Nominal Forms
Infinitive: sæta
First participle: hafa sætt
Second participle: sætt
Cognates
-
Indicative
Present
| ég | sæti |
| þú | sætir |
| hann | sætir |
| við | sætum |
| þið | sætið |
| þeir | sæta |
Perfect
| ég | hef sætt |
| þú | hefur sætt |
| hann | hefur sætt |
| við | höfum sætt |
| þið | hafið sætt |
| þeir | hafa sætt |
Past
| ég | sætti |
| þú | sættir |
| hann | sætti |
| við | sættum |
| þið | sættuð |
| þeir | sættu |
Pluperfect
| ég | hafði sætt |
| þú | hafðir sætt |
| hann | hafði sætt |
| við | höfðum sætt |
| þið | höfðuð sætt |
| þeir | höfðu sætt |
Future
| ég | mun sæta |
| þú | munt sæta |
| hann | mun sæta |
| við | munum sæta |
| þið | munuð sæta |
| þeir | munu sæta |
Future Perfect
| ég | mun hafa sætt |
| þú | munt hafa sætt |
| hann | mun hafa sætt |
| við | munum hafa sætt |
| þið | munuð hafa sætt |
| þeir | munu hafa sætt |
Subjunctive
Present
| ég | sæti |
| þú | sætir |
| hann | sæti |
| við | sætum |
| þið | sætið |
| þeir | sæti |
Perfect
| ég | hafi sætt |
| þú | hafir sætt |
| hann | hafi sætt |
| við | höfum sætt |
| þið | hafið sætt |
| þeir | hafi sætt |
Past
| ég | sætti |
| þú | sættir |
| hann | sætti |
| við | sættum |
| þið | sættuð |
| þeir | sættu |
Pluperfect
| ég | hefði sætt |
| þú | hefðir sætt |
| hann | hefði sætt |
| við | hefðum sætt |
| þið | hefðuð sætt |
| þeir | hefðu sætt |
Conditional
Present
| ég | mundi sæta |
| þú | mundir sæta |
| hann | mundi sæta |
| við | mundum sæta |
| þið | munduð sæta |
| þeir | mundu sæta |
Past conditional
| ég | mundi hafa sætt |
| þú | mundir hafa sætt |
| hann | mundi hafa sætt |
| við | mundum hafa sætt |
| þið | munduð hafa sætt |
| þeir | mundu hafa sætt |
Sample Sentences
-
sæta furðu (be met with astonishment)
-
sæta tíðindum (be considered news, be newsworthy)
-
sæta refsingu (to endure punishment, be punished)
-
sæta ábyrgð (to be held responsible)
-
svo vikum sætir (for weeks on end)
-
Í Frey XI, 1914, bls. 46–48, er stungið upp á að sæta hey á grindum til þess að verja heyið jarðraka og svo vel blási undir það. (In Freyr (a publication) vol. XI, 1914, pp. 46–48, it is suggested that hay be stacked on lattices in order to protect the hay from ground moisture and so that there is a good breeze under it.) [1919, Þorvaldur Thoroddsen, Lýsing Íslands, volume 3, Copenhagen: Hið íslenzka Bókmentafélag, page 133:]
Etymology
From Old Norse sæta, from Proto-Germanic *sētijaną.
Verbs conjugated like 'sæta'
aflýsa,
auglýsa,
aðgæta,
beita,
bleyta,
breyta,
brynna,
bæta,
endurbæta,
endurreisa,
fenna,
fleyta,
flýta,
fylla,
gleypa,
grennast,
grilla,
gæta,
hagnýta,
hella, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'sæta'
bæta,
gæta,
mæta,
særa,
sætta,
súta,
væta,
áætla,
æða,
æfa,
Translations