri,_1903)); collected in Gli epigrammi, le satire, il Misogallo di Vittorio Alfieri [The epigrams, the satires, the French-hater by Vittorio Alfieri]^(https://it.wikisource.org/wiki/Epigrammi,_Satire,_Misogallo_(Alfieri,_1903)), Turin, Rome, Milan, Florence, Naples: Ditta G. B. Paravia e comp., 1903, page 157:]
  • nei contorni di Parigi i figli della povera gente vivono in generale meno che nelle provincie lontane (In the vicinity of Paris, the children of poor people generally live less than [they do] in the further provinces.) [1804, Cesare Beccaria, “Parte prima - Principii e viste generali [General principles and viewpoints]”, in Elementi di economia pubblica [Elements of public economics], section 45; collected in Opere di Cesare Beccaria, volume 2, Milan: Società tipografica dei classici italiani, 1822, page 66:]

Etymology

Inherited from Latin gentem, from Proto-Indo-European *ǵénh₁tim. Doublet of genesi via Ancient Greek, and compare etymology 1. See: Latin Nouns 'gēns', Latin Nouns 'gēns'.

Translations