Nominal Forms
Infinitive: væta
First participle: hafa vætt
Second participle: vætt
Indicative
Present
| ég | væti |
| þú | vætir |
| hann | vætir |
| við | vætum |
| þið | vætið |
| þeir | væta |
Perfect
| ég | hef vætt |
| þú | hefur vætt |
| hann | hefur vætt |
| við | höfum vætt |
| þið | hafið vætt |
| þeir | hafa vætt |
Past
| ég | vætti |
| þú | vættir |
| hann | vætti |
| við | vættum |
| þið | vættuð |
| þeir | vættu |
Pluperfect
| ég | hafði vætt |
| þú | hafðir vætt |
| hann | hafði vætt |
| við | höfðum vætt |
| þið | höfðuð vætt |
| þeir | höfðu vætt |
Future
| ég | mun væta |
| þú | munt væta |
| hann | mun væta |
| við | munum væta |
| þið | munuð væta |
| þeir | munu væta |
Future Perfect
| ég | mun hafa vætt |
| þú | munt hafa vætt |
| hann | mun hafa vætt |
| við | munum hafa vætt |
| þið | munuð hafa vætt |
| þeir | munu hafa vætt |
Subjunctive
Present
| ég | væti |
| þú | vætir |
| hann | væti |
| við | vætum |
| þið | vætið |
| þeir | væti |
Perfect
| ég | hafi vætt |
| þú | hafir vætt |
| hann | hafi vætt |
| við | höfum vætt |
| þið | hafið vætt |
| þeir | hafi vætt |
Past
| ég | vætti |
| þú | vættir |
| hann | vætti |
| við | vættum |
| þið | vættuð |
| þeir | vættu |
Pluperfect
| ég | hefði vætt |
| þú | hefðir vætt |
| hann | hefði vætt |
| við | hefðum vætt |
| þið | hefðuð vætt |
| þeir | hefðu vætt |
Conditional
Present
| ég | mundi væta |
| þú | mundir væta |
| hann | mundi væta |
| við | mundum væta |
| þið | munduð væta |
| þeir | mundu væta |
Past conditional
| ég | mundi hafa vætt |
| þú | mundir hafa vætt |
| hann | mundi hafa vætt |
| við | mundum hafa vætt |
| þið | munduð hafa vætt |
| þeir | mundu hafa vætt |
Sample Sentences
-
are secretly herding [stolen] sheep. [Á Sprengisandi (“On Sprengisandur”) by Grímur Thomsen Þey þey! þey þey! þaut í holti tófa, þurran vill hún blóði væta góm, eða líka einhver var að hóa undarlega digrum karlaróm; útilegumenn í Ódáðahraun eru kannske að smala fé á laun. Hush, hush, hush, hush, a vixen dashed over the hillock, she wants to wet her gums with blood. Also, someone is calling, with a strangely deep man’s voice; Outlawed men into Ódáðahraun (a wasteland in the highlands)]
Etymology
From Old Norse væta, from Proto-Germanic *wētijaną. See: Proto-Germanic '
*wētijaną'.
Verbs referencing "væta"
English
wet, Norwegian
væte, Norwegian, nynorsk
væte.
Verbs conjugated like 'væta'
aflýsa,
auglýsa,
aðgæta,
beita,
bleyta,
breyta,
brynna,
bæta,
endurbæta,
endurreisa,
fenna,
fleyta,
flýta,
fylla,
gleypa,
grennast,
grilla,
gæta,
hagnýta,
hella, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'væta'
bæta,
gæta,
mæta,
sæta,
væla,
vænta,
vita,
áætla,
æða,
æfa,
Translations