Dictionary Look-up Word
barúil
Nominal Forms
Verbal Adjective
barúlta
Verbal Noun
barúil
Present
Affirmative
Only the verb
bí 'to be' is conjugated in this tense.
Negative
Only the verb
bí 'to be' is conjugated in this tense.
Present
Affirmative
| Sg.1 | barúlaim |
| Sg.2 | barúlann tú |
| Sg.3m | barúlann sé |
| Sg.3f | barúlann sí |
| Pl.1 | barúlaimid; barúlann muid |
| Pl.2 | barúlann sibh |
| Pl.3 | barúlann siad |
| Passive | barúltar |
Negative
| Sg.1 | ní bharúlaim |
| Sg.2 | ní bharúlann tú |
| Sg.3m | ní bharúlann sé |
| Sg.3f | ní bharúlann sí |
| Pl.1 | ní bharúlaimid; ní bharúlann muid |
| Pl.2 | ní bharúlann sibh |
| Pl.3 | ní bharúlann siad |
| Passive | ní bharúltar |
Past
Affirmative
| Sg.1 | bharúil mé |
| Sg.2 | bharúil tú |
| Sg.3m | bharúil sé |
| Sg.3f | bharúil sí |
| Pl.1 | bharúlamar; bharúil muid |
| Pl.2 | bharúil sibh |
| Pl.3 | bharúil siad; bharúladar |
| Passive | barúladh |
Negative
| Sg.1 | níor bharúil mé |
| Sg.2 | níor bharúil tú |
| Sg.3m | níor bharúil sé |
| Sg.3f | níor bharúil sí |
| Pl.1 | níor bharúlamar; níor bharúil muid |
| Pl.2 | níor bharúil sibh |
| Pl.3 | níor bharúil siad; níor bharúladar |
| Passive | níor barúladh |
Past Continuous
Affirmative
| Sg.1 | bharúlainn |
| Sg.2 | bharúltá |
| Sg.3m | bharúladh sé |
| Sg.3f | bharúladh sí |
| Pl.1 | bharúlaimis; bharúladh muid |
| Pl.2 | bharúladh sibh |
| Pl.3 | bharúlaidís; bharúladh siad |
| Passive | bharúltaí |
Negative
| Sg.1 | ní bharúlainn |
| Sg.2 | ní bharúltá |
| Sg.3m | ní bharúladh sé |
| Sg.3f | ní bharúladh sí |
| Pl.1 | ní bharúlaimis; ní bharúladh muid |
| Pl.2 | ní bharúladh sibh |
| Pl.3 | ní bharúlaidís; ní bharúladh siad |
| Passive | ní bharúltaí |
Future
Affirmative
| Sg.1 | barúlfaidh mé |
| Sg.2 | barúlfaidh tú |
| Sg.3m | barúlfaidh sé |
| Sg.3f | barúlfaidh sí |
| Pl.1 | barúlfaimid; barúlfaidh muid |
| Pl.2 | barúlfaidh sibh |
| Pl.3 | barúlfaidh siad |
| Passive | barúlfar |
Negative
| Sg.1 | ní bharúlfaidh mé |
| Sg.2 | ní bharúlfaidh tú |
| Sg.3m | ní bharúlfaidh sé |
| Sg.3f | ní bharúlfaidh sí |
| Pl.1 | ní bharúlfaimid; ní bharúlfaidh muid |
| Pl.2 | ní bharúlfaidh sibh |
| Pl.3 | ní bharúlfaidh siad |
| Passive | ní bharúlfar |
Conditional
Affirmative
| Sg.1 | bharúlfainn |
| Sg.2 | bharúlfá |
| Sg.3m | bharúlfadh sé |
| Sg.3f | bharúlfadh sí |
| Pl.1 | bharúlfaimis; bharúlfadh muid |
| Pl.2 | bharúlfadh sibh |
| Pl.3 | bharúlfaidís; bharúlfadh siad |
| Passive | bharúlfaí |
Negative
| Sg.1 | ní bharúlfainn |
| Sg.2 | ní bharúlfá |
| Sg.3m | ní bharúlfadh sé |
| Sg.3f | ní bharúlfadh sí |
| Pl.1 | ní bharúlfaimis; ní bharúlfadh muid |
| Pl.2 | ní bharúlfadh sibh |
| Pl.3 | ní bharúlfaidís; ní bharúlfadh siad |
| Passive | ní bharúlfaí |
Imperative
Affirmative
| Sg.1 | barúlaim |
| Sg.2 | barúil |
| Sg.3m | barúladh sé |
| Sg.3f | barúladh sí |
| Pl.1 | barúlaimis; barúladh muid |
| Pl.2 | barúlaigí |
| Pl.3 | barúlaidís; barúladh siad |
| Passive | barúltar |
Negative
| Sg.1 | ná barúlaim |
| Sg.2 | ná barúil |
| Sg.3m | ná barúladh sé |
| Sg.3f | ná barúladh sí |
| Pl.1 | ná barúlaimis; ná barúladh muid |
| Pl.2 | ná barúlaigí |
| Pl.3 | ná barúlaidís; ná barúladh siad |
| Passive | ná barúltar |
Subjunctive
Affirmative
| Sg.1 | go mbarúla mé |
| Sg.2 | go mbarúla tú |
| Sg.3m | go mbarúla sé |
| Sg.3f | go mbarúla sí |
| Pl.1 | go mbarúlaimid; go mbarúla muid |
| Pl.2 | go mbarúla sibh |
| Pl.3 | go mbarúla siad |
| Passive | go mbarúltar |
Negative
| Sg.1 | nár bharúla mé |
| Sg.2 | nár bharúla tú |
| Sg.3m | nár bharúla sé |
| Sg.3f | nár bharúla sí |
| Pl.1 | nár bharúlaimid; nár bharúla muid |
| Pl.2 | nár bharúla sibh |
| Pl.3 | nár bharúla siad |
| Passive | nár bharúltar |
Sample Sentences
Verbs conjugated like barúil
barúil,
Etymology
From Middle Irish baramail (“opinion”), from Latin parabola (“comparison, illustration, likeness”) (altered under the influence of samail), from Ancient Greek παραβολή (parabolḗ, “comparison; parable”).
Translations