Dictionary Look-up Word
caoch
Nominal Forms
Verbal Adjective
caochta
Verbal Noun
caochadh
Present
Affirmative
Only the verb
bí 'to be' is conjugated in this tense.
Negative
Only the verb
bí 'to be' is conjugated in this tense.
Present
Affirmative
| Sg.1 | caochaim |
| Sg.2 | caochann tú |
| Sg.3m | caochann sé |
| Sg.3f | caochann sí |
| Pl.1 | caochaimid; caochann muid |
| Pl.2 | caochann sibh |
| Pl.3 | caochann siad |
| Passive | caochtar |
Negative
| Sg.1 | ní chaochaim |
| Sg.2 | ní chaochann tú |
| Sg.3m | ní chaochann sé |
| Sg.3f | ní chaochann sí |
| Pl.1 | ní chaochaimid; ní chaochann muid |
| Pl.2 | ní chaochann sibh |
| Pl.3 | ní chaochann siad |
| Passive | ní chaochtar |
Past
Affirmative
| Sg.1 | chaoch mé |
| Sg.2 | chaoch tú |
| Sg.3m | chaoch sé |
| Sg.3f | chaoch sí |
| Pl.1 | chaochamar; chaoch muid |
| Pl.2 | chaoch sibh |
| Pl.3 | chaoch siad; chaochadar |
| Passive | caochadh |
Negative
| Sg.1 | níor chaoch mé |
| Sg.2 | níor chaoch tú |
| Sg.3m | níor chaoch sé |
| Sg.3f | níor chaoch sí |
| Pl.1 | níor chaochamar; níor chaoch muid |
| Pl.2 | níor chaoch sibh |
| Pl.3 | níor chaoch siad; níor chaochadar |
| Passive | níor caochadh |
Past Continuous
Affirmative
| Sg.1 | chaochainn |
| Sg.2 | chaochtá |
| Sg.3m | chaochadh sé |
| Sg.3f | chaochadh sí |
| Pl.1 | chaochaimis; chaochadh muid |
| Pl.2 | chaochadh sibh |
| Pl.3 | chaochaidís; chaochadh siad |
| Passive | chaochtaí |
Negative
| Sg.1 | ní chaochainn |
| Sg.2 | ní chaochtá |
| Sg.3m | ní chaochadh sé |
| Sg.3f | ní chaochadh sí |
| Pl.1 | ní chaochaimis; ní chaochadh muid |
| Pl.2 | ní chaochadh sibh |
| Pl.3 | ní chaochaidís; ní chaochadh siad |
| Passive | ní chaochtaí |
Future
Affirmative
| Sg.1 | caochfaidh mé |
| Sg.2 | caochfaidh tú |
| Sg.3m | caochfaidh sé |
| Sg.3f | caochfaidh sí |
| Pl.1 | caochfaimid; caochfaidh muid |
| Pl.2 | caochfaidh sibh |
| Pl.3 | caochfaidh siad |
| Passive | caochfar |
Negative
| Sg.1 | ní chaochfaidh mé |
| Sg.2 | ní chaochfaidh tú |
| Sg.3m | ní chaochfaidh sé |
| Sg.3f | ní chaochfaidh sí |
| Pl.1 | ní chaochfaimid; ní chaochfaidh muid |
| Pl.2 | ní chaochfaidh sibh |
| Pl.3 | ní chaochfaidh siad |
| Passive | ní chaochfar |
Conditional
Affirmative
| Sg.1 | chaochfainn |
| Sg.2 | chaochfá |
| Sg.3m | chaochfadh sé |
| Sg.3f | chaochfadh sí |
| Pl.1 | chaochfaimis; chaochfadh muid |
| Pl.2 | chaochfadh sibh |
| Pl.3 | chaochfaidís; chaochfadh siad |
| Passive | chaochfaí |
Negative
| Sg.1 | ní chaochfainn |
| Sg.2 | ní chaochfá |
| Sg.3m | ní chaochfadh sé |
| Sg.3f | ní chaochfadh sí |
| Pl.1 | ní chaochfaimis; ní chaochfadh muid |
| Pl.2 | ní chaochfadh sibh |
| Pl.3 | ní chaochfaidís; ní chaochfadh siad |
| Passive | ní chaochfaí |
Imperative
Affirmative
| Sg.1 | caochaim |
| Sg.2 | caoch |
| Sg.3m | caochadh sé |
| Sg.3f | caochadh sí |
| Pl.1 | caochaimis; caochadh muid |
| Pl.2 | caochaigí |
| Pl.3 | caochaidís; caochadh siad |
| Passive | caochtar |
Negative
| Sg.1 | ná caochaim |
| Sg.2 | ná caoch |
| Sg.3m | ná caochadh sé |
| Sg.3f | ná caochadh sí |
| Pl.1 | ná caochaimis; ná caochadh muid |
| Pl.2 | ná caochaigí |
| Pl.3 | ná caochaidís; ná caochadh siad |
| Passive | ná caochtar |
Subjunctive
Affirmative
| Sg.1 | go gcaocha mé |
| Sg.2 | go gcaocha tú |
| Sg.3m | go gcaocha sé |
| Sg.3f | go gcaocha sí |
| Pl.1 | go gcaochaimid; go gcaocha muid |
| Pl.2 | go gcaocha sibh |
| Pl.3 | go gcaocha siad |
| Passive | go gcaochtar |
Negative
| Sg.1 | nár chaocha mé |
| Sg.2 | nár chaocha tú |
| Sg.3m | nár chaocha sé |
| Sg.3f | nár chaocha sí |
| Pl.1 | nár chaochaimid; nár chaocha muid |
| Pl.2 | nár chaocha sibh |
| Pl.3 | nár chaocha siad |
| Passive | nár chaochtar |
Sample Sentences
Verbs conjugated like caoch
adhmhol,
ainéal,
amúch,
athchas,
athchraol,
athdhíon,
athghlan,
athghléas,
athlas,
athlíon,
athphós,
athraon,
athsheol,
athshon,
beibheal,
beophian,
blogh,
bronn,
bréan,
brón, etc. (List truncated at 20 verbs)
Etymology
From Old Irish cáech (“blind in one eye”), from Proto-Celtic *kaikos (compare Welsh coeg (“one-eyed, blind”)), from Proto-Indo-European *kéh₂ikos (“one-eyed”) (compare Latin caecus (“blind”)).
Translations
blind, make temporarily or permanently blind
stymie, to thwart or stump