Dictionary Look-up Word
athphlandáil
Nominal Forms
Verbal Adjective
athphlandáilte
Verbal Noun
athphlandáil
Present
Affirmative
Only the verb
bí 'to be' is conjugated in this tense.
Negative
Only the verb
bí 'to be' is conjugated in this tense.
Present
Affirmative
| Sg.1 | athphlandálaim |
| Sg.2 | athphlandálann tú |
| Sg.3m | athphlandálann sé |
| Sg.3f | athphlandálann sí |
| Pl.1 | athphlandálaimid; athphlandálann muid |
| Pl.2 | athphlandálann sibh |
| Pl.3 | athphlandálann siad |
| Passive | athphlandáiltear |
Negative
| Sg.1 | ní athphlandálaim |
| Sg.2 | ní athphlandálann tú |
| Sg.3m | ní athphlandálann sé |
| Sg.3f | ní athphlandálann sí |
| Pl.1 | ní athphlandálaimid; ní athphlandálann muid |
| Pl.2 | ní athphlandálann sibh |
| Pl.3 | ní athphlandálann siad |
| Passive | ní athphlandáiltear |
Past
Affirmative
| Sg.1 | d'athphlandáil mé |
| Sg.2 | d'athphlandáil tú |
| Sg.3m | d'athphlandáil sé |
| Sg.3f | d'athphlandáil sí |
| Pl.1 | d'athphlandálamar; d'athphlandáil muid |
| Pl.2 | d'athphlandáil sibh |
| Pl.3 | d'athphlandáil siad; d'athphlandáladar |
| Passive | athphlandáladh |
Negative
| Sg.1 | níor athphlandáil mé |
| Sg.2 | níor athphlandáil tú |
| Sg.3m | níor athphlandáil sé |
| Sg.3f | níor athphlandáil sí |
| Pl.1 | níor athphlandálamar; níor athphlandáil muid |
| Pl.2 | níor athphlandáil sibh |
| Pl.3 | níor athphlandáil siad; níor athphlandáladar |
| Passive | níor athphlandáladh |
Past Continuous
Affirmative
| Sg.1 | d'athphlandálainn |
| Sg.2 | d'athphlandáilteá |
| Sg.3m | d'athphlandáladh sé |
| Sg.3f | d'athphlandáladh sí |
| Pl.1 | d'athphlandálaimis; d'athphlandáladh muid |
| Pl.2 | d'athphlandáladh sibh |
| Pl.3 | d'athphlandálaidís; d'athphlandáladh siad |
| Passive | d'athphlandáiltí |
Negative
| Sg.1 | ní athphlandálainn |
| Sg.2 | ní athphlandáilteá |
| Sg.3m | ní athphlandáladh sé |
| Sg.3f | ní athphlandáladh sí |
| Pl.1 | ní athphlandálaimis; ní athphlandáladh muid |
| Pl.2 | ní athphlandáladh sibh |
| Pl.3 | ní athphlandálaidís; ní athphlandáladh siad |
| Passive | ní athphlandáiltí |
Future
Affirmative
| Sg.1 | athphlandálfaidh mé |
| Sg.2 | athphlandálfaidh tú |
| Sg.3m | athphlandálfaidh sé |
| Sg.3f | athphlandálfaidh sí |
| Pl.1 | athphlandálfaimid; athphlandálfaidh muid |
| Pl.2 | athphlandálfaidh sibh |
| Pl.3 | athphlandálfaidh siad |
| Passive | athphlandálfar |
Negative
| Sg.1 | ní athphlandálfaidh mé |
| Sg.2 | ní athphlandálfaidh tú |
| Sg.3m | ní athphlandálfaidh sé |
| Sg.3f | ní athphlandálfaidh sí |
| Pl.1 | ní athphlandálfaimid; ní athphlandálfaidh muid |
| Pl.2 | ní athphlandálfaidh sibh |
| Pl.3 | ní athphlandálfaidh siad |
| Passive | ní athphlandálfar |
Conditional
Affirmative
| Sg.1 | d'athphlandálfainn |
| Sg.2 | d'athphlandálfá |
| Sg.3m | d'athphlandálfadh sé |
| Sg.3f | d'athphlandálfadh sí |
| Pl.1 | d'athphlandálfaimis; d'athphlandálfadh muid |
| Pl.2 | d'athphlandálfadh sibh |
| Pl.3 | d'athphlandálfaidís; d'athphlandálfadh siad |
| Passive | d'athphlandálfaí |
Negative
| Sg.1 | ní athphlandálfainn |
| Sg.2 | ní athphlandálfá |
| Sg.3m | ní athphlandálfadh sé |
| Sg.3f | ní athphlandálfadh sí |
| Pl.1 | ní athphlandálfaimis; ní athphlandálfadh muid |
| Pl.2 | ní athphlandálfadh sibh |
| Pl.3 | ní athphlandálfaidís; ní athphlandálfadh siad |
| Passive | ní athphlandálfaí |
Imperative
Affirmative
| Sg.1 | athphlandálaim |
| Sg.2 | athphlandáil |
| Sg.3m | athphlandáladh sé |
| Sg.3f | athphlandáladh sí |
| Pl.1 | athphlandálaimis; athphlandáladh muid |
| Pl.2 | athphlandálaigí |
| Pl.3 | athphlandálaidís; athphlandáladh siad |
| Passive | athphlandáiltear |
Negative
| Sg.1 | ná hathphlandálaim |
| Sg.2 | ná hathphlandáil |
| Sg.3m | ná hathphlandáladh sé |
| Sg.3f | ná hathphlandáladh sí |
| Pl.1 | ná hathphlandálaimis; ná hathphlandáladh muid |
| Pl.2 | ná hathphlandálaigí |
| Pl.3 | ná hathphlandálaidís; ná hathphlandáladh siad |
| Passive | ná hathphlandáiltear |
Subjunctive
Affirmative
| Sg.1 | go n-athphlandála mé |
| Sg.2 | go n-athphlandála tú |
| Sg.3m | go n-athphlandála sé |
| Sg.3f | go n-athphlandála sí |
| Pl.1 | go n-athphlandálaimid; go n-athphlandála muid |
| Pl.2 | go n-athphlandála sibh |
| Pl.3 | go n-athphlandála siad |
| Passive | go n-athphlandáiltear |
Negative
| Sg.1 | nár athphlandála mé |
| Sg.2 | nár athphlandála tú |
| Sg.3m | nár athphlandála sé |
| Sg.3f | nár athphlandála sí |
| Pl.1 | nár athphlandálaimid; nár athphlandála muid |
| Pl.2 | nár athphlandála sibh |
| Pl.3 | nár athphlandála siad |
| Passive | nár athphlandáiltear |
Sample Sentences
Verbs conjugated like athphlandáil
achtáil,
adharcáil,
aeráil,
aischiceáil,
anótáil,
armáil,
atharmáil,
athchóipeáil,
athchúrsáil,
athghrúpáil,
athiontráil,
athliostáil,
athluacháil,
athlíneáil,
athlódáil,
athphlandáil,
athphriontáil,
athphróiseáil,
athphéinteáil,
atraenáil, etc. (List truncated at 20 verbs)
Etymology
From ath- (“re-”) + plandáil (“plant”).
Translations
transplant, uproot and replant (a plant)